Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Deutsches Wörterbuch (DWB)
exit_to_app Mehr über das DWB
Hinweis: Diese Treffer wurden durch eine Ähnlichkeitssuche ermittelt.
faul
puter, putris, putidus, putridus, goth. fuls, ahd. ags. fûl, engl. foul, mhd. fûl, vûl, nnl. vuil, altn. fûll für fûlr, schw. dän. ful. in allen deutschen sprachen haftet also das ableitende, der wurzel ungehörige l, wie sie in dem ausruf fui, pfui, lit. pui, dem altn. part. fûinn putridus und dem skr. pûj foetere, lit. púti (praes. puvu), lett. puht, gr. πύον eiter, lat. pus erscheint. sta...
Vollständigen Artikel im DWB lesen
faul
sordes, putredo:
ich hab mir oft dacht, er sei krank,
so hat in leicht das faul getroffen.
II. Sachs I, 451ᶜ;
ich hab gar gute arzenei
für das faul und den zipperlein.
I, 529ᵈ;
unser ungesparter fleisz,
unser ungescheuter schweisz
wird uns ja was wieder nützen,
das wir nicht für raubrisch maul
wie bisher so bitter schwitzen
und ernehren fremdes faul.
Logau 2, 246.
nd. he het d...
Vollständigen Artikel im DWB lesen
faulen
1)
putrere, putrescere, ahd. fûlên, mhd. vûlen:
dës schilt was holz, hieʒ aspindê,
daʒ fûlet noch enbrinnet.
Parz. 741, 3;
diu wunde vûlet lîhte und swirt.
Barl. 176, 15;
dô wart diu wârheit wol schîn
dës sprichwortes, daʒ dâ giht,
daʒ schulde ligen und vûlen niht.
Trist. 138, 24.
nhd. wer ein arme hebe (weihgeschenk) vermag, der welet ein holz das nicht faulet. Es. 40, 20; ei...
Vollständigen Artikel im DWB lesen
faulert
gekürzt aus faulhart: faulert bohrt nicht gerne dicke breter; faulert musz zerrissen gehn. Simrock 2291. 2292;
ders aber feulisch greifet an,
dem gibt man auch sant faulharts lohn.
Eyering 2, 477.
Vollständigen Artikel im DWB lesen