<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="deu" xml:id="WGd-Zuwanderung-1" type="Vollartikel">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Artikel „Zuwanderung (Zuwandel, Zuwanderer, zuwandern)“</title>
        <author xml:id="ASB">
          <persName>Anna S. Brasch</persName>
          <idno type="GND">1132823803</idno>
          <idno type="ORCID">0009-0007-0697-8551</idno>
        </author>
        <funder>
          <ref target="https://www.bmftr.bund.de/">Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt</ref>
        </funder>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <ref target="https://www.zdl.org/wb/wortgeschichten/">Wortgeschichte digital</ref>
        </publisher>
        <authority>
          <ref target="https://www.zdl.org/">Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache</ref>
        </authority>
        <ref target="https://www.zdl.org/wb/wortgeschichten/Zuwanderung"/>
        <date when="2025-02-27"/>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Originalwerk</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <tagsDecl>
        <rendition scheme="css" xml:id="aq">font-family: monospace</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="b">font-weight: bold</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="block">display: block</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="blue">color: #00f</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="fr">font-size: 1.25em</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="g">letter-spacing: 2px</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="i">font-style: italic</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="in">font-size: 1.25em</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="k">font-variant: small-caps</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="larger">font-size: 1.25em</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="left">float: left</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="red">color: #f00</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="right">float: right</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="s">text-decoration: line-through</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="smaller">font-size: .75em</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="sub">vertical-align: sub</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="sup">vertical-align: super</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="u">text-decoration: underline</rendition>
        <rendition scheme="css" xml:id="uu">border-bottom: 3px double #000</rendition>
        <rendition scheme="free" xml:id="print">Attributwert drucken</rendition>
        <rendition scheme="free" xml:id="singleMarks">in einfache Anführungszeichen eingeschlossen</rendition>
      </tagsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="ang">altenglisch</language>
        <language ident="bre">bretonisch</language>
        <language ident="bul">bulgarisch</language>
        <language ident="cat">katalanisch</language>
        <language ident="ces">tschechisch</language>
        <language ident="cor">kornisch</language>
        <language ident="dan">dänisch</language>
        <language ident="deu">deutsch</language>
        <language ident="dum">mittelniederländisch</language>
        <language ident="ell">neugriechisch</language>
        <language ident="eng">englisch</language>
        <language ident="enm">mittelenglisch</language>
        <language ident="est">estnisch</language>
        <language ident="fas">persisch</language>
        <language ident="fin">finnisch</language>
        <language ident="fra">französisch</language>
        <language ident="fro">altfranzösisch</language>
        <language ident="frr">nordfriesisch</language>
        <language ident="frs">ostfriesisch</language>
        <language ident="ghc">gälisch</language>
        <language ident="gle">irisch</language>
        <language ident="gmh">mittelhochdeutsch</language>
        <language ident="gml">mittelniederdeutsch</language>
        <language ident="goh">althochdeutsch</language>
        <language ident="grc">altgriechisch</language>
        <language ident="grk">griechisch</language>
        <language ident="hbs">serbokroatisch</language>
        <language ident="heb">hebräisch</language>
        <language ident="hi">Hindi</language>
        <language ident="hit">hethitisch</language>
        <language ident="hun">ungarisch</language>
        <language ident="hye">armenisch</language>
        <language ident="isl">isländisch</language>
        <language ident="ita">italienisch</language>
        <language ident="lat">lateinisch</language>
        <language ident="lav">lettisch</language>
        <language ident="lit">litauisch</language>
        <language ident="lng">langobardisch</language>
        <language ident="mkd">mazedonisch</language>
        <language ident="nld">niederländisch</language>
        <language ident="non">altnordisch</language>
        <language ident="nor">norwegisch</language>
        <language ident="ofs">altfriesisch</language>
        <language ident="osc">oskisch</language>
        <language ident="osx">altsächsisch</language>
        <language ident="pol">polnisch</language>
        <language ident="por">portugiesisch</language>
        <language ident="roa">romanisch</language>
        <language ident="ron">rumänisch</language>
        <language ident="rus">russisch</language>
        <language ident="san">Sanskrit</language>
        <language ident="sga">altirisch</language>
        <language ident="sla">slawisch</language>
        <language ident="slk">slowakisch</language>
        <language ident="spa">spanisch</language>
        <language ident="sqi">albanisch</language>
        <language ident="srd">sardisch</language>
        <language ident="swe">schwedisch</language>
        <language ident="txh">thrakisch</language>
        <language ident="vec">venetisch</language>
        <language ident="xil">illyrisch</language>
        <language ident="xlc">lykisch</language>
        <language ident="xld">lydisch</language>
        <language ident="xpg">phrygisch</language>
        <language ident="xum">umbrisch</language>
        <language ident="yid">jiddisch</language>
        <language ident="x-adaen">altdänisch</language>
        <language ident="x-agerm">altgermanisch</language>
        <language ident="x-ags">angelsächsisch</language>
        <language ident="x-ai">altindisch</language>
        <language ident="x-aisl">altisländisch</language>
        <language ident="x-alat">altlateinisch</language>
        <language ident="x-anfrk">altniederfränkisch</language>
        <language ident="x-anorw">altnorwegisch</language>
        <language ident="x-apreuss">altpreußisch</language>
        <language ident="x-aschwed">altschwedisch</language>
        <language ident="x-balt">baltisch</language>
        <language ident="x-brit">britisch</language>
        <language ident="x-burgund">burgundisch</language>
        <language ident="x-frs">friesisch</language>
        <language ident="x-fruehmhd">frühmittelhochdeutsch</language>
        <language ident="x-fruehnhd">frühneuhochdeutsch</language>
        <language ident="x-gall">gallisch</language>
        <language ident="x-gotlaend">gotländisch</language>
        <language ident="x-idg">indogermanisch</language>
        <language ident="x-iran">iranisch</language>
        <language ident="x-italisch">italisch</language>
        <language ident="x-kelt">keltisch</language>
        <language ident="x-kymr">kymrisch</language>
        <language ident="x-mlat">mittellateinisch</language>
        <language ident="x-nlat">neulateinisch</language>
        <language ident="x-pelasg">pelasgisch</language>
        <language ident="x-prov">provenzalisch</language>
        <language ident="x-raetorom">rätoromanisch</language>
        <language ident="x-sorb">sorbisch</language>
        <language ident="x-spaetlat">spätlateinisch</language>
        <language ident="x-tochar">tocharisch</language>
        <language ident="x-urgerm">urgermanisch</language>
        <language ident="x-vulglat">vulgärlateinisch</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2025-02-27" who="#ASB">Erstpublikation</change>
      <change when="2026-07-13" who="#ASB">Quellenangaben korrigiert</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <front>
      <div type="Lemmata">
        <entry>
          <form type="Hauptlemma">
            <orth>Zuwanderung</orth>
          </form>
          <form type="Nebenlemma">
            <orth>Zuwandel</orth>
            <ref target="#Vor_Zuwanderung_ist_vereinzelt_bereits_bedeutungsgleich"/>
          </form>
          <form type="Nebenlemma">
            <orth>Zuwanderer</orth>
            <ref target="#Die_Personenbezeichnung_Zuwanderer"/>
          </form>
          <form type="Nebenlemma">
            <orth>zuwandern</orth>
            <ref target="#Zuwanderung_Wortbildung_und_Verortung_im_semantischen_Feld"/>
          </form>
          <usg type="Themenfeld">Politik &amp; Gesellschaft</usg>
        </entry>
      </div>
      <div type="Zusammenfassung">
        <head>Kurz gefasst</head>
        <p><term>Zuwanderung</term>, das <gloss>Zuzug von neuen Einwohnern</gloss> sowie <gloss>Immigration</gloss> bedeutet, ist eine Bildung zum älteren Verb <term>zuwandern</term>. Zuvor ist vereinzelt das bedeutungsverwandte <term>Zuwandel</term> nachweisbar. <term>Zuwanderung</term> wird ab dem 19. Jahrhundert sowohl auf historische Siedlungsbewegungen etwa des Altertums als auch auf zeitgenössische Migrationsbewegungen bezogen. Wohl im Kontext entsprechender Integrations- und Migrationsdebatten einerseits und politischer Debatten um einen Fachkräftemangel andererseits ist in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ein Anstieg der Verwendungshäufigkeit zu verzeichnen. Neben <term>Zuwanderung</term> ist seit dem 19. Jahrhundert die Personenbezeichnung <term>Zuwanderer</term> mit analoger semantischer Entwicklung belegt.</p>
      </div>
    </front>
    <body>
      <div xml:id="Zuwanderung_und_sein_semantischer_Vorläufer_Zuwandel">
        <head><term>Zuwanderung</term> und sein semantischer Vorläufer <term>Zuwandel</term></head>
        <p><term>Zuwanderung</term> ist im Deutschen seit dem 19. Jahrhundert nachweisbar (<ref type="Beleg" target="#n-n-1816-169"/>, <ref type="Beleg" target="#dahlmann-1835-1"/>). Das Wort trägt seither – je nach Herkunft der ihren Wohnort wechselnden Personen – die Bedeutungen <gloss>Zuzug von Arbeitern, neuen Einwohnern (in ein Gebiet, eine Stadt)</gloss> (<ref type="Beleg" target="#n-n-1816-169"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-1861-4"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-1909-23"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-2024-165"/>) sowie <gloss>Einwanderung, Immigration</gloss> (<ref type="Beleg" target="#rüder-1825-168"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-1862-5"/>, <ref type="Beleg" target="#jung-1884-11"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-1952-48"/>, <ref type="Beleg" target="#erforderlich-2009-104"/>). Seltener begegnet <term>Zuwanderung</term> auch in Bezug auf Wanderungen von Tieren (<ref type="Beleg" target="#hessel-1910-25"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-2024-173"/>).</p>
        <p xml:id="Vor_Zuwanderung_ist_vereinzelt_bereits_bedeutungsgleich">Vor <term>Zuwanderung</term> ist vereinzelt bereits das bedeutungsverwandte <term>Zuwandel</term> belegt (<ref type="Beleg" target="#xylander-1580-185"/>, <ref type="Beleg" target="#flämizer-1690-184"/>; <choice><abbr>vgl.</abbr><expan>vergleiche</expan></choice> auch die entsprechende Buchung in <ref type="Literatur" target="#dwb1"/> <ref target="https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=Z12278">16,897<bibl><date type="Aufrufdatum" when="2024-07-10"/></bibl></ref>). Das Substantiv begegnet vor allem in älteren Quellen und ist heute kaum mehr bezeugt. Es handelt sich wohl um eine Ableitung vom Verb <mentioned>zuwandeln</mentioned>, für das das <ref type="Literatur" target="#dwb1"/> die Bedeutung <gloss>langsam herankommen</gloss> angibt (<choice><abbr>vgl.</abbr><expan>vergleiche</expan></choice> <ref type="Literatur" target="#dwb1"/> <ref target="https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=Z12279">16, 898<bibl><date type="Aufrufdatum" when="2024-07-10"/></bibl></ref>). Daneben bedeutet <term>Zuwandel</term> auch <gloss>Zusammenkommen von Personen unterschiedlichen Geschlechts, das als unsittlich angesehen wird</gloss> (<ref type="Beleg" target="#andreae-1649-183"/>), eine Lesart, die mindestens in späteren Bezeugungen überwiegt (<ref type="Beleg" target="#n-n-1836-166"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-1853-167"/>), heute jedoch nicht mehr gängig ist.</p>
      </div>
      <div xml:id="Zuwanderung_Wortbildung_und_Verortung_im_semantischen_Feld">
        <head><term>Zuwanderung</term>: Wortbildung und Verortung im semantischen Feld</head>
        <p>Das jüngere <term>Zuwanderung</term> ist eine Bildung zum Verb <term>zuwandern</term>, das zunächst <gloss>sich wandernd auf etwas oder jemanden zubewegen, sich zu jemandem oder etwas hinbewegen</gloss> bedeutet (<ref type="Beleg" target="#beer-1682-157"/>, <ref type="Beleg" target="#moritz-1790-161"/>) – eine Lesart, die heute als veraltend gilt (<choice><abbr>vgl.</abbr><expan>vergleiche</expan></choice> auch <ref type="Literatur" target="#dwds1"/> unter <ref target="https://www.dwds.de/wb/zuwandern"><term>zuwandern</term><bibl><date type="Aufrufdatum" when="2024-07-09"/></bibl></ref>). Daneben wird das Verb besonders im älteren religiösen Sprachgebrauch auch übertragen verwendet (<ref type="Beleg" target="#n-n-1610-188"/>; <choice><abbr>vgl.</abbr><expan>vergleiche</expan></choice> hierzu <ref type="Literatur" target="#dwb1"/> <ref target="https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=Z12281">16, 898<bibl><date type="Aufrufdatum" when="2024-07-09"/></bibl></ref>). Die für die Bildung des Substantivs <term>Zuwanderung</term> relevante Bedeutung <gloss>zuziehen, einwandern</gloss> ist jüngeren Datums und in Quellen ab dem 19. Jahrhundert nachweisbar (<ref type="Beleg" target="#kohlrausch-1837-186"/>).</p>
        <p>Als Antonym zu <term>Zuwanderung</term> ist <ref type="Gegensatz" cRef="Abwanderung"><mentioned>Abwanderung</mentioned></ref> belegt (<ref type="Beleg" target="#n-n-1899-15"/>). Darüber hinaus ist <term>Zuwanderung</term> sowohl ein Synonym zu <ref cRef="Einwanderung"><mentioned>Einwanderung</mentioned></ref> und <ref cRef="Immigration"><mentioned>Immigration</mentioned></ref> als auch ein Antonym zu <ref type="Gegensatz" cRef="Auswanderung"><mentioned>Auswanderung</mentioned></ref> und <ref type="Gegensatz" cRef="Emigration"><mentioned>Emigration</mentioned></ref>. Als Oberbegriff ist <ref cRef="Migration"><mentioned>Migration</mentioned></ref> anzusetzen.</p>
      </div>
      <div xml:id="Bedeutungsaspekte_von_Zuwanderung_im_Wandel_der_Zeit">
        <head>Bedeutungsaspekte von <term>Zuwanderung</term> im Wandel der Zeit</head>
        <p><term>Zuwanderung</term> wird seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts nicht nur auf zeitgenössische Einwanderung in einen Staat (<ref type="Beleg" target="#rüder-1825-168"/>) sowie den Zuzug etwa von Arbeitskräften (<ref type="Beleg" target="#n-n-1816-169"/>) bezogen, sondern auch in historischer Perspektive auf Siedlungsbewegungen beispielsweise der Antike (<ref type="Beleg" target="#dahlmann-1835-1"/>, <ref type="Beleg" target="#gehrke-1880-9"/>). Bereits im 19. Jahrhundert begegnet das Substativ zudem im Kontext von Bevölkerungsstatistiken, namentlich in Hinblick auf Fragen von Wachstum und Rückgang der Bevölkerungszahl (<ref type="Beleg" target="#röpell-1846-187"/>, <ref type="Beleg" target="#alsberg-1903-36"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-1954-51"/>, <ref type="Beleg" target="#schneider-ammann-2011-174"/>). Vor diesem Hintergrund (<ref type="Beleg" target="#n-n-1913-32"/>) wird <term>Zuwanderung</term> spätestens ab der Wende zum 20. Jahrhundert auch auf breiter gefasste ökonomische Entwicklungen bezogen (<ref type="Beleg" target="#schmoller-1900-16"/>, <ref type="Beleg" target="#schneider-ammann-2011-174"/>).</p>
        <p>Diese Aspekte zeigen sich bis in die Gegenwart namentlich dann, wenn das Substantiv in entsprechenden politischen Debatten – insbesondere solche um den sogenannten Fachkräftemangel – verwendet wird (<ref type="Beleg" target="#marie-luise-hauch-fleck-und-elisabeth-niejahr-2000-175"/>, <ref type="Beleg" target="#jamal-2011-108"/>). Zugleich ist ein deutlicher Bezeugungsanstieg in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu verzeichnen (<choice><abbr>vgl.</abbr><expan>vergleiche</expan></choice> die entsprechende Wortverlaufskurve des <ref target="https://books.google.com/ngrams/graph?content=Zuwanderung_NOUN&amp;year_start=1800&amp;year_end=2019&amp;corpus=de-2019&amp;smoothing=3">Google NGram Viewers<bibl><date type="Aufrufdatum" when="2024-07-10"/></bibl></ref>). Dies ist sicher auch vor dem Hintergrund der nunmehr verstärkt einsetzenden Debatten um Migration und Integration zu verstehen. Gerade in diesen Zusammenhängen wird zudem zwischen gewollter, legaler Zuwanderung einerseits und ungewollter, illegaler Zuwanderung andererseits unterschieden; entsprechend sind Verbindungen wie <mentioned>illegale Zuwanderung</mentioned> (<ref type="Beleg" target="#n-n-1994-176"/>, <ref type="Beleg" target="#michel-2005-178"/>) oder <mentioned>politisch gewollte Zuwanderung</mentioned> bezeugt (<ref type="Beleg" target="#sigrid-averesch-2000-179"/>, <ref type="Beleg" target="#averesch-2000-180"/>).</p>
        <p>Nicht zuletzt können sich Konnotationen je nach Sprecherposition unterscheiden: Während einerseits <term>Zuwanderung</term> insbesondere von sogenannten Fachkräften in entsprechenden politischen Kontexten als erwünscht und notwendig gilt und damit positiv besetzt ist (<ref type="Beleg" target="#dr-hendrik-munsberg-2001-181"/>, <ref type="Beleg" target="#dr-hendrik-munsberg-2002-182"/>), wird das Substantiv andererseits namentlich in rechten Diskursen mit Konzepten wie einer vermeintlichen <hi rendition="#singleMarks">Überfremdung</hi> enggeführt und ist entsprechend negativ konnotiert (<ref type="Beleg" target="#n-n-1995-172"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-2000-170"/>, <ref type="Beleg" target="#anonym-2011-171"/>).</p>
      </div>
      <div xml:id="Die_Personenbezeichnung_Zuwanderer">
        <head>Die Personenbezeichnung <term>Zuwanderer</term></head>
        <p>Zu <term>Zuwanderung</term> ist ebenfalls seit dem 19. Jahrhundert mit <term>Zuwanderer</term> eine Personenbezeichnung belegt (<ref type="Beleg" target="#dahlmann-1835-114"/>). Das Wort trägt seither die Bedeutungen <gloss>jemand, der (in ein Gebiet, eine Stadt) zugezogen ist</gloss> (<ref type="Beleg" target="#n-n-1903-122"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-1954-139"/>) sowie <gloss>Einwanderer, Immigrant</gloss> (<ref type="Beleg" target="#n-n-1866-116"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-2010-151"/>). Nicht nur hinsichtlich der zentralen Lesarten, auch hinsichtlich der Kontexte, in denen das Wort begegnet, sowie seiner Bedeutungsaspekte verläuft seine Wortgeschichte parallel zu <term>Zuwanderung</term>. So begegnet auch <term>Zuwanderer</term> seit dem 19. Jahrhundert sowohl in Bezug auf das Altertum (<ref type="Beleg" target="#dahlmann-1835-114"/>, <ref type="Beleg" target="#müller-1876-118"/>) als auch in Bezug auf zeitgenössische Migrationsbewegungen (<ref type="Beleg" target="#n-n-1871-117"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-1910-125"/>). Nach 1945 wird <term>Zuwanderer</term> auf Migranten aus den Ostgebieten und der SBZ <choice><abbr>bzw.</abbr><expan>beziehungsweise</expan></choice> DDR bezogen (<ref type="Beleg" target="#n-n-1946-134"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-1950-45"/>, <ref type="Beleg" target="#n-n-1976-142"/>) und begegnet im ausgehenden 20. Jahrhundert im Kontext entsprechender Integrationsdebatten (<ref type="Beleg" target="#n-n-1997-146"/>, <ref type="Beleg" target="#erforderlich-2009-150"/>) – in Teilen mit entsprechenden Konnotationen (<ref type="Beleg" target="#assheuer-1998-147"/>).</p>
      </div>
      <div type="Belege">
        <quote xml:id="xylander-1580-185">
          <p>Diese hat auß stätem und embsigem <term>zuwandel</term> vnd gemeinschafft der jungen Bürger erfahren/ wie es vmb den gemeinen Nutz stünde/ darumb sie mit ihrer geschickligkeit viel zwytracht vnter der Bürgerschafft hinlegt/ oft viel Freundschafft zwüschen inen bestätigt.</p>
          <bibl type="GoogleBooks">
            <bibl>Plutarch: Plvtarchvs, der fürtrefflichst grichisch Historjschreiber, von den herrlichsten, löblichsten, namhafftsten Historien, Leben, Handlungen vnd ritterlichen Thaten, der mannlichsten Helden, vnd herrlichsten Männern […]. Übersetzt von Xylander, Guilielmus. Franckfort am Mayn 1580, Bl. 253 r.</bibl>
            <date when="1580"/>
            <ref target="https://books.google.de/books?id=EnpnAAAAcAAJ&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;hl=de&amp;pg=PA253">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2025-02-18"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1610-188">
          <p><hi rendition="#g">Der vhralt vnnd boßhafftig Aff Gottes</hi>/ auß ewig werendem Neydt der verlornen Seligkeit/ wie auch im ansehen deß wahren vnnd rechten Wegs/ darauff dise der Seligkeit <term>zuwandern</term> vnnd d<add place="inline">eß</add> vorglantzenden heiligen Gestirns nicht zusehen/ vil weniger leiden könden/ sonder sein Capellen beynebens diser schönen Kirchen <hi rendition="#aq">Christi</hi> zu bawen vnnd sein Netz im Calender aufzuspannen/ durch die ganz Catholisch Christenheit vor vilen Jahren sich vnderfangen <gap reason="editorial"/>.</p>
          <bibl type="GoogleBooks">
            <bibl>Guarinonius, Hippolytus: Die Grewel der Verwüstung Menschlichen Geschlechts […]. Der dritte Theyl des fünfften Buchs: Von rechtem/ wie auch unzimmlichen/ unzeitigen/ unnothwendigen/ all zu otffen/ vilen/ groben/ vnd theil mörderischen/ Aderlassen der Gesondten. Ingolstatt 1610, S. 1024.</bibl>
            <date when="1610"/>
            <ref target="https://books.google.de/books?id=9DRBAAAAcAAJ&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;&amp;hl=de&amp;pg=RA2-PA1024">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2025-02-24"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="andreae-1649-183">
          <p>Alles verdächtige/ leichtfertige vnd drgezliche Zusammenwandeln vnehelicher und lediger/ verlobeter vnd vnverlobeter Manns- und Weibespersonen ins gemein/ soll gäntzlich abgeschafft und verbotten seyn/ vnd wa solcher <term>Zuwandel</term> verspüret wird/ soll solches das erste mal den verdächtigen Personen ernstlich vntersagt vnd verwisen/ auch sie davon abgemahnet <gap reason="editorial"/>.</p>
          <bibl type="GoogleBooks">
            <bibl>Andreae, Johann Valentin: Cynosura oeconomiae ecclesiasticae Wirtembergicae. Oder Sumarischer Extract […]. Stuttgart 1649, S. 117.</bibl>
            <date when="1649"/>
            <ref target="https://books.google.de/books?id=fRo8AhzaljAC&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;dq=Zuwandel&amp;hl=de&amp;pg=PA117">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-15"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="beer-1682-157">
          <p>Auf solches machte ich mich mit zugehörigem Zeuge fertig, schlug den Mantel um und nahm den Kasten unter den Arm, mit welchem ich in langen Schritten dem Schlosse <term>zuwanderte</term> und daselbsten durch ein altes Weib in die Badstube geführet wurde, derer bequeme Gelegenheit ich zuvor nicht gewußt habe.</p>
          <bibl type="Bibliothek">
            <bibl>Beer, Johann: Die teutschen Winter-Nächte &amp; Die kurzweiligen Sommer-Täge. Hrsg. von Richard Alewyn. Frankfurt a. M. 1963 [1682], S. 168–169.</bibl>
            <date when="1682"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="flämizer-1690-184">
          <p>Dann ob zwar sonst/ <hi rendition="#aq">secundum Livium <hi rendition="#i">lib.</hi> 21 <hi rendition="#i">cap.</hi> 10. regulariter de jure</hi> gentium denen Gesandschafften der Freunde ein freyer Ab- und <term>Zuwandel</term> gegönnet und verstattet werden solle/ so hat doch solches nur seinen Verstand auf die offentliche Feinde/ welche die <hi rendition="#aq">hostilität</hi> offentlich und unverhalten zugestehen/ gar nicht aber von denen/ welche ihre Boßheiten so gefährlich unter der Freundschaffts-Larve verstellen/ und <hi rendition="#aq">sub specie amicitiae</hi> ihren Nechsten zu hinterschleichen/ und wider alle Aufrichtigkeit zu stürtzen gedencken/ <hi rendition="#aq">hi enim jure gentium non gaudet</hi>.</p>
          <bibl type="GoogleBooks">
            <bibl>Flämizer, Johann-Nicolaus: Europäischer Monarchen Staats-Compaß. Das ist: Ein Grund-Riß […]. Nürnberg 1690, S. 325.</bibl>
            <date when="1690"/>
            <ref target="https://books.google.de/books?id=gq1mAAAAcAAJ&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;dq=Zuwandel&amp;hl=de&amp;pg=PA325">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-15"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="moritz-1790-161">
          <p>Während daß Hartknopf durch seinen Fichtenwald auf Nesselrode <term>zuwanderte</term>, war der Küster Ehrenpreiß schon wieder über das Torfmoor nach Ribbeckenau zurückgekehrt, um dort den Nachmittagsgottesdienst zu halten.</p>
          <bibl type="Bibliothek">
            <bibl>Moritz, Karl Philipp: Andreas Hartkopf. Prediger Jahre. Johann Friedrich Unger. Berlin 1790, S. 43.</bibl>
            <date when="1790"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1816-169">
          <p>Die während der kurzen Dauer des Continentalsystems veranlaßten Versuche, Zucker-Surrogate zu erfinden, verbunden mit dem Stillstande oder mit der Zerstörung des größten Theils der Hamburger Zucker-Raffinerieen, und mit einer wahrscheinlich dadurch bewirkten <term>Zuwanderung</term> Hamburgischer Fabrikarbeiter, gaben den Engländern Anlaß, auf Verbesserung iherer Zucker-Raffinerieen zu sinnen, und es den zuvor unerreichten Hamburgern gleich zu thun, oder sie sogar zu übertreffen.</p>
          <bibl type="GoogleBooks">
            <bibl>Journal für Deutschland, historisch-politischen Inhalts. Band 5. Berlin 1816, S. 420.</bibl>
            <date when="1816"/>
            <ref target="https://books.google.de/books?id=yzTUdj76yQ4C&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;dq=Zuwanderung&amp;hl=de&amp;pg=PA420">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-10"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="rüder-1825-168">
          <p>Die Einwohner von Ober und Niedercanada und die zahlreichen Angestellten beider Handelscompagnien, mögen bei der starken <term>Zuwanderung</term> aus Europa wohl eine Million Menschen betragen.</p>
          <bibl type="GoogleBooks">
            <bibl>Rüder, Friedrich August: Erörterungen für meine Zeit. Schmalkalden 1825, S. 161.</bibl>
            <date when="1825"/>
            <ref target="https://books.google.de/books?id=0C02AAAAMAAJ&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;dq=Zuwanderung&amp;hl=de&amp;pg=PA161">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-10"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="dahlmann-1835-1">
          <p>England hat die ſtaͤrkſten Miſchungen ſeiner Bevoͤlkerung erlitten und uͤberwunden, nicht durch <term>Zuwanderungen</term>, wie Athen und Rom, ſondern durch eine ganze Folge uͤberſtandener Eroberungen.</p>
          <bibl type="DTA">
            <bibl>Dahlmann, Friedrich Christoph: Die Politik, auf den Grund und das Maaß der gegebenen Zustände zurückgeführt. Bd. 1: Staatsverfassung. Volksbildung. Göttingen 1835, S. 54.</bibl>
            <date when="1835"/>
            <ref target="https://www.deutschestextarchiv.de/dahlmann_politik_1835/66">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-08"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="dahlmann-1835-114">
          <p>Rom iſt eben wie Athen aus verſchiedenartigen, doch verwandten Volksſtaͤmmen zuſammengekommen; beide nahmen ohne große Schwierigkeit <term>Zuwanderer</term> auf und reihten ſie nach dem Standesrechte, welches dieſe mitbrachten, ein.</p>
          <bibl type="DTA">
            <bibl>Dahlmann, Friedrich Christoph: Die Politik, auf den Grund und das Maaß der gegebenen Zustände zurückgeführt. Bd. 1: Staatsverfassung. Volksbildung. Göttingen, 1835, S. 32.</bibl>
            <date when="1835"/>
            <ref target="https://www.deutschestextarchiv.de/dahlmann_politik_1835/44">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-08"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1836-166">
          <p>Die Bestimmung des Generalrescripts vom 19. Mai 1738, wonach der nächtliche <term>Zuwandel</term> unter Personen verschiedenen Geschlechts, wenn die eheliche Treue dadurch verletzt wird, mit der halben Ehebruchsstrafe geahndet werden soll, ist aufgehoben <gap reason="editorial"/>.</p>
          <bibl type="GoogleBooks">
            <bibl>Entwurf eines Straf-Gesetz-Buches für das Königreich Württemberg; mit Motiven. Stuttgart/Tübingen 1836, S. 249.</bibl>
            <date when="1836"/>
            <ref target="https://books.google.de/books?id=Kz8XOJN5YVMC&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;dq=%22Zuwandel%22&amp;hl=de&amp;pg=RA1-PA249">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-10"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="kohlrausch-1837-186">
          <p>Da sind die Ueberreste des polnischen Heeres zum Theil durch Oestreich, zum Theil durch Preußen, einer fremden Heimath <term>zugewandert</term>; die Mehrzahl der Gemeinen hat aber die vom Kaiser Nikolaus gewährte Amnestie zur Rückkehr in das Vaterland benutzt.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Kohlrausch, Friedrich: Kurze Darstellung der deutschen Geschichte; 4. verb. u. verm. Aufl. Elberfeld 1837, S. 221.</bibl>
            <date when="1837"/>
            <ref target="http://gei-digital.gei.de/viewer/ppnresolver?id=PPN775786470">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-15"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="röpell-1846-187">
          <p>Die <term>Zuwanderung</term> und der Überschuß der Geburten über die Sterbefälle, giebt den jährlichen Zuwachs der Bevölkerung, den wir schon oben besprochen; da uns für die Zuwanderungszahl alle Nachrichten fehlen, so geben wir noch die <hi rendition="#g">Sterbefälle</hi> an.</p>
          <bibl type="GoogleBooks">
            <bibl>Röpell, C.: Statistik des Conitzer Kreises nebst einem Ortschafts-Verzeichnisse. Conitz 1846, S. 17.</bibl>
            <date when="1846"/>
            <ref target="https://books.google.de/books?id=zx8_AAAAcAAJ&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;dq=Zuwanderung%20Statistik&amp;hl=de&amp;pg=PA17">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-15"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1853-167">
          <p>Ehebruch des Mannes ist nur dann ein Scheidungsgrund, wenn er sich, wäre es auch nicht in der gemeinschaftlichen Wohnung, doch so nahe bei derselben, daß ein <term>Zuwandel</term> stattfinden konnte, eine Beischläferin gehalten hat.</p>
          <bibl type="GoogleBooks">
            <bibl>Alphabetisches Real-Repertorium zu den Jahrbüchern des Grossherzoglich badischen Oberhofgerichts. 1. bis 19. Jg. Mannheim 1853, S. 75.</bibl>
            <date when="1853"/>
            <ref target="https://books.google.de/books?id=lZQYAAAAYAAJ&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;dq=%22Zuwandel%22&amp;hl=de&amp;pg=PA75">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-10"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1861-4">
          <p>Nach ihren Satzungen ist ihnen die Ehe untersagt, sie erhalten sich aber durch stete <term>Zuwanderung</term>.</p>
          <bibl type="DTA">
            <bibl>Die Grenzboten 20/2/1 (1861), S. 116.</bibl>
            <date when="1861"/>
            <ref target="https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341793_111431/126">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-08"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1862-5">
          <p>Seit dem ersten Eindringen in das Becken von Utah haben sich die Mormonen, vorzüglich durch <term>Zuwanderung</term> von England, Wales und Dänemark, beträchtlich vermehrt und neben der Salzseestadt noch verschiedene andere Niederlassungen (<hi rendition="#aq">Stakes</hi>) gegründet.</p>
          <bibl type="DTA">
            <bibl>Die Grenzboten 21/4/2 (1862), S. 37.</bibl>
            <date when="1862"/>
            <ref target="https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341795_114855/45">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-08"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1866-116">
          <p>Wo vor einem Menschenalter ein einsamer Walfischjäger die weite Wasserwüste durchschweifte, wimmelt es heute von Dampfern und Seglern mit neuen <term>Zuwandrern</term> aus England und Deutschland, mit Fabrikaten des europäischen Nordens und mit den Producten, welche die Welt der Gegenfüßler uns dafür sendet.</p>
          <bibl type="DTA">
            <bibl>Die Grenzboten 25/1/1 (1866), S. 414.</bibl>
            <date when="1866"/>
            <ref target="https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341803_284469/440">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-08"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1871-117">
          <p>Leichte Bergwagen stehen umher, Gespanne von Ochsen und Maulthieren werden ausgeschirrt, und sonnenverbrannte <term>Zuwanderer</term>, die eben von den Prairien oder aus der Wüste zwischen hier und Californien hereingekommen sind, sitzen, dankbar für den Schatten und das Wasser, unter den Akazien zwischen Fahrstraße und Fußweg und plätschern mit den Füßen in den kühlen Bächen.</p>
          <bibl type="DTA">
            <bibl>Die Grenzboten 30/2/2 (1871), S. 926.</bibl>
            <date when="1871"/>
            <ref target="https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341813_192299/374">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-08"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="müller-1876-118">
          <p>Die Römer sind also kein Mischvolk, sondern, wenige <term>Zuwanderer</term> ausgenommen, ackerbauende Latiner.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Müller, David: Abriss der allgemeinen Weltgeschichte. Theil 1: Das Alterthum. 2. Aufl. Berlin 1876, S. 139.</bibl>
            <date when="1876"/>
            <ref target="http://gei-digital.gei.de/viewer/ppnresolver?id=PPN622472097">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-08"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="gehrke-1880-9">
          <p>Die <term>Zuwanderung</term> flüchtiger Adelsgeschlechter verschaffte dem attischen Adel in jener Zeit der Wanderungen ein so bedeutendes Uebergewicht, daß sie das Königtum in ein lebenslängliches und erbliches <hi rendition="#g">Archontat</hi> verwandelten, welches der ältere Sohn des Kodrus, Medon, zuerst verwaltete.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Gehrke, Albert: Grundriß der Alten Geschichte für den ersten Unterricht an höheren Lehranstalten. Wolfenbüttel 1880, S. 30.</bibl>
            <date when="1880"/>
            <ref target="http://gei-digital.gei.de/viewer/ppnresolver?id=PPN630929254">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-08"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="jung-1884-11">
          <p>Einen bedeutenden Zuwachs erhielt das Deutschtum Kanadas 1874 durch die <term>Zuwanderung</term> von Mennöniteri aus dem südlichen Russland, welche infolge des Gesetzes, wodurch sie zum Heeresdienste herangezogen wurden, ihre alte Heimat verliessen.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Jung, Karl Emil: Deutsche Kolonien: ein Beitrag zur besseren Kentniss des Lebens und Wirkens unserer Landsleute in allen Erdteilen. In: Jung, Karl Emil: Deutsche Kolonien. Leipzig u. a., 1884.</bibl>
            <date when="1884"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1899-15">
          <p>Aber auch auf anderen Gebieten unserer gesetzgeberischen Thätigkeit sind diese Nachweisungen von Werth, namentlich für unsere ganze Handels- und Wirthschaftspolitik; denn die Ab- und <term>Zuwanderung</term> wird wesentlich beeinflußt durch die den Arbeitsmarkt bedingenden <hi rendition="#g">wirthschaftlichen</hi> Momente.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Verhandlungen des Reichstages. Berlin 1899, S. 1654.</bibl>
            <date when="1899"/>
            <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb00002778?page=712,713">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-08"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="schmoller-1900-16">
          <p>Daß das große Wachstum weſentlich auf <term>Zuwanderung</term> beruht, nicht auf eigener Vermehrung, iſt ſelbſtverſtändlich.</p>
          <bibl type="DTA">
            <bibl>Schmoller, Gustav: Grundriß der Allgemeinen Volkswirtschaftslehre. Erster größerer Teil. Begriff. Psychologische und sittliche Grundlage. Litteratur und Methode. Land, Leute und Technik. Die gesellschaftliche Verfassung der Volkswirtschaft. Leipzig 1900, S. 271.</bibl>
            <date when="1900"/>
            <ref target="https://www.deutschestextarchiv.de/schmoller_grundriss01_1900/287">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-08"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="alsberg-1903-36">
          <p>Auch haben vor mehreren Jahrzehnten der Statistiker Süßmilch, sowie in neuerer Zeit Hansen und Ammon <del>aus ihren diesbezüglichen Untersuchungen</del> folgern zu müssen geglaubt, daß die Städte ohne die <term>Zuwanderung</term> vom Lande dem Aussterben verfallen seien – eine Behauptung, die durch die Tatsache widerlegt wird, daß vielleicht schon seit dem Anfang des 19. Jahrhunderts, sicher aber in den letzten Jahrzehnten, die deutschen Städte einen bedeutenden Überschuß ihrer Geburten über die Sterbeziffer haben.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Alsberg, Moritz: Erbliche Entartung bedingt durch Soziale Einflüsse. Cassel 1903, S. 14.</bibl>
            <date when="1903"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1903-122">
          <p>In der Masse der <term>Zuwanderer</term>, die den Städten vom Lande zuströmten, haben sich Handwerker freier und unfreier Abkunft jedenfalls in großer Anzahl befunden.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Heydtmann, Johannes/Eduard Clausnitzer: Deutsches Lesebuch für Präparandenanstalten. Prosa für die zweite und erste Klasse; Teil 3 [Schülerband]. Leipzig 1903, S. 14.</bibl>
            <date when="1903"/>
            <ref target="http://gei-digital.gei.de/viewer/ppnresolver?id=PPN1017744564">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-08"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1909-23">
          <p>Dann wird praktisch das erreicht, was Herr v. Liebert will, nämlich sie da einzuführen, wo eine große Verdienstmögltchkeit ist und der Mann so wie so wegen ein paar Rupien Steuern nicht wegzieht, weil er viel mehr verdient und daher auch höher besteuert werden kann, aber nicht in denjenigen Plantagenbezirken, wo man auf die <term>Zuwanderung</term> von Saisonarbeitern angewiesen ist.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Verhandlungen des Reichstages. Berlin 1909, S. 7178.</bibl>
            <date when="1909"/>
            <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb00002845?page=216,217">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-08"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="hessel-1910-25">
          <p>Schon bei der ersten <term>Zuwanderung</term> waren die Salamander auffallend zahlreich herbeigezogen, aber jetzt vermögen die Löcher die Neuankömmlinge überhaupt nicht mehr ganz zu fassen.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Hessel, Karl: Deutsches Lesebuch für höhere Mädchenschulen. Teil 5 = Kl. 5 [Schülerband]; Zehnte, umgearbeitete Auflage. Bonn 1910, S. 158.</bibl>
            <date when="1910"/>
            <ref target="http://gei-digital.gei.de/viewer/ppnresolver?id=PPN1016196865">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-08"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1910-125">
          <p>Das „Ghetto“ Amsterdams entstand erst durch die polnischen und deutschen <term>Zuwanderer</term>, die aber von den „Portugiesen“ verachtet wurden.</p>
          <bibl type="DTA">
            <bibl>Die Grenzboten 69/3 (1910), S. 245.</bibl>
            <date when="1910"/>
            <ref target="https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341891_316288/257">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-08"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1913-32">
          <p>Deutschland ist tatsächlich heute in großem Maße auf die <term>Zuwanderung</term> fremder Bevölkerungskräfte angewiesen, wir wissen das alle aus den Statistiken.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Verhandlungen des Reichstages. Berlin 1913, S. 5284.</bibl>
            <date when="1913"/>
            <ref target="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb00003386?page=90,91">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-08"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1946-134">
          <p>Diese Tageszahl der „Bewegungsinflux“, wie sie von der Militärregierung getauft wurde, wird noch für längere Zeit anhalten. Die Militärregierung hat jetzt durch eine genaue Überprüfung der zivilen Wohnverhältnisse in der britischen Zone eine Übersicht darüber erhalten wollen, wieviel <term>Zuwanderer</term> noch in den einzelnen Bezirken der Zone untergebracht werden können.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Neue Hamburger Presse, 23. 1. 1946, S. 3.</bibl>
            <date when="1946-01-23"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1950-45">
          <p>Wir sind deshalb der Meinung, daß wir auf keinen Fall den <term>Zuwanderern</term> aus der Ostzone den Zutritt in die Bundesrepublik zu verwehren haben.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Plenarprotokoll vom 18. 1. 1950. In: Deutscher Bundestag: Plenarprotokoll Nr. 01/27 vom 18. 1. 1950, S. 843.</bibl>
            <date when="1950-01-18"/>
            <ref target="https://dserver.bundestag.de/btp/01/01027.pdf">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-08"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1952-48">
          <p>Werden Nutznießer und Förderer des Systems der sowjetischen Machthaber bei ihrer <term>Zuwanderung</term> in das Bundesgebiet über Landeszuständigkeit besonders streng überprüft?</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>N. N.: gemäß § 111 der Geschäftsordnung (Fragestunde) für die 243. Sitzung des Deutschen Bundestages am 10. Dezember 1952. In: Deutscher Bundestag: Drucksache Nr. 01/3848 vom 5. 12. 1952, S. 27.</bibl>
            <date when="1952-12-05"/>
            <ref target="https://dserver.bundestag.de/btd/01/038/0103848.pdf">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-08"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1954-51">
          <p>Bringt man den natürlichen Bevölkerungszuwachs, der nach der genannten Statistik für dieselbe Zeit mit 23000 festgestellt ist, in Abzug, so verbleiben noch rund 60000, die in diesen sieben Jahren durch <term>Zuwanderung</term> die Einwohnerzahl Südtirols erhöht haben.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>N. N.: Österreich. Bevölkerung. In: Archiv der Gegenwart, Bd. 24, 15. 1. 1954, S. 4331 ff. Zit. n. CD-ROM-Ausgabe 2001 [zuerst 1954].</bibl>
            <date when="1954-01-15"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1954-139">
          <p>Die Übersicht gibt die Auffassung kund, daß die Kollektivierung der Landwirtschaft nur dann den erstrebten Erfolg haben werde, die Produktivität zu erhöhen und Arbeitskraft für die Industrie freizumachen, wenn eine wesentliche Vermehrung der Investitionen für landwirtschaftliche Bauten, Maschinen, Düngemittel und anderen landwirtschaftlichen Bedarf einerseits und für den städtischen Wohnungsbau andererseits erfolgt, um für die <term>Zuwanderer</term> vom Lande Platz zu schaffen.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>N. N.: Wirtschaftskommission für Europa. In: Archiv der Gegenwart, Bd. 24, 22. 3. 1954, S. 4436.</bibl>
            <date when="1954-03-22"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1976-142">
          <p>Das Bundeskabinett beschloß laut Bulletin am 12. Mai ein Programm für die Eingliederung von Aussiedlern und <term>Zuwanderer</term> vor allem aus Polen aufgrund der jüngsten Abkommen (siehe 20076 A).</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>N. N.: Programm für die Eingliederung von Aussiedlern aus Polen. In: Archiv der Gegenwart, Bd. 46, 12. 5. 1976, S. 20208 ff. Zit. n. CD-ROM-Ausgabe 2001 [zuerst 1976].</bibl>
            <date when="1976-05-12"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1994-176">
          <p>Das Gesetz soli dem Bundesgrenzschutz (BGS) effizientere Grenzkontrollen und gezieltere Maßnahmen im Kampf gegen <mentioned>illegale Zuwanderung</mentioned> und Schleuserkriminalität ermöglichen.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Berliner Zeitung, 2. 11. 1994.</bibl>
            <date when="1994-11-02"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1995-172">
          <p>HAIDER trug seine Vorstellung einer „Dritten Republik“ vor, bei der der Bundespräsident Vorsitzender des Kabinetts und dem Parlament verantwörtlich sein soll; notwendig seien u. a.. ein vollständiger Stopp der <term>Zuwanderung</term> ausländischer Arbeitskräfte und umfangreiche Einsparungen bei Regierung, Subventionen und Entwicklungshilfegeldern.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>N. N.: Nationalratswahl; Erfolg der SPÖ. In: Archiv der Gegenwart, Bd. 65, 17. 12. 1995, S. 40626 ff. Zit. n. CD-ROM-Ausgabe 2001 [zuerst 1995].</bibl>
            <date when="1995-12-17"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-1997-146">
          <p>Die Einwanderung solle sich künftig an nationalen Interessen orientieren und über „eine Art Bestenauslese“ erfolgen. Für die <term>Zuwanderer</term> müßten Quoten festgesetzt werden.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Berliner Zeitung, 4. 4. 1997.</bibl>
            <date when="1997-04-04"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="assheuer-1998-147">
          <p>Nun ist klar, warum der neue Extremismus der Mitte von <term>Zuwanderern</term> nicht nur politische Loyalität, sondern Treue zur deutschen Leitkultur, also Akkulturation verlangt.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Die Zeit, 16. 7. 1998, Nr. 30, S. 37.</bibl>
            <date when="1998-07-16"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="marie-luise-hauch-fleck-und-elisabeth-niejahr-2000-175">
          <p>„Es ist kaum zu erwarten, dass alle hausgemachten Kompetenzdefizite durch <term>Zuwanderung</term> ausländischer Fachkräfte aufgefüllt werden können“, warnt Erich Staudt, Vorstandsvorsitzender des Instituts für angewandte Innovationsforschung an der Ruhr-Universität Bochum vor übertriebenen Erwartungen.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Die Zeit, 2. 3. 2000, Nr. 10, S. 19.</bibl>
            <date when="2000-03-02"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="sigrid-averesch-2000-179">
          <p>Außerdem gebe es in Deutschland bereits eine <mentioned>politisch gewollte Zuwanderung</mentioned>, sagte Beck mit Blick auf Aussiedler und jüdische Kontingentflüchtlinge.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Berliner Zeitung, 4. 4. 2000.</bibl>
            <date when="2000-04-04"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="averesch-2000-180">
          <p>Nun gehe es um die Steuerung einer <mentioned><choice><orig>politisch gewollten Zuwanderung</orig><reg>politisch gewollte Zuwanderung</reg></choice></mentioned>.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Berliner Zeitung, 15. 7. 2000.</bibl>
            <date when="2000-07-15"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-2000-170">
          <p>Seither ordneten sich immer mehr Studentinnen und Studenten als national-konservativ und damit als deutlich rechts von der CDU ein. So sei die Zustimmung zu typisch national-konservativen Grundgedanken wie „Begrenzung der <term>Zuwanderung</term>“ und „Abwehr von kultureller Überfremdung“ gewachsen.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Der Tagesspiegel, 15. 11. 2000.</bibl>
            <date when="2000-11-15"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="dr-hendrik-munsberg-2001-181">
          <p>Schließlich helfen Fachkräfte aus dem Ausland den Firmen, Gewinne zu erwirtschaften, die ihnen ohne <term>Zuwanderung</term> versagt geblieben wären", argumentiert der DIW-Chef.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Berliner Zeitung, 5. 6. 2001.</bibl>
            <date when="2001-06-05"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="dr-hendrik-munsberg-2002-182">
          <p>Deutschland brauche nach wie vor <term>Zuwanderung</term> von Hochqualifizierten und dringend benötigten Fachkräften, erklärte Rogowski.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Berliner Zeitung, 16. 1. 2002.</bibl>
            <date when="2002-01-16"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="michel-2005-178">
          <p>Die Politik müsse sich eingestehen, dass es immer <mentioned>illegale Zuwanderung</mentioned> geben werde.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Berliner Zeitung, 3. 3. 2005.</bibl>
            <date when="2005-03-03"/>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="erforderlich-2009-150">
          <p>Wenn Berlin auf qualifizierte <term>Zuwanderer</term> angewiesen ist, folgt daraus logisch, dass es sich Intoleranz und an Ethnien festgemachte Vorurteile nicht leisten kann.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Thilo S., Lettre International und die Zuwanderung. In: Flush (Blog), 2. 10. 2009.</bibl>
            <date when="2009-10-02"/>
            <ref target="http://kolbeck.wordpress.com/2009/10/02/thilo-s-lettre-international-und-die-zuwanderung/">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-08"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="erforderlich-2009-104">
          <p>“Die <term>Zuwanderung</term> ist ein Gewinn für den Vereinssport”, berichtet Ruth.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Ganztagsschulen: „Zuwanderung Gewinn für den Vereinssport“. In: Ganztagsschulenblog (Blog), 9. 11. 2009.</bibl>
            <date when="2009-11-09"/>
            <ref target="http://ganztagsschulen.wordpress.com/2009/11/09/ganztagsschulen-zuwanderung-gewinn-fur-den-vereinssport/">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-08"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-2010-151">
          <p>An der Tatsache, dass derzeit jährlich netto zwischen 100.000 und 200.000 <term>Zuwanderer</term> nach Deutschland kommen, ist nicht zu rütteln.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Weber, Markus: Thilos willfährige Apologeten. In: Guardian of the Blind (Blog), 1. 9. 2010.</bibl>
            <date when="2010-09-01"/>
            <ref target="http://guardianoftheblind.de/blog/2010/09/01/thilos-willfahrige-apologeten/">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-08"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="schneider-ammann-2011-174">
          <p>Im Grundszenario des Bundesamtes für Statistik wird die Erwerbsbevölkerung bereits ab 2020 kaum mehr zunehmen ̶ und dies trotz kräftig bleibender <term>Zuwanderung</term>. Während heute auf 100 Erwerbstätige 32 Rentner kommen, werden es 2030 bereits 50 sein.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Schneider-Ammann, Johann: Rede von Bundesrat Johann N. Schneider-Ammann beim Europa Forum. 9. 5. 2011.</bibl>
            <date when="2011-05-09"/>
            <ref target="https://www.wbf.admin.ch/content/wbf/de/home/dokumentation/nsb-news_list.msg-id-39042.html">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-10"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="jamal-2011-108">
          <p>Pflegesektor braucht <term>Zuwanderung</term>!</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>CDU-Ministerpräsident fordert mehr Zuwanderung. In: Die Freiheitsliebe (Blog), 2. 8. 2011.</bibl>
            <date when="2011-08-02"/>
            <ref target="http://diefreiheitsliebe.de/wirtschaft/finanzen/cdu-ministerprasident-fordert-mehr-zuwanderung">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-08"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="anonym-2011-171">
          <p>Die NPD sieht die deutsche Volksgemeinschaft durch Überfremdung gefährdet und lehnt die <term>Zuwanderung</term> ab.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>NPD in Deutschland: Verbieten, Bekämpfen oder Auslachen? In: Jacob Jung Blog (Blog), 5. 8. 2011.</bibl>
            <date when="2011-08-05"/>
            <ref target="http://jacobjung.wordpress.com/2011/08/05/npd-in-deutschland-verbieten-bekampfen-oder-auslachen/">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-10"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-2024-173">
          <p>So sind heute bei den Wölfen in Deutschland <term>Zuwanderungen</term> aus Polen aber auch Rückwanderungen in Richtung Osten häufig.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Wolfsmonitoring. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 27. 2. 2024.</bibl>
            <date when="2024-02-27"/>
            <ref target="https://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=242620618">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-10"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
        <quote xml:id="n-n-2024-165">
          <p>Die Industrialisierung brachte die <term>Zuwanderung</term> von Arbeitern und damit verbunden die Errichtung der Vorortsiedlung Borsigwalde (ab 1898) und der Siedlung Waldidyll auf dem Gelände des Tegeler Stadtwaldes.</p>
          <bibl type="DWDS">
            <bibl>Liste der Straßen und Plätze in Berlin-Tegel. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 4. 3. 2024.</bibl>
            <date when="2024-03-04"/>
            <ref target="https://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=242792064">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2024-07-09"/>
              </bibl>
            </ref>
          </bibl>
        </quote>
      </div>
      <div type="Literatur">
        <listBibl>
          <bibl type="online" xml:id="dwb1">
            <title type="short">¹DWB</title>
            <bibl>Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. <choice><abbr>Bd.</abbr><expan>Band</expan></choice> 1–16. Leipzig 1854–1961. Quellenverzeichnis Leipzig 1971.</bibl>
            <ref target="https://www.woerterbuchnetz.de/DWB">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2020-05-28"/>
              </bibl>
            </ref>
            <idno type="PPN">303123265</idno>
          </bibl>
          <bibl type="online" xml:id="dwds1">
            <title type="short">DWDS</title>
            <bibl>DWDS. Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.</bibl>
            <ref target="https://www.dwds.de/">
              <bibl>
                <date type="Aufrufdatum" when="2020-07-07"/>
              </bibl>
            </ref>
            <idno type="PPN">589066099</idno>
          </bibl>
          <bibl type="Bibliothek" xml:id="fleischer-barz-2012">
            <title type="short">Fleischer/Barz 2012</title>
            <bibl>Fleischer, Wolfgang/Irmhild Barz: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 4., völlig neu bearbeitete <choice><abbr>Aufl.</abbr><expan>Auflage</expan></choice> unter Mitarbeit von Marianne Schröder. Berlin/Boston 2012.</bibl>
            <idno type="PPN">1653023007</idno>
          </bibl>
        </listBibl>
      </div>
      <div type="Bedeutungen">
        <entry>
          <sense xml:id="l1-1" n="1">
        
        <ref target="#Zuwanderung_und_sein_semantischer_Vorläufer_Zuwandel"/>
        <def>Zuzug von Arbeitern, neuen Einwohnern (in ein Gebiet, eine Stadt)</def>
      </sense>
          <sense xml:id="l1-2" n="2">
        
        <ref target="#Zuwanderung_und_sein_semantischer_Vorläufer_Zuwandel"/>
        <def>Einwanderung, Immigration</def>
      </sense>
          <sense xml:id="l1-3" n="3">
        <usg type="Sachgebiet">Biologie</usg>
        <ref target="#Zuwanderung_und_sein_semantischer_Vorläufer_Zuwandel"/>
        <def>Wanderung von Tieren</def>
      </sense>
        </entry>
      </div>
      <div type="Verweise">
        <list type="Wortfeld">
          <item>
            <ref type="Cluster" cRef="Abwanderer">Abwanderer</ref>
          </item>
          <item>
            <ref type="Cluster" cRef="abwandern">abwandern</ref>
          </item>
          <item>
            <ref type="Gegensatz" cRef="Abwanderung">Abwanderung</ref>
          </item>
          <item>
            <ref type="Cluster" cRef="Auswanderer">Auswanderer</ref>
          </item>
          <item>
            <ref type="Cluster" cRef="auswandern">auswandern</ref>
          </item>
          <item>
            <ref type="Gegensatz" cRef="Auswanderung">Auswanderung</ref>
          </item>
          <item>
            <ref type="Cluster" cRef="Einwanderer">Einwanderer</ref>
          </item>
          <item>
            <ref type="Cluster" cRef="einwandern">einwandern</ref>
          </item>
          <item>
            <ref type="Synonym" cRef="Einwanderung">Einwanderung</ref>
          </item>
          <item>
            <ref type="Cluster" cRef="Einwanderungsgesellschaft">Einwanderungsgesellschaft</ref>
          </item>
          <item>
            <ref type="Cluster" cRef="Emigrant">Emigrant</ref>
          </item>
          <item>
            <ref type="Gegensatz" cRef="Emigration">Emigration</ref>
          </item>
          <item>
            <ref type="Cluster" cRef="emigrieren">emigrieren</ref>
          </item>
          <item>
            <ref type="Cluster" cRef="Gastarbeiter">Gastarbeiter</ref>
          </item>
          <item>
            <ref type="Cluster" cRef="Immigrant">Immigrant</ref>
          </item>
          <item>
            <ref type="Synonym" cRef="Immigration">Immigration</ref>
          </item>
          <item>
            <ref type="Cluster" cRef="immigrieren">immigrieren</ref>
          </item>
          <item>
            <ref type="Cluster" cRef="Migrant">Migrant</ref>
          </item>
          <item>
            <ref type="Cluster" cRef="Migration">Migration</ref>
          </item>
          <item>
            <ref type="Cluster" cRef="Migrationsgesellschaft">Migrationsgesellschaft</ref>
          </item>
        </list>
        <list type="Wortfeldartikel">
          <item>
            <ref cRef="Wortfeld-Migration">Wortfeld-Migration</ref>
          </item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
