Elanor fragte was er neues zu klagen haͤtte/ ob ihm die Capaun-Angſt noch nit vergangen waͤre. Der gute Kumpe ſeuffzete ein wenig/ endlich fieng er an/ich wolte daß der Hencker das Spielen geholt haͤtte/ ehe die Kartenmacher waͤren jung worden.

Haußknecht. Jſt/ der achtung hat/ daß die Scherben-Zahl voͤllig geſchehe/ bey dem Oberhartzigen Bergwercke wird er der Nachzehler genennet.

Kumpe. Nennen ſie ihren Geſellen.

Kumpe; Nennen die Bergleute im Hartz ihre Geſellen.

Die Rachsucht wird aus einem giftigen Winkel ein ehrenrühriges Märchen gegen dich richten, welches weder Unschuld des Herzens noch Unsträflichkeit des Wandels abwehren wird – die Glückseligkeit deines Hauses wird erschüttert, – dein guter Leumund, worauf sie ruhet, allenthalben verwundet, – deine Redlichkeit in Zweifel gezogen, – deine Thaten belogen, – dein Witze vergessen, – deine Gelehrsamkeit mit Füssen getreten, und, um dir den letzten Aufritt deines Trauerspiels vor die Augen zu bringen, Grausamkeit und Feigheit, zwey Zwillings Ruffiäne, die als Miethlinge der Bosheit im Finstern schleichen, werden zugleich deine Schwachheiten und Irrthümer bestürmen: – der Beste von uns, mein theurester Kumpe, giebt hier Blössen.

Kumpel will Achtstundentag Und weiter keinen Hammerschlag. Es ruht Kokerei, auf Grube steht Wasser, Der Geesicht von Zeche wird blasser und blasser!

Seine Frau behauptete, er rede auch aus dem Schlaf. Wenn er bei uns war, sagte er jedesmal: »Kumpel« – so nannte er mich, warum, weiß ich nicht – »Kumpel, lies mir mal die Zeitung vor!« Ich fing auch immer brav und bieder an, zu lesen – aber ich kam nie weiter als bis zum dritten Satz.

Wir haben Rum erwischt, er war etwas dünn, hat aber vortrefflich geschmeckt. Mein Kumpel hat von der Division etwas mitgebracht: Schinken und Sülze. Sicher hat er es aus der Küche geklaut, aber uns hat es herrlich geschmeckt, und die haben noch mehr, sonst hätte er es gar nicht klauen können.

Auch die bayerische Bergpolizei hat ihre Arbeit wieder aufgenommen und schützt das Leben der Kumpel und die Rechte der Zechenbesitzer. Diese einzigartige Polizeitruppe, die natürlich keine Uniform trägt, untersteht dem Oberbergamt in München und ist eine uralte Einrichtung aus dem vergangenen Jahrhundert.

Mit Speck fängt man Kumpels

Militärregierung und deutsche Stellen sind sich einmal völlig einig. Der Bergbau sucht weitere 100 000 Arbeitskräfte, und beide Stellen tun ihr Bestes, um dieses Hunderttausend-Kumpel-Heer in die Kohlenschlacht zu führen.

Die Starrheit der ideologischen Frontstellung ist hier durch Achtung und Respekt gemildert. Zudem steht wohl kaum sonst einem Kirchenmann der etwas kumpelhafte Umgangston mit den Funktionären so selbstverständlich zur Verfügung, wie dem robusten Rheinländer. Grüber ist ein erbitterter Gegner jeder Aufteilung der Welt in Fronten.

Jetzt galt es, den in den Blocks zusammengepferchten Menschen eine Marschrichtung zu geben, galt es, die Ungewißheit und Unsicherheit zu durchstoßen. Bochow schlug vor, im gesamten Lager durch die Genossen der Gruppen, durch die Blockältesten und durch jeden weiteren zuverlässigen Kumpel die zentrale Parole verbreiten zu lassen: Evakuierung verzögern! Jeder Tag und jede Stunde sind ein Gewinn.

Von Zeit zu Zeit nur sortierte einer der Pfleger die Schaukelbank aus. «Na, Kumpel, bist du wieder beisammen? Geh nach Hause, komm, mach Platz. »

Was wir zwei uns denken, das denken sich die Kumpel, die ich mir heute noch suchen werde, auch.

Josef-Heinrich und Erich tänzelten rücksichtsvoll auf Zehenspitzen herein, rangen um Gleichgewicht, sahen aus, als hätten sie ein schlechtes Gewissen, zergrinsten das schlechte Gewissen kumpelhaft, flüsterten, anstatt zu sprechen, wollten bloß mal vorbeischauen.

„Wir hassen diese Maschine, wir spucken sie bei Schichtbeginn an, wir decken sie mit Worten ein und mit kalten Flüchen, die aus der Angst geboren werden“. Der Kumpel attackiert die Zechenchefs, die solche Kohlenhobel noch einbauen, obwohl der Schacht stillgelegt wird: die Maschine soll nur für den Export nach Südafrika ausprobiert werden. „Wir zahlen den Preis in Blut“, heißt es im Roman. „seit der Hobel läuft, vier Wochen sind es jetzt, registrieren wir 23 Verletzte, davon sieben so schwer, daß sie ihr ganzes Leben verstümmelt bleiben“.

Das aber schien den Bergbaufunktionären denn doch des Guten zuviel. Die Kumpels der Zeche Rossenray zeigten sich von den Argumenten des Bergarbeiterführers zu allerletzt beeindruckt. Als Walter Arendt im März zusammen mit Bundeskanzler Kiesinger in ihren „Pütt“ eingefahren war, hatte er sich allzu stolz und zurückhaltend gezeigt: .

Es scheint, daß Max nicht seinesgleichen hat. Er ist der geborene Vermittler, der Freund, Kamerad, Kumpel aus Begabung und Profession. Man kann sich gut vorstellen, wie er da an seinem Schreibtisch, seinem Mikrophon und seinem Telephon sitzt.

Er sei in den letzten Kriegsjahren in Magdeburg geboren worden, erzählt der Kumpel, bei einem Bombenangriff habe er die Eltern verloren; nach der Armeezeit sei er hier unten geblieben, habe wie viele Kollegen eine Neubauwohnung bekommen.

»In der Konservenfabrik braucht man einen neuen Leiter, der Kalibetrieb weigert sich, einen freizustellen, aber saure Gurken wollen die Kumpel auch essen …«

Doris Duke, eine 75jährige Tabak-Erbin, stiftet fünf Millionen Dollar Kaution für ihre „gute alte Freundin“ Imelda Marcos, die sie in ihrer privaten Boeing 737 aus Hawai holte und in ihrem Penthouse in der Park Avenue beherbergt. Dort hatten die beiden Ladies – „alte Kumpels“ nannte sie Mrs. Dukes Anwalt – „a little chitchat“.

Wir möchten uns etwas vom kumpelhaften Nischen-Dasein erhalten nach Art unseres alten Tauschhandels: Gibst Du mir frische Erdbeeren, erhältst Du eine Zylinderkopfdichtung für den Wartburg. Diese Freundschaftsbande, entstanden aufgrund der Mangeiwirtschaft oder der Angst vor der Staatssicherheit, wird es in zehn Jahren nicht mehr geben.

Ich war schuld, schöner Mist. Talk-Talk, ab in die Karre, rauf uff die Straße, Stop bei Mc Doof, wieder in die Karre gen Montabaur. Text verbrochen, Frust vom Herzen geschrieben (Ihr lest es ja gerade), ab auf die Fete von Angi (gute Kumpelin). Hat sicher ein paar Bierchen. Kann ich gut brauchen, morgen ist ja Sonntag…

Ein wenig Kraft aber muss übriggeblieben sein, denn 1973 trat Brust dem „Zirkel schreibender Arbeiter“ bei. Ein Freund hatte zu Brust gesagt: „Greif zur Feder, Kumpel.“ In dem Zirkel trafen sich Laienschreiber regelmäßig, angeleitet von einem „richtigen“ Schriftsteller.

Noch vor einem Monat war Rajoub der Stargast bei einer von Schimon Peres organisierten Friedensgala im Tel Aviver Nationaltheater. Man klopfte einander kumpelhaft auf die Schultern. An den guten Beziehungen des fließend Hebräisch sprechenden Polizeichefs zum alten Feind bestand kein Zweifel.

Der sucht doch jemanden. Und wirklich ruhen seine Augen erst, wenn er seine beste Kumpeline und die kleine Schwester sieht. Wenn sie dabei ist, passt Hannes auf.

Ständig werden Zwanzigjährige kumpelhaft in die Seite gepufft und so Sachen gefragt wie »Checken wir nicht alle unsere Mails, während wir mit unseren Müttern telefonieren?« oder »Wollten wir nicht eigentlich längst erwachsen werden?«.

Die Kumpel protestieren seit zwei Monaten mit Streiks gegen Kürzungen staatlicher Subventionen im Bergbau, welche die Regierung im Zuge der Sparmaßnahmen beschlossen hatte. Die Gewerkschaften sehen durch die geplanten Kürzungen Zehntausende Jobs in Gefahr.

Gleich im ersten Jahr gingen 2000 E-Mails von Hilfesuchenden ein, viel mehr, als die frisch ausgebildeten Peers bewältigen konnten. Das Wort „Peer“ ist dem Englischen entlehnt und bedeutet so viel wie Freund, Kumpel. Peer-Begleitung in Krisensituationen ist nicht neu, in den USA gibt es das schon lange.

Adenauer saß der Schalk im Nacken; man spürt das sofort, wenn man in seinen Aufzeichnungen, Reden, Briefen blättert. Doch ein kumpelhafter Humor, der auf schnelle Verbrüderung zielt, war seine Sache nicht, und als rheinische Frohnatur wird man ihn nicht bezeichnen können.

Zu Hause, das ist da, wo die Erwachsenen ihre Kindergesichter behalten haben. Wo immer noch ein i an meinen Namen gehängt wird, „Giesi“ nennen mich die Kumpels, „Dirki“ meine Eltern. Wo meine so mühsam errichtete Fassade der Seriosität und Reife niemanden davon abhält, mich als den zu sehen, der ich war, bevor ich von hier fortging: ein unfertiger Mensch.

Nach den Gesetzen von Disneyland markiert ein Kassenerfolg zugleich den Beginn eines neuen Franchise. Weshalb nun „ Chaos im Netz“ sechs Jahre nach der Handlung von „ Ralph reichts“ einsetzt. Da sitzt Ralph an der Seite seiner besten Kumpelin Vanellope (ihre Beziehung ist dermaßen entsexualisiert, dass es schon fast wieder misstrauisch macht) entspannt in seiner Arcade: Tagsüber in seinem Zerstörerspiel arbeiten, nachts mit Vanellope rumhängen – der simpel gestrickte Ralph fühlt sich pudelwohl. Dann wird die Arcade ans Internet angeschlossen und alles wird anders.