<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="deu" xml:id="WGd-Asylbewerber-Asylwerber-1" type="Vollartikel">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Artikel „Asylbewerber, Asylwerber (Asylberechtigter)“</title>
        <author xml:id="ASB">
          <persName>Anna S. Brasch</persName>
          <idno type="GND">1132823803</idno>
          <idno type="ORCID">0009-0007-0697-8551</idno>
        </author>
        <funder>
          <ref target="https://www.bmftr.bund.de/">Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt</ref>
        </funder>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <ref target="https://www.zdl.org/wb/wortgeschichten/">Wortgeschichte digital</ref>
        </publisher>
        <authority>
          <ref target="https://www.zdl.org/">Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache</ref>
        </authority>
        <ref target="https://www.zdl.org/wb/wortgeschichten/Asylbewerber"/>
        <date when="2025-07-17"/>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Originalwerk</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <tagsDecl>
        <rendition scheme="css" xml:id="aq">font-family: monospace</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="b">font-weight: bold</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="block">display: block</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="blue">color: #00f</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="fr">font-size: 1.25em</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="g">letter-spacing: 2px</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="i">font-style: italic</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="in">font-size: 1.25em</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="k">font-variant: small-caps</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="larger">font-size: 1.25em</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="left">float: left</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="red">color: #f00</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="right">float: right</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="s">text-decoration: line-through</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="smaller">font-size: .75em</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="sub">vertical-align: sub</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="sup">vertical-align: super</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="u">text-decoration: underline</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="uu">border-bottom: 3px double #000</rendition>
        <rendition scheme="free" xml:id="print">Attributwert drucken</rendition>
        <rendition scheme="free" xml:id="singleMarks">in einfache Anführungszeichen eingeschlossen</rendition>
      </tagsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ang">altenglisch</language>
        <language ident="bre">bretonisch</language>
        <language ident="bul">bulgarisch</language>
        <language ident="cat">katalanisch</language>
        <language ident="ces">tschechisch</language>
        <language ident="cor">kornisch</language>
        <language ident="dan">dänisch</language>
        <language ident="deu">deutsch</language>
        <language ident="dum">mittelniederländisch</language>
        <language ident="ell">neugriechisch</language>
        <language ident="eng">englisch</language>
        <language ident="enm">mittelenglisch</language>
        <language ident="est">estnisch</language>
        <language ident="fas">persisch</language>
        <language ident="fin">finnisch</language>
        <language ident="fra">französisch</language>
        <language ident="fro">altfranzösisch</language>
        <language ident="frr">nordfriesisch</language>
        <language ident="frs">ostfriesisch</language>
        <language ident="ghc">gälisch</language>
        <language ident="gle">irisch</language>
        <language ident="gmh">mittelhochdeutsch</language>
        <language ident="gml">mittelniederdeutsch</language>
        <language ident="goh">althochdeutsch</language>
        <language ident="grc">altgriechisch</language>
        <language ident="grk">griechisch</language>
        <language ident="hbs">serbokroatisch</language>
        <language ident="heb">hebräisch</language>
        <language ident="hi">Hindi</language>
        <language ident="hit">hethitisch</language>
        <language ident="hun">ungarisch</language>
        <language ident="hye">armenisch</language>
        <language ident="isl">isländisch</language>
        <language ident="ita">italienisch</language>
        <language ident="lat">lateinisch</language>
        <language ident="lav">lettisch</language>
        <language ident="lit">litauisch</language>
        <language ident="lng">langobardisch</language>
        <language ident="mkd">mazedonisch</language>
        <language ident="nld">niederländisch</language>
        <language ident="non">altnordisch</language>
        <language ident="nor">norwegisch</language>
        <language ident="ofs">altfriesisch</language>
        <language ident="osc">oskisch</language>
        <language ident="osx">altsächsisch</language>
        <language ident="pol">polnisch</language>
        <language ident="por">portugiesisch</language>
        <language ident="roa">romanisch</language>
        <language ident="ron">rumänisch</language>
        <language ident="rus">russisch</language>
        <language ident="san">Sanskrit</language>
        <language ident="sga">altirisch</language>
        <language ident="sla">slawisch</language>
        <language ident="slk">slowakisch</language>
        <language ident="spa">spanisch</language>
        <language ident="sqi">albanisch</language>
        <language ident="srd">sardisch</language>
        <language ident="swe">schwedisch</language>
        <language ident="txh">thrakisch</language>
        <language ident="vec">venetisch</language>
        <language ident="xil">illyrisch</language>
        <language ident="xlc">lykisch</language>
        <language ident="xld">lydisch</language>
        <language ident="xpg">phrygisch</language>
        <language ident="xum">umbrisch</language>
        <language ident="yid">jiddisch</language>
        <language ident="x-adaen">altdänisch</language>
        <language ident="x-agerm">altgermanisch</language>
        <language ident="x-ags">angelsächsisch</language>
        <language ident="x-ai">altindisch</language>
        <language ident="x-aisl">altisländisch</language>
        <language ident="x-alat">altlateinisch</language>
        <language ident="x-anfrk">altniederfränkisch</language>
        <language ident="x-anorw">altnorwegisch</language>
        <language ident="x-apreuss">altpreußisch</language>
        <language ident="x-aschwed">altschwedisch</language>
        <language ident="x-balt">baltisch</language>
        <language ident="x-brit">britisch</language>
        <language ident="x-burgund">burgundisch</language>
        <language ident="x-frs">friesisch</language>
        <language ident="x-fruehmhd">frühmittelhochdeutsch</language>
        <language ident="x-fruehnhd">frühneuhochdeutsch</language>
        <language ident="x-gall">gallisch</language>
        <language ident="x-gotlaend">gotländisch</language>
        <language ident="x-idg">indogermanisch</language>
        <language ident="x-iran">iranisch</language>
        <language ident="x-italisch">italisch</language>
        <language ident="x-kelt">keltisch</language>
        <language ident="x-kymr">kymrisch</language>
        <language ident="x-mlat">mittellateinisch</language>
        <language ident="x-nlat">neulateinisch</language>
        <language ident="x-pelasg">pelasgisch</language>
        <language ident="x-prov">provenzalisch</language>
        <language ident="x-raetorom">rätoromanisch</language>
        <language ident="x-sorb">sorbisch</language>
        <language ident="x-spaetlat">spätlateinisch</language>
        <language ident="x-tochar">tocharisch</language>
        <language ident="x-urgerm">urgermanisch</language>
        <language ident="x-vulglat">vulgärlateinisch</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2025-07-17" who="#ASB">Erstpublikation</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <front>
      <div type="Lemmata">
        <entry>
          <form type="Hauptlemma">
            <orth>Asylbewerber</orth>
          </form>
          <form type="Hauptlemma">
            <orth>Asylwerber</orth>
          </form>
          <form type="Nebenlemma">
            <orth>Asylberechtigter</orth>
            <ref target="#Ein_genuiner_Rechtsstatus"/>
          </form>
          <usg type="Themenfeld">Politik &amp; Gesellschaft</usg>
        </entry>
      </div>
      <div type="Zusammenfassung">
        <head>Kurz gefasst</head>
        <p>Sowohl <term>Asylbewerber</term> als Ausdruck der BRD als auch das gleichbedeutende österreichische <term>Asylwerber</term> sind Wortbildungen der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts mit auch rechtlichen Bedeutungsaspekten. Sie tragen seither die Lesart <gloss>jemand, der (bei den zuständigen staatlichen Stellen) um politisches Asyl nachsucht</gloss>. Daneben steht mit <term>Asylberechtigter</term> <gloss>jemand, dem das Recht auf Asyl zuerkannt wurde</gloss> ein weiteres Substantiv mit rechtlichen Bedeutungsaspekten. Namentlich <term>Asylbewerber</term> findet ab den 1970er Jahren weitere Verbreitung. Es begegnet wertneutral, wird je nach Standpunkt in den asylpolitischen Debatten aber auch negativ konnotiert verwendet.</p>
      </div>
    </front>
    <body>
      <div xml:id="Asylbewerber_und_Asylwerber_Wortbildung_des_20._Jahrhunderts">
        <head><term>Asylbewerber</term> und <term>Asylwerber</term>: Wortbildung des 20. Jahrhunderts</head>
        <p>Anders als das ältere <ref cRef="Asylant"><mentioned>Asylant</mentioned></ref> und auch als das vereinzelt bereits im 19. Jahrhundert nachweisbare <ref cRef="Asylsuchender"><mentioned>Asylsuchender</mentioned></ref> handelt es sich bei der Personenbezeichnung <term>Asylbewerber</term> um eine Wortbildung der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts (<ref type="Beleg" target="#schoeppe-1965-58"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-cu-1977-2"/>). Seither bedeutet das Kompositum <gloss>jemand, der (bei den zuständigen staatlichen Stellen) um politisches Asyl nachsucht</gloss> (<ref type="Beleg" target="#n-n-1983-6"/>, <ref type="Beleg" target="#kohl-1992-27"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-1994-32"/>, <ref type="Beleg" target="#erforderlich-2008-48"/>; <choice><abbr>vgl.</abbr><expan>vergleiche</expan></choice> auch <ref type="Literatur" target="#dwb2"/> <ref target="https://www.woerterbuchnetz.de/DWB2?lemid=A13093">3, 363<bibl><date type="Aufrufdatum" when="2024-11-14"/></bibl></ref>). Hintergrund ist wohl die Aufnahme des Artikels 16 Absatz 2 Satz 2 <q>Politisch Verfolgte genießen Asylrecht</q> als Rechtsnorm in das Grundgesetz 1949. In etwa zeitgleich ist zudem die Verbindung <mentioned>sich um Asyl bewerben</mentioned> in entsprechender Bedeutung belegt (<ref type="Beleg" target="#n-n-1966-75"/>). <term>Asylbewerber</term> bezieht sich wesentlich auf die Phase zwischen Asylantrag und Entscheidung über denselben (<ref type="Beleg" target="#n-n-1991-18"/>), kann sich etwa in den Verbindungen <mentioned>abgelehnter Asylbewerber</mentioned> (<ref type="Beleg" target="#n-n-1986-19"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-1994-20"/>), <mentioned>geduldeter Asylbewerber</mentioned> (<ref type="Beleg" target="#n-n-mk-1996-23"/>, <ref type="Beleg" target="#kriest-2000-22"/>) sowie <mentioned>anerkannter Asylbewerber</mentioned> (<ref type="Beleg" target="#averesch-1999-38"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-2024-59"/>) aber auch auf die sich der Entscheidung über den Antrag anschließende Phase beziehen.</p>
        <p xml:id="In_Österreich">In Österreich, seltener auch in der Schweiz (<choice><abbr>vgl.</abbr><expan>vergleiche</expan></choice> <ref type="Literatur" target="#dwds1"/> unter <ref target="https://www.dwds.de/wb/Asylwerber"><term>Asylwerber</term><bibl><date type="Aufrufdatum" when="2025-06-17"/></bibl></ref>), wird das gleichbedeutende <term>Asylwerber</term> gebraucht (<ref type="Beleg" target="#scheibner-1999-1"/>, <ref type="Beleg" target="#lohmeyer-2004-63"/>, <ref type="Beleg" target="#strache-2007-64"/>), eine Bildung mit dem in der österreichischen Amtssprache zumeist in Zusammensetzungen gebräuchlichen <mentioned>Werber</mentioned> <gloss>Bewerber, Antragsteller</gloss> (<choice><abbr>vgl.</abbr><expan>vergleiche</expan></choice> <ref type="Literatur" target="#öwb39">, 698</ref> sowie <ref target="https://www.oewb.at/oebv/oewb/start.xav#/text/d3e1595558?_ts=1752580149618">online unter <mentioned>Werber</mentioned><bibl><date type="Aufrufdatum" when="2025-07-15"/></bibl></ref> und <ref type="Literatur" target="#duden-online1"/> unter <ref target="https://www.duden.de/rechtschreibung/Werber"><mentioned>Werber</mentioned><bibl><date type="Aufrufdatum" when="2025-07-15"/></bibl></ref>). Es begegnet in etwa zeitgleich zum bundesdeutschen <term>Asylbewerber</term> erstmals (<ref type="Beleg" target="#n-n-1969-61"/>). Eine Kollokation <mentioned>um Asyl werben</mentioned> scheint nicht verbreitet zu sein. <term>Asylwerber</term> ist ein auch der Behördensprache zugehöriges Wort (<ref type="Beleg" target="#n-n-2024-62"/>).</p>
      </div>
      <div xml:id="Rechtliche_Bedeutungsaspekte">
        <head>Rechtliche Bedeutungsaspekte</head>
        <p><term>Asylbewerber</term> trägt von Beginn an rechtliche Bedeutungsaspekte (<ref type="Beleg" target="#kinkel-1992-26"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-not-specified-1998-37"/>) mit daraus abgeleiteten Rechten und Pflichten (<ref type="Beleg" target="#n-n-1991-15"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-1993-88"/>). Im <ref target="https://www.gesetze-im-internet.de/asylblg/BJNR107410993.html">Asylbewerberleistungsgesetz<bibl><date type="Aufrufdatum" when="2025-06-17"/></bibl></ref> – das das Wort <term>Asylbewerber</term> im Titel trägt, es in der derzeitigen Fassung aber nicht weiter verwendet – werden Leistungen sowie Pflichten <choice><abbr>u. a.</abbr><expan>unter anderem</expan></choice> für <q>Ausländer, die <add place="inline">…</add> ein Asylgesuch geäußert haben</q> geregelt: <q>Das Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) regelt die existenzsichernden Leistungen für bestimmte Ausländergruppen mit unsicherem bzw. zeitlich begrenztem Aufenthaltsstatus, überwiegend (abgelehnte) Asylbewerber:innen und Duldungsinhaber:innen.</q> (<ref type="Literatur" target="#lorenz-ruffini-2024"/>). Sehr wohl wird <term>Asylbewerber</term> allerdings in anderen Gesetzestexten verwendet, um diejenige Personengruppe zu bezeichnen, die ein Asylgesuch gestellt hat (<ref type="Beleg" target="#n-n-2023-84"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-2023-85"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-2023-86"/>). Wohl aufgrund dieser rechtlichen Bedeutungsaspekte ist in der Forschung auch davon ausgegangen worden, dass <term>Asylbewerber</term> zunächst als Ausdruck der bundesdeutschen Amtssprache geprägt wurde und von dort aus in die Allgemeinsprache übergegangen ist (<choice><abbr>vgl.</abbr><expan>vergleiche</expan></choice> <ref type="Literatur" target="#poutrus-2023">, 7</ref>).</p>
        <p xml:id="Ein_genuiner_Rechtsstatus">Ein genuiner Rechtsstatus verbindet sich im Deutschen daneben auch mit dem Substantiv <term>Asylberechtigter</term> <gloss>jemand, dem das Recht auf Asyl zuerkannt wurde</gloss> (<ref type="Beleg" target="#n-n-1965-77"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-1995-78"/>; <choice><abbr>vgl.</abbr><expan>vergleiche</expan></choice> <ref type="Literatur" target="#dwds1"/> unter <ref target="https://www.dwds.de/wb/Asylberechtigte?o=r"><term>Asylberechtigte</term><bibl><date type="Aufrufdatum" when="2025-06-17"/></bibl></ref>). Das Wort ist seit der Mitte des 20. Jahrhunderts nachweisbar (<ref type="Beleg" target="#n-n-1965-76"/>, <ref type="Beleg" target="#wöbken-ekert-2000-82"/>) und begegnet explizit auch in Gesetzestexten (<ref type="Beleg" target="#n-n-not-specified-1998-80"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-not-specified-1998-81"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-2023-83"/>).</p>
      </div>
      <div xml:id="Verbreitung">
        <head>Verbreitung</head>
        <figure rendition="#right" xml:id="abb-1">
          <graphic url="Asylbewerber-Asylsuchender-Asylant_DWDS-Wortverlaufskurve.svg"/>
          <head>Wortverlaufskurve zu <term>Asylbewerber</term>, <mentioned>Aslysuchender</mentioned> und <mentioned>Asylant</mentioned></head>
          <figDesc>Die DWDS-Wortverlaufskurve zu „Asylbewerber“, „Aslysuchender“ und „Asylant“ im DWDS-Zeitungskorpus zwischen 1946 und 2024 zeigt Verwendungsspitzen von „Asylbewerber“ in den 1980er und 1990er Jahren sowie 2015/2016; zugleich zeigt sie, dass „Asylbewerber“ das verbreitetste Wort ist.</figDesc>
          <bibl>
            <bibl>DWDS</bibl>
            <ref target="https://www.dwds.de/r/plot/?view=1&amp;corpus=zeitungenxl&amp;norm=date%2Bclass&amp;smooth=spline&amp;genres=0&amp;grand=1&amp;slice=1&amp;prune=0&amp;window=0&amp;wbase=0&amp;logavg=0&amp;logscale=0&amp;xrange=1946%3A2024&amp;q1=Asylbewerber&amp;q2=Asylsuchender&amp;q3=Asylant">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-11-14"/>
              </bibl>
            </ref>
            <availability>
              <licence target="https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__51.html">Bildzitat (§ 51 UrhG)</licence>
            </availability>
          </bibl>
        </figure>
        <p>Weitere Verbreitung findet das Kompositum <term>Asylbewerber</term> ab den 1980er Jahren (<choice><abbr>vgl.</abbr><expan>vergleiche</expan></choice> <ref target="#abb-1"><choice><abbr>Abb.</abbr><expan>Abbildung</expan></choice> 1</ref> sowie die entsprechende Wortverlaufskurve des <ref target="https://books.google.com/ngrams/graph?content=Asylbewerber_NOUN&amp;year_start=1950&amp;year_end=2022&amp;corpus=de&amp;smoothing=3&amp;case_insensitive=false">Google NGram Viewers<bibl><date type="Aufrufdatum" when="2024-11-14"/></bibl></ref>). Diese Entwicklung ist vermutlich auch in Zusammenhang mit sach- und rechtsgeschichtlichen Entwicklungen im bundesrepublikanischen Raum zu verstehen, genauer im Kontext einer veränderten Migrationspolitik ab 1973, einer sich allmählich liberalisierenden Asylpraxis und einem Anstieg der Asylanträge in der Bundesrepublik ab den 1970er Jahren.</p>
        <div type="mehrErfahren">
          <p>War Deutschland vom 19. Jahrhundert bis zum Ende des Ersten Weltkriegs eher Ausgangs- als Zufluchtsort für politisch Verfolgte und unter nationalsozialistischer Herrschaft noch viel stärker Ausgangspunkt für Fluchtbewegungen, wird 1949 mit Artikel 16 Absatz 2 Satz 2 <q>Politisch Verfolgte genießen Asylrecht</q> ein weitreichender Schutz als Rechtsnorm in das Grundgesetz aufgenommen (<choice><abbr>vgl.</abbr><expan>vergleiche</expan></choice> <ref type="Literatur" target="#poutrus-2023">, 1–2</ref>). Gleichwohl zeichnet sich erst allmählich eine sich liberalisierende Asylpraxis ab (zu den Details <ref type="Literatur" target="#poutrus-2023">, 4–6</ref>), die in Verbindung mit einer veränderten Migrationspolitik, genauer der Wende von der aktiven Anwerbung zur restriktiven Zuwanderungsbeschränkung 1973, sowie einem Wandel der modernen Kommunikations- und Transportmittel ab den 1970er Jahren zu einem Anstieg der Asylanträge in der Bundesrepublik führte (<ref type="Literatur" target="#poutrus-2023">, 6</ref>).</p>
        </div>
      </div>
      <div>
        <p>Diskursgeschichtlich führt der Anstieg der Asylanträge in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts im Übrigen zu einer Abwehrhaltung gegenüber Asylbewerbern und einer Politisierung der Asylpolitik:</p>
        <q rend="blockquote">Mit dem kontinuierlichen Anstieg der Arbeitslosenzahlen <add place="inline">nach Ende der Wirtschaftswunder-Euphorie</add> erschienen beschäftigte Ausländer bald als unerwünschte Konkurrenten am Arbeitsmarkt, während arbeitslose <q>Gastarbeiter</q> als soziale <q>Kostgänger</q> diskreditiert wurden.</q>
        <q rend="blockquote">Ähnliche Abwehrhaltungen traten gegenüber der Aufnahme von Asylbwerbern hervor, als deren Zahl seit Ende der 1970er Jahre stark anstieg. Die bewusste Politisierung des <q>Asylantenproblems</q> zeigte sich erstmals deutlich im Wahlkampf 1980. <add place="inline"><ref type="Literatur" target="#bade-2015"/></add></q>
        <figure rendition="#right" xml:id="abb-2">
          <graphic url="Asylwerber_DWDS-Wortverlaufskurve.svg"/>
          <head>Wortverlaufskurve zu <term>Asylwerber</term></head>
          <figDesc>Die DWDS-Wortverlaufskurve auf Basis der DWDS-Zeitungskorpora zeigt einen Verwendungsanstieg ab der Jahrtausendwende.</figDesc>
          <bibl>
            <bibl>DWDS</bibl>
            <ref target="https://www.dwds.de/r/plot/?view=1&amp;corpus=zeitungenxl&amp;norm=date%2Bclass&amp;smooth=spline&amp;genres=0&amp;grand=1&amp;slice=1&amp;prune=0.05&amp;window=0&amp;wbase=0&amp;logavg=0&amp;logscale=0&amp;xrange=1946%3A2024&amp;q1=Asylwerber">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2025-06-17"/>
              </bibl>
            </ref>
            <availability>
              <licence target="https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__51.html">Bildzitat (§ 51 UrhG)</licence>
            </availability>
          </bibl>
        </figure>
        <p>Das hat Auswirkungen auf die Konnotationen, die nicht nur <term>Asylbewerber</term>, sondern auch <mentioned>Asylsuchender</mentioned> und <mentioned>Asylant</mentioned> tragen. <term>Asylbewerber</term> wird – gerade in Gesetzestexten (<ref type="Beleg" target="#n-n-2022-56"/>) – neutral gebraucht (<ref type="Beleg" target="#kohrt-1997-36"/>, <ref type="Beleg" target="#leuenberger-2006-47"/>), vor allem in politischen Diskursen begegnet es in Abhängigkeit vom politischen Standort jedoch häufig in Zusammenhängen, in denen Asylbewerber und Asylrecht negativ betrachtet werden (<ref type="Beleg" target="#n-n-sti-1986-13"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-1989-14"/>, <ref type="Beleg" target="#kohl-1992-28"/>).</p>
        <p>Vergleichbar mit <term>Asylbewerber</term> findet auch <term>Asylwerber</term> um die Jahrtausendwende weitere Verbreitung (<choice><abbr>vgl.</abbr><expan>vergleiche</expan></choice> <ref target="#abb-2"><choice><abbr>Abb.</abbr><expan>Abbildung</expan></choice> 2</ref> Sowie die Wortverlaufskurve des <ref target="https://books.google.com/ngrams/graph?content=Asylwerber_NOUN&amp;year_start=1950&amp;year_end=2022&amp;corpus=de&amp;smoothing=3&amp;case_insensitive=false">Google NGram Viewers<bibl><date type="Aufrufdatum" when="2025-06-17"/></bibl></ref>).</p>
      </div>
      <div type="Belege">
        <quote xml:id="schoeppe-1965-58">
          <p>Der <term>Asylbewerber</term> folgt dem Arbeitnehmer.</p>
          <bibl type="Bibliothek">
            <bibl>Schoeppe, Günter: Die „Wirtschaftsflüchtlinge“ im deutschen Asylverfahren. In: 2. Internationales Asyl-Colloquium Garmisch-Partenkirchen 1964. Köln u. a. 1965, S. 87–108, hier S. 102.</bibl>
            <date when="1965"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1965-76">
          <p>Einem Ausländer, der ausgewiesen oder dessen Abschiebung angeordnet worden ist, und der die Anerkennung als <term>Asylberechtigter</term> beantragt hat, kann für die Dauer des Anerkennungsverfahrens eine auf den Bezirk der Ausländerbehörde beschränkte Aufenthaltserlaubnis erteilt werden, wenn die Anwesenheit des Ausländers im Sammellager für Ausländer nach der Entscheidung des Leiters des Bundesamtes für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge nicht erforderlich ist.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>N. N.: Neues Ausländergesetz vom Bundestag verabschiedet. In: Archiv der Gegenwart, Bd. 35, 21. 2. 1965, S. 11707 ff. Zit. n. CD-ROM-Ausgabe 2001 [zuerst 1965].</bibl>
            <date when="1965-02-21"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1965-77">
          <p>Als <term>Asylberechtigte</term> werden auf Antrag anerkannt: 1. Flüchtlinge im Sinne von Artikel I des Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge, 2. sonstige Ausländer, die politisch Verfolgte nach Artikel 16 Abs. 2 Satz 2 des Grundgesetzes sind, sofern sie nicht bereits in einem anderen Land Anerkennung nach dem Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge oder anderweitig Schutz vor Verfolgung gefunden haben. Über den Antrag auf Anerkennung als <term>Asylberechtigter</term> wird in einem besonderen Anerkennungsverfahren vor dem Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge (Bundesamt) entschieden.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>N. N.: Neues Ausländergesetz vom Bundestag verabschiedet. In: Archiv der Gegenwart, Bd. 35, 21. 2. 1965, S. 11707 ff. Zit. n. CD-ROM-Ausgabe 2001 [zuerst 1965].</bibl>
            <date when="1965-02-21"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1966-75">
          <p>Ich meine Personen, die <mentioned><choice><orig>sich</orig><reg>sich um Asyl bewerben</reg></choice></mentioned> insbesondere als Alleinstehende auf Gesellschaftsreisen, sei es nach Österreich, sei es nach Skandinavien, sei es nach Italien, als deutsche Volkszugehörige <mentioned>um Asyl</mentioned> und um Zuflucht in der Bundesrepublik <mentioned>bewerben</mentioned>.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Plenarprotokoll vom 11. 10. 1966. In: Deutscher Bundestag: Plenarprotokoll Nr. 05/63, S. 3052.</bibl>
            <date when="1966-10-11"/>
            <ref target="https://dserver.bundestag.de/btp/05/05063.pdf">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2025-06-17"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1969-61">
          <p>Für <term>Asylwerber</term>, die sich im Flüchtlingslager Traiskirchen aufhalten, ist während der Dauer dieses Aufenthaltes die Sicherheitsdirektion für Niederösterreich zuständig (§ 12, Abs. 2).</p>
          <bibl type="Bibliothek">
            <bibl>Pfeifer, Helfried: Das Asylrecht in Österreich. In: Theodor Veiter (Hrsg.): Asylrecht als Menschenrecht. Flüchtlingsfragen im Weltjahr der Menschenrechte. Wien/Stuttgart 1969, S. 94–105, hier S. 102.</bibl>
            <date when="1969"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-cu-1977-2">
          <p>Sie fördert ferner <term>Asylbewerber</term> und <mentioned>Asylanten</mentioned> aus mehr als 80 Ländern und Bewerber aus Entwicklungsländern, die in ihrer Heimat benachteiligt sind („de-facto-flüchtlinge“) oder aus Ländern kommen, „dessen Gesellschaftssystem unserer freiheitlichen Grundordnung nicht entspricht.“</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>N. N. [cu]: Otto Benecke Stiftung. In: Aktuelles Lexikon 1974–2000. München 2000 [1977], S. 354.</bibl>
            <date when="1977-09-15"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1983-6">
          <p>ZIMMERMANN widersprach auch HARTLINGs Vorschlag, den im deutschen Asylrecht gemachten Unterschied zwischen <term>Asylbewerbern</term>, deren Begehren offensichtlich unbegründet sei, und den eigentlichen Asylanten dahingehend nutzbar zu machen, daß die politisch Verfolgten nicht unter Maßnahmen leiden dürften, die die sog. Wirtschaftsasylanten abschrecken sollten.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>N. N.: Hartling in Bonn. In: Archiv der Gegenwart, Bd. 53, 8. 12. 1983, S. 27241 ff. Zit. n. CD-ROM-Ausgabe 2001 [zuerst 1983].</bibl>
            <date when="1983-12-08"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1986-19">
          <p>Als Beispiel führte ZIMMERMANN Hannover an, wo vom 1. bis zum 31. Januar 1985 von 78 unanfechtbar <mentioned><choice><orig>abgelehnten Asylbewerbern</orig><reg>abgelehnter Asylbewerber</reg></choice></mentioned> tatsächlich 68 in der Bundesrepublik blieben.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>N. N.: Asylantenfrage und 25. Jahrestag des Mauerbaus. In: Archiv der Gegenwart, Bd. 56, 13. 8. 1986, S. 30164 ff. Zit. n. CD-ROM-Ausgabe 2001 [zuerst 1986].</bibl>
            <date when="1986-08-13"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-sti-1986-13">
          <p>Zur Eindämmung des Zustroms von <term>Asylbewerbern</term> hat die Bundesregierung vor kurzem die Auslandsvertretungen aufgefordert, bei der Erteilung von Sichtvermerken noch restriktiver als bisher zu verfahren.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>N. N. [sti.]: Anschlußvisum. In: Aktuelles Lexikon 1974–2000. München 2000 [1986], S. 188.</bibl>
            <date when="1986-09-20"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1989-14">
          <p>Die Bundesrepublik habe schon heute an den Lasten der Aufnahme von Flüchtlingen, <term>Asylbewerbern</term> und deutschen Aussiedlern schwer zu tragen.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>N. N.: Internationale Flüchtlingskonferenz. In: Archiv der Gegenwart, Bd. 59, 14. 6. 1989, S. 33419.</bibl>
            <date when="1989-06-14"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1991-15">
          <p>Das generelle Arbeitsverbot für <term>Asylbewerber</term> soll aufgehoben werden.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>N. N.: Innenpolitische Entwicklung. In: Archiv der Gegenwart, Bd. 61, 17. 1. 1991, S. 35272 ff. Zit. n. CD-ROM-Ausgabe 2001 [zuerst 1991].</bibl>
            <date when="1991-01-17"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1991-18">
          <p>Die Wartezeiten für <term>Asylbewerber</term> sollen jedoch verkürzt werden und die Personen das Recht auf Arbeit während des Prüfungsprozesses erhalten.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>N. N.: Sieg der Konservativen bei Reichstagswahlen; Bildt neuer Ministerpräsident. In: Archiv der Gegenwart, Bd. 61, 3. 10. 1991, S. 36084 ff. Zit. n. CD-ROM-Ausgabe 2001 [zuerst 1991].</bibl>
            <date when="1991-10-03"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="kinkel-1992-26">
          <p>Die Armutsflüchtlinge, die bei uns anklopfen und nicht <term>Asylbewerber</term> im Sinne des Artikel 16 des Grundgesetzes sind, kommen ja nicht zu uns aus Übermut, sondern aus echter Not, und weil sie sich bei uns zu Recht ein besseres Leben erhoffen.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Kinkel, Klaus: Aufbau des Rechtsstaates in den neuen Bundesländern – Rede des Bundesministers der Justiz an der Uni Leipzig, 4. 2. 1992.</bibl>
            <date when="1992-02-04"/>
            <ref target="https://www.bundesregierung.de/breg-de/service/bulletin/bulletin-1990-bis-1999/aufbau-des-rechtsstaates-in-den-neuen-bundeslaendern-rede-des-bundesministers-der-justiz-an-der-uni-leipzig-am-4-februar-1992-790888">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-11-14"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="kohl-1992-27">
          <p>Allein in diesem Jahr werden rund eine halbe Million <term>Asylbewerber</term> nach Deutschland kommen, von denen nur ein verschwindend geringer Bruchteil daheim aus politischen, rassischen oder religiösen Gründen verfolgt ist.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Kohl, Helmut: In der europäischen Einigung liegt unsere nationale Zukunft (Rede). 11. 11. 1992.</bibl>
            <date when="1992-11-11"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="kohl-1992-28">
          <p>Wenn Sie nur die Zahlen vom Oktober 1992 betrachten – rund 50000 <term>Asylbewerber</term> in meinem Land -, dann haben Sie eine Vorstellung von der Dramatik, die dieses Problem nicht zuletzt für uns Deutsche hat.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Kohl, Helmut: In der europäischen Einigung liegt unsere nationale Zukunft (Rede). 11. 11. 1992.</bibl>
            <date when="1992-11-11"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1993-88">
          <p>Ich möchte hier ausdrücklich meinen Landtagskollegen und Oberbürgermeister von Bietigheim, Manfred List, lobend erwähnen, der im Vorgriff auf das neue Leistungsgesetz für <term>Asylbewerber</term> auch jetzt schon in seiner Stadt die Leistungen für <term>Asylbewerber</term> auf Sachleistungen umgestellt hat.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Plenarprotokoll vom 26. 5. 1993. In: Deutscher Bundestag: Plenarprotokoll Nr. 12/160, S. 13678.</bibl>
            <date when="1993-05-26"/>
            <ref target="https://dserver.bundestag.de/btp/12/12160.pdf">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2025-06-18"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1994-32">
          <p>Die Zahl der <term>Asylbewerber</term> in Deutschland hat sich im zweiten Halbjahr 1993 halbiert. Bei den Behörden gingen 98500 Anträge ein.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Berliner Zeitung, 6. 1. 1994.</bibl>
            <date when="1994-01-06"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1994-20">
          <p>Es sei keine Frage, daß Bürgerkriegsfluchtlinge und <mentioned><choice><orig>abgelehnte Asylbewerber</orig><reg>abgelehnter Asylbewerber</reg></choice></mentioned> in befriedete Gebiete zurückgeschickt werden müßten.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Berliner Zeitung, 10. 3. 1994.</bibl>
            <date when="1994-03-10"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1995-78">
          <p>Anerkannte <term>Asylberechtigte</term> stehen „sozial besser“, wie der Vorsitzende sagte.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Berliner Zeitung, 8. 11. 1995.</bibl>
            <date when="1995-11-08"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-mk-1996-23">
          <p>Es handele sich vor allem um <mentioned><choice><orig>geduldete abgelehnte Asylbewerber</orig><reg>geduldeter abgelehnter Asylbewerber</reg></choice></mentioned>.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Berliner Zeitung, 19. 9. 1996.</bibl>
            <date when="1996-09-19"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="kohrt-1997-36">
          <p>Verschiedene Bürgerrechtsgruppen organisieren seither den Ungehorsam. Das erfolgreichste Modell ist die „Aktion für abgelehnte <term>Asylbewerber</term>“ (AAA) von Heidi und Peter Zuber. „Wir müssen etwas tun“, sagt er.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Berliner Zeitung, 7. 2. 1997.</bibl>
            <date when="1997-02-07"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-not-specified-1998-37">
          <p>§ 100 Übergangsregelung für ehemalige <term>Asylbewerber</term>. Einem Ausländer, kann eine Aufenthaltsbefugnis erteilt werden, wenn er sich im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes seit mindestens acht Jahren auf Grund einer Aufenthaltsgestattung nach dem Asylverfahrensgesetz oder geduldet im Bundesgebiet aufhält; Aufenthaltszeiten vor Stellung des Asylantrages bleiben außer Betracht.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Gesetz über die Einreise und den Aufenthalt von Ausländern im Bundesgebiet (Ausländergesetz – AuslG). In: Sartorius 1: Verfassungs- und Verwaltungsgesetze der Bundesrepublik Deutschland, München 1998, S. 8.</bibl>
            <date when="1998-02-01"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-not-specified-1998-80">
          <p>Die Voraussetzungen des Absatzes 1 liegen vor bei <term>Asylberechtigten</term> und sonstigen Ausländern, die im Bundesgebiet die Rechtsstellung ausländischer Flüchtlinge genießen oder die außerhalb des Bundesgebiets als ausländische Flüchtlinge im Sinne des Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge anerkannt sind.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>N. N.: Gesetz über die Einreise und den Aufenthalt von Ausländern im Bundesgebiet (Ausländergesetz – AuslG). In: Sartorius 1: Verfassungs- und Verwaltungsgesetze der Bundesrepublik Deutschland. München 1998, S. 8.</bibl>
            <date when="1998-02-01"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-not-specified-1998-81">
          <p>Ist ein Staatenloser, heimatloser Ausländer, <term>Asylberechtigter</term> oder ausländischer Flüchtling mit gewöhnlichem Aufenthalt im Geltungsbereich dieses Gesetzes außerhalb des Geltungsbereichs dieses Gesetzes geboren oder gestorben, so kann der Standesfall auf Anordnung der zuständigen Verwaltungsbehörde von dem Standesbeamten des Standesamts I in Berlin (West) beurkundet werden.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>N. N.: Personenstandsgesetz. In: Sartorius 1: Verfassungs- und Verwaltungsgesetze der Bundesrepublik Deutschland. München 1998, S. 2679.</bibl>
            <date when="1998-02-01"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="scheibner-1999-1">
          <p>Wir würden auch ganz gerne wissen, wie es möglich war, daß im Jahre 1998 5 000 <term>Asylwerber</term> – das muß man sich vorstellen: 5 000 <term>Asylwerber</term>! – in laufenden Verfahren plötzlich in der Illegalität verschwunden sind, und wieso es möglich war, über Flüchtlingsorganisationen zu Scheinadressen zu kommen, um Illegalen den Schein der Legalität zu geben.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Scheibner, Herbert: Rede in der 168. Sitzung des Nationalrates zur Dringlichen Anfrage der Abgeordneten Dr. Alexander Van der Bellen und Genossen an den Bundesminister für Inneres betreffend den Tod des Flüchtlings Marcus Omofuma. 10. 5. 1999.</bibl>
            <date when="1999-05-10"/>
            <ref target="https://www.parlament.gv.at/dokument/XX/NRSITZ/168/SEITE_0049.html">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2025-05-28"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="averesch-1999-38">
          <p>Bei dem 37jährigen handelt es sich um einen seit 1995 in Nordrhein-Westfalen lebenden <mentioned><choice><orig>anerkannten Asylbewerber</orig><reg>anerkannter Asylbewerber</reg></choice></mentioned>.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Berliner Zeitung, 22. 7. 1999.</bibl>
            <date when="1999-07-22"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="kriest-2000-22">
          <p>Ein zwar <mentioned>abgelehnter</mentioned>, aber <mentioned>geduldeter Asylbewerber</mentioned> aus Westafrika tötet beim Versuch, sich der Festnahme durch die Polizei zu entziehen, zwei Beamte und verletzt drei weitere schwer, bevor er selbst erschossen wird.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Berliner Zeitung, 16. 3. 2000.</bibl>
            <date when="2000-03-16"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="wöbken-ekert-2000-82">
          <p>Anerkannte <term>Asylberechtigte</term> und Flüchtlinge haben ebenso einen Anspruch darauf.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Berliner Zeitung, 30. 12. 2000.</bibl>
            <date when="2000-12-30"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="lohmeyer-2004-63">
          <p><term>Asylwerber</term> beschäftigen die innenpolitische Debatte seit Jahren.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Berliner Zeitung, 20. 12. 2004.</bibl>
            <date when="2004-12-20"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="leuenberger-2006-47">
          <p>Jedem und jeder soll in Freundschaft begegnet werden, auch dem <term>Asylbewerber</term> in jener Zeit, während der er in unserem Land ist.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Leuenberger, Moritz: Rede von Bundespräsident Moritz Leuenberger am Schweizer Ferientag. 4. 5. 2006.</bibl>
            <date when="2006-05-04"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="strache-2007-64">
          <p>Da versteht kein Österreicher mehr, was mit unseren Gesetzen nicht in Ordnung sein kann, wenn diese Herrschaften hier weiterhin als <term>Asylwerber</term> durchgehen und wenn sie nicht abgeschoben werden bei solchen ganz eindeutig begangenen Straftaten und Gesetzesbrüchen.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Strache, Heinz-Christian: Rede in der 21. Sitzung des Nationalrates zum BFG 2007/2008 (2). 3. 5. 2007.</bibl>
            <date when="2007-05-03"/>
            <ref target="https://www.parlament.gv.at/dokument/XXIII/NRSITZ/21/SEITE_0663.html">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2025-05-28"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="erforderlich-2008-48">
          <p>Was erlebt ein <term>Asylbewerber</term>, der sich nach Deutschland in Sicherheit gebracht hat?</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>DokumentarfilmerInnen gesucht! In: Wut im Bauch… (Blog), 6. 1. 2008.</bibl>
            <date when="2008-01-06"/>
            <ref target="http://wutimbauch.wordpress.com/2008/01/06/3sat-dokumentarfilm-ausschreibung/">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-11-14"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-2022-56">
          <p>Die Ausnahme von der Meldepflicht nach Absatz 2 gilt nicht für 1. Spätaussiedler und deren Familienangehörige, wenn sie nach § 8 des Bundesvertriebenengesetzes verteilt werden, und 2. <term>Asylbewerber</term> oder sonstige Ausländer, die vorübergehend eine Aufnahmeeinrichtung oder eine sonstige zugewiesene Unterkunft beziehen.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>§ 27 Bundesmeldegesetz (BMG), 2022 [2013], S. 27.</bibl>
            <date when="2022"/>
            <ref target="https://www.gesetze-im-internet.de/bmg/BJNR108410013.html">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-11-14"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-2023-83">
          <p><term>Asylberechtigte</term> genießen im Bundesgebiet die Rechtsstellung nach dem Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Asylgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 2. September 2008 (BGBl. I S. 1798), das zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 25. Oktober 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 332) geändert worden ist. § 2 Abs. 1.</bibl>
            <date when="2024"/>
            <ref target="https://www.gesetze-im-internet.de/asylvfg_1992/BJNR111260992.html">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2025-06-17"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-2023-84">
          <p>Im Übrigen kann einem <term>Asylbewerber</term>, der sich seit drei Monaten gestattet im Bundesgebiet aufhält, gemäß § 4a Absatz 4 des Aufenthaltsgesetzes die Ausübung einer Beschäftigung erlaubt werden, wenn die Bundesagentur für Arbeit zugestimmt hat oder durch Rechtsverordnung bestimmt ist, dass die Ausübung der Beschäftigung ohne Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit zulässig ist.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Asylgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 2. September 2008 (BGBl. I S. 1798), das zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 25. Oktober 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 332) geändert worden ist. AsylG §61 Erwerbstätigkeit, Abs. 2. [zuerst 1992]. § 61 Abs. 2.</bibl>
            <date when="2024"/>
            <ref target="https://www.gesetze-im-internet.de/asylvfg_1992/BJNR111260992.html">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2025-06-17"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-2023-85">
          <p>Solange die Länder für die Verteilung keinen abweichenden Schlüssel vereinbart haben, gilt der für die Verteilung von <term>Asylbewerbern</term> festgelegte Schlüssel.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Aufenthaltsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 25. Februar 2008 (BGBl. I S. 162), das zuletzt durch Artikel 3 des Gesetzes vom 25. Oktober 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 332) geändert worden ist. AufenthG §24 Aufenthaltsgewährung zum vorübergehenden Schutz, Abs. 3. [zuerst 2004]. § 24 Abs. 3.</bibl>
            <date when="2024"/>
            <ref target="https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/BJNR195010004.html">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2025-06-17"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-2023-86">
          <p>Im Inland darf ein Reiseausweis für Ausländer nach Maßgabe des § 5 ausgestellt werden, <del>1. wenn der Ausländer eine Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungserlaubnis oder Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG besitzt, 2. wenn dem Ausländer eine Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungserlaubnis oder Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU erteilt wird, sobald er als Inhaber des Reiseausweises für Ausländer die Passpflicht erfüllt, 3. um dem Ausländer die endgültige Ausreise aus dem Bundesgebiet zu ermöglichen oder,</del> 4. wenn der Ausländer <term>Asylbewerber</term> ist <del>, für die Ausstellung des Reiseausweises für Ausländer ein dringendes öffentliches Interesse besteht, zwingende Gründe es erfordern oder die Versagung des Reiseausweises für Ausländer eine unbillige Härte bedeuten würde und die Durchführung des Asylverfahrens nicht gefährdet wird</del>.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Aufenthaltsverordnung vom 25. November 2004 (BGBl. I S. 2945), die zuletzt durch Artikel 8 des Gesetzes vom 8. Mai 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 152) geändert worden ist. AufenthV §6 Ausstellung des Reiseausweises für Ausländer im Inland. [zuerst 2004]. § 6.</bibl>
            <date when="2024"/>
            <ref target="https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthv/BJNR294510004.html">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2025-06-17"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-2024-62">
          <p>
            <hi rendition="#b">Begriffsbestimmungen</hi>
          </p>
          <p><hi rendition="#b">§ 2</hi>. (1)</p>
          <p>Im Sinne dieses Bundesgesetzes ist <gap reason="editorial"/></p>
          <p>10. die Grundversorgungsvereinbarung: die Vereinbarung zwischen dem Bund und den Ländern gemäß Art. 15a B-VG über gemeinsame Maßnahmen zur vorübergehenden Grundversorgung für hilfs- und schutzbedürftige Fremde (<term>Asylwerber</term>, <term>Asylberechtigte</term>, Vertriebene und andere aus rechtlichen oder faktischen Gründen nicht abschiebbare Menschen) in Österreich, BGBl. I Nr. 80/2004 <gap reason="editorial"/>.</p>
          <bibl type="online">
            <bibl>Rechtsinformationssystem des Bundes: Bundesgesetz über die Gewährung von Asyl (Asylgesetz 2005 – AsylG 2005), Fassung vom 14. 11. 2024.</bibl>
            <date when="2024"/>
            <ref target="https://www.ris.bka.gv.at/geltendefassung.wxe?abfrage=bundesnormen&amp;gesetzesnummer=20004240">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="-4-20"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-2024-59">
          <p>Als Flüchtlinge definiert die Studie <term>Asylbewerber</term>, <mentioned>anerkannte Asylbewerber</mentioned> und <mentioned><choice><orig>abgelehnte Asylbewerber mit Duldung</orig><reg>abgelehnter Asylbewerber mit Duldung</reg></choice></mentioned>.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Flüchtlingskrise in Deutschland 2015/2016. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 19. 9. 2024.</bibl>
            <date when="2024-09-19"/>
            <ref target="https://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=248742592">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-11-14"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
      </div>
      <div type="Literatur">
        <listBibl>
          <bibl type="Bibliothek" xml:id="bade-2015">
            <title type="short">Bade 2015</title>
            <bibl>Bade, Klaus J.: Zur Karriere und Funktion abschätziger Begriffe in der deutschen Asylpolitik. In: Aus Politik und Zeitgeschichte. Jg. 65 <choice><abbr>H.</abbr><expan>Heft</expan></choice> 25 (2015), <choice><abbr>S.</abbr><expan>Seite</expan></choice> 3–8.</bibl>
          </bibl>
          <bibl type="online" xml:id="dwb2">
            <title type="short">²DWB</title>
            <bibl>Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung. <choice><abbr>Hrsg.</abbr><expan>Herausgegeben</expan></choice> von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (vormals Deutsche Akademie der Wissenschaften) und der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. <choice><abbr>Bd.</abbr><expan>Band</expan></choice> 1–9. Stuttgart 1983–2018.</bibl>
            <ref target="https://www.woerterbuchnetz.de/DWB2">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2020-10-19"/>
              </bibl>
            </ref>
            <idno type="PPN">029986761</idno>
          </bibl>
          <bibl type="online" xml:id="dwds1">
            <title type="short">DWDS</title>
            <bibl>DWDS. Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.</bibl>
            <ref target="https://www.dwds.de/">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2020-07-07"/>
              </bibl>
            </ref>
            <idno type="PPN">589066099</idno>
          </bibl>
          <bibl type="online" xml:id="poutrus-2023">
            <title type="short">Poutrus 2023</title>
            <bibl>Poutrus, Patrice: Asylsuchende. In: Inken Bartels et al. (<choice><abbr>Hrsg.</abbr><expan>Herausgeber</expan></choice>): Inventar der Migrationsbegriffe, 15. 3. 2023.</bibl>
            <ref target="https://doi.org/10.48693/281">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-11-12"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
          <bibl type="online" xml:id="duden-online1">
            <title type="short">Duden online</title>
            <bibl>Duden online. <choice><abbr>Hrsg.</abbr><expan>Herausgegeben</expan></choice> von der Dudenredaktion. Mannheim 2011 <choice><abbr>ff.</abbr><expan>folgende</expan></choice></bibl>
            <ref target="https://www.duden.de/">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2020-07-21"/>
              </bibl>
            </ref>
            <idno type="PPN">664515991</idno>
          </bibl>
          <bibl type="online" xml:id="lorenz-ruffini-2024">
            <title type="short">Lorenz-Ruffini 2024</title>
            <bibl>Lorenz-Ruffini, Annegret: Asylbewerberleistungsgesetz. 8. 11. 2024.</bibl>
            <ref target="https://www.socialnet.de/lexikon/Asylbewerberleistungsgesetz">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2025-06-17"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
          <bibl type="Bibliothek" xml:id="öwb39">
            <title type="short">³⁹ÖWB</title>
            <bibl>Österreichisches Wörterbuch. Mit den neuen amtlichen Regeln. 39. <choice><abbr>Aufl.</abbr><expan>Auflage</expan></choice>, Neubearb. Wien/Wien 2001.</bibl>
            <idno type="PPN">337768870</idno>
          </bibl>
        </listBibl>
      </div>
      <div type="Bedeutungen">
        <entry>
          <form>
            <orth>Asylbewerber</orth>
          </form>
          <sense xml:id="l1-1" n="1">
        
        <ref target="#Asylbewerber_und_Asylwerber_Wortbildung_des_20._Jahrhunderts"/>
        <def>jemand, der (bei den zuständigen staatlichen Stellen) um politisches Asyl nachsucht</def>
      </sense>
        </entry>
        <entry>
          <form>
            <orth>Asylwerber</orth>
          </form>
          <sense xml:id="l2-1" n="1">
        
        <ref target="#In_Österreich"/>
        <def>jemand, der (bei den zuständigen staatlichen Stellen) um politisches Asyl nachsucht</def>
      </sense>
        </entry>
      </div>
      <div type="Verweise">
        <list type="Wortfeld">
          <item>
            <ref type="Cluster" cRef="Asyl">Asyl</ref>
          </item>
          <item>
            <ref type="Synonym" cRef="Asylant">Asylant</ref>
          </item>
          <item>
            <ref type="Cluster" cRef="asylsuchend">asylsuchend</ref>
          </item>
          <item>
            <ref type="Synonym" cRef="Asylsuchender">Asylsuchender</ref>
          </item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
