hetten wir diese göttliche, geringe, verechtliche … bürgerliche werck angericht Nächstenliebe so würden wir, ob gott wil, alsdenn auch ire geistlichen kirchisschen werck, von fleisch essen, von kleidern, von tagen etc. anfahen zu thun. Aber sie haben gut thun darumb ists billich, das sie uber solche unsere civilissche werck stercker und höher werck nach der kirchen oder veter gehorsam furnemen.

Auff begehren der Confoederirten Fürsten / vnnd darmit die Veltlyner zu klagen keine Vrsach hetten / solten die Bündner zulassen / daß hinfüro die Gericht / sie weren civil oder criminal, von Veltlynern administrirt vnd von jhnen ein gewisse Anzahl ernennet würden.

Jn Zuſammenkunfften vnd Gaſtereyen achten ſie Russen nicht gar hoch einander mit vielen Civilen ceremonien vnd Hoͤffligkeiten zubegegnen; Auch was die Natur nach dem Eſſen oben vnd vnten zu wircken pfleget/ wollen ſie lieber nach Eraſmi Regel/ vnd der Hollaͤnder Sprichwort/ jhrer Geſundheit halber der weiten Welt geben/ vnd zwar oͤffentlich/ als zur Vngeſundheit bey jhnen in der enge verſperret wiſſen.

aber den Risemorern, Widinghardern, Föhringern, Sildingern, so nicht viel unter civile leute kommen, hänget wol etwas von geregten qualiteten an.

damit alſo durch wenig Perſonen/ vnd per conſequenza, mit geringem Vnderhalt/ erſparung der Vnkoſten/ diſer allein zur defenſion angeſehene/ vermiſchte/ Militariſch- vnd Civiliſche Forte, ein Berghauß genandt/ erbawet werde.

Daß dieſe Lehens verknuͤpffung/ wodurch die Fuͤrſten mit dem Kaͤyſer verbunden werden/ nichts anders mache/ als eine ungleiche Verbuͤndniß/ wird der jenige leichtlich mercken/ der in civil Sachen wol erfahren iſt: .

medicamenta … umb einen civilen preisz an dehnen, die solche rare medicamenten etwan nöthig haben möchten über zu lassen

Gleich wie aber nicht alle Köche seynd / so grosse Messer führen; noch auch alle gelehrte Leute so Bücher schreiben; So stünde zwarn zu wünschen / daß absonderlich in puncto der Religions-Controversien eines jeden Ortes hohe Obrigkeit dahin sehen liesse / damit nichts injuriöses / hitziges / und was eine friedsahme civile Beywohnung stören könne / in solche Controversien hinein gemischet / sondern pur der Status quaestionis mit denen Meritis causae, klar und deutlich / ohne Passion und private Affecten / wie solches einen Theologum oder gelehrten Manne gebühret / vorgestellet und erörtert würde.

Wir verlaſſen aber hiermit dieſen Zweyten Theil der Welt, und reiſen von Aſia nach Aſricam, des Vorhabens, auch in dieſem Theile der Welt einige Raritaͤten-Kammern zu ſuchen. Es iſt aber bekandt, daß man auch in dieſen Laͤndern keine ſonderliche civile oder ſittliche Art Voͤlcker findet, wohl aber dergleichen, die an barbariſcher Grobheit denen bereits angefuͤhrten nicht viel nachgeben.

Der Koͤnig haͤlt den Soldaten fuͤr ſeinen Freund, den Civiliſten fuͤr ſeinen Unterthan.

Da widmen ſich denn die ſchiefſten Koͤpfe dem Studium der Rechtsgelehrſamkeit, womit ſie keine andre feine Kenntniſſe verbinden, dennoch aber ſo ſtolz auf dieſen Wuſt von alten roͤmiſchen, auf unſre Zeiten wenig paſſenden Geſetzen ſind, daß ſie von dem Manne, der die edlen Pandecten nicht am Schnuͤrchen hat, glauben, er koͤnne gar nichts gelernt haben. Ihre ganze Gedanken-Reyhe knuͤpft ſich nur an ihr Buch aller Buͤcher, an das Corpus Juris an, und ein ſteifer Civiliſt iſt wahrlich im geſellſchaftlichen Leben das langweiligſte Geſchoͤpf, das man ſich denken mag.

Natürlich vergaß Wittleder bey diesem schändlichen Handel sein eigenes Interesse nicht, und betrog den Herzog auf die schamloseste Weise. Er war frech genug, einem Kompetenten zu schreiben: „wenn er dem Herzoge 500 Gulden bezahlt und mir tausend, so kann er das Dekret abholen.“ – Doch muß man ihm zu seiner Ehre nachsagen, daß er sehr civile Preise hielt. Ein Dienst, denn er um 1000 Thaler verkaufte, galt 20 Jahre später wohl 5 bis 6000 Gulden.

Die meiste Aehnlichkeit jedoch mit diesen seelenlosen Wesen haben die Massen, die in der Welt sich einander gegenüber stellen, die Stände, die Berufsbestimmungen, der Adel und der dritte Stand, der Soldat und der Civilist.

Durch das hierdurch wiederum erzeugte militärische Vertheidigungs-System, das den Militär-Stand, in welchem der Imperator – in Ermangelung anderer Rechts- und Gesetz- Mittel seinen Stützpunkt fand – zu einem stehenden, und vom Civil losgerissenen Stand von Söldner–Truppen erhob, die späterhin – noch schlechter – durch die in Dienst genommenen Barbaren ersetzt wurden.

Eine Ehe zwischen einer Jüdin und einem Christen kann zwar nicht bei uns, aber in andern Ländern geschlossen werden; natürlich ist dies eine Ehe ohne den christlichen oder jüdischen Priester; es ist eine rein zivile Ehe vor den Gerichten, ein Akt der geselligen Übereinkunft.

Als Candidat der Theologie war er 1815 unter die Fahnen seines Königs getreten und hatte eine Carriere gemacht, die jetzt gewissermaßen wieder in ihre frühere moralische, wenigstens civile Bestimmung zurücklenkte.

Magister Albus, ich habe Ihn als einen zivilen, gescheiten und nicht unaimabeln Menschen kennengelernt.

Er kommt zivil, er hat heut früh seine Entlassung aus dem sächsischen Dienst genommen.

Denn zu dem Balle wurden auch auswärtige Gäste geladen, und unter diesen befanden sich neben höheren Standespersonen vom Zivil auch die Offiziere eines Chevauxlegers-Regiments, das auf dem platten Lande stationiert war.

Die Ansicht der Budgekommission, wenn ich sie richtig aufgefaßt habe, ging dahin, nicht die Sache zu vereiteln – daran hat niemand gedacht –, sondern Mittel und Wege zu verschaffen, um die 15 Grundstücke zu einem zivilen und angemessenen Preise zu erlangen.

Aber, meine Herren, so über Sein und Nichtsein eines Staatsbürgers zu verfügen, das ist Kriegsrecht, nicht Zivilrecht, und daher erkläre ich mir auch den kriegerischen Ton des Herrn Abgeordneten Lohren in seiner Rede, der die Arbeiter gewissermaßen unter Kriegsrecht stellen will.

Daß aber die auf die Gründung erforderlichen Angaben richtig gemacht werden und die Prüfung eine sorgfältige sei, dafür trifft der Entwurf nicht bloß durch strenge Strafvorschriften, sondern auch durch zivile Haftung der Gründer und der Gesellschaftsorgane ausreichende Vorkehrung.

Frau Nimptſch ſchüttelte bei dieſer Vermuthung den Kopf und ſchien antworten zu wollen. Aber die Dörr war ſchon aufgeſtanden und ſagte, während ſie den Gartenſteig hinunter ſah: „Gott, da kommen ſie. Und blos in Zivil, un Rock un Hoſe ganz egal."

Heute, 6. Januar, begaben ſich verſchiedene Theilnehmer nach Lugano, um die Stadt anzuſehen. Polizeibeamten in Zivil folgten ihnen.

Der Herr Graf Roon wünscht zwar nicht, daß ich den Namen fakultative Zivilehe gebrauche, aber es kommt ja auf dasselbe hinaus, es ist die alternative Wahl zwischen kirchlicher und ziviler Eheschließung.

Die Schutztruppe dagegen wird sich naturgemäß von zivilen Einflüssen in keiner Weise beirren lassen und jeden Versuch eines Zivilbeamten, in ihre Angelegenheiten hineinzusprechen, von vornherein zurückweisen.

Im Publikum überwogen zwar die Militärs, doch waren auch zahlreiche illuſtre Gäſte vom Zivil anweſend.

Gegen 12 Uhr ließ die Wache, mit der auch Zivilisten, wohl beigeordnete Arbeiter, in Verbindung standen, durch den unteren Teil des Bahnhofs mit dem seitlichen Ausgang nicht mehr passieren.

Deutschland tritt unbedingt für die Abschaffung der U-Boote ein, wendet sich dagegen gegen einen Schweizer und englischen Antrag, der alle Flugzeuge (auch die zivilen) als Angriffswaffen bezeichnen will. (L. B. 319 F.)

Seit dem 1. Oktober also können diese Hörer in der noch sehr zivilen Zeit zwischen 20 und 23 Uhr alltäglich (außer Sonntags) die ihrem Geschmack entsprechende „schwere Kost“ genießen.

An Metzkes muß man sich heranpirschen (übrigens will ich das schon seit 56; erinnerst Du Dich an den „Abtransport der Siebenarmigen Göttin“?); die Schmidts waren neulich bei ihm und haben zwei Graphiken erstanden, zu zivilen Preisen.

Begünstigt durch den Verlust des kirchlichen Einflusses auf die zivile Gesellschaft, der die Kirche nun zu einer Rückbesinnung auf sich selbst zwang, entwickelte sich die Bewegung unter dem Einfluß innerer Kräfte, die bereits unter der Restauration in allen Ländern, vor allem jedoch in Frankreich und Deutschland, spürbar geworden waren.

Die drei Frauen waren während der Probezeit zunächst bei Zivilkammern des Landgerichts Berlin ais Proberichterinnen eingesetzt und wechselten dann zu verschiedenen zivilen Amtsgerichten.

Von Straf anzeigen gegen prügelnde Polizisten riet ich grundsätzlich ab, weil ich die übliche Schutzbehauptung der Polizisten, der Geschlagene habe seinerseits strafbare Handlungen begangen, und die Tendenz der Gerichte kannte, den Polizisten mehr zu glauben als den Zivilisten.

Eine weit hinausgewölbte Stirn, beneidenswert lange Haare, und in Zivil, das stelle man sich einmal vor, Sparte Lyrik, der einzige Zivilist in der ganzen Halle, Johann natürlich in dieser entsetzlichen Arbeitsdienstkluft, Knobelbecher aus dem Dreißigjährigen Krieg, der aber, der Lyrik-Sieger, in einem grau gesprenkelten Knickerbocker-Anzug, so edel wie die Anzüge des Freiherrn von Lützow, und eine dunkelgrüne Schleife, Seide wahrscheinlich, dunkelgrün, sensationell, aber das Unbändigste: der Gesichtsausdruck, die reine Abwesenheit.

Die Auseinandersetzungen mit dem Staat und den Hausverwaltungen wurden ganz zivil geführt.

In diesem zerrissenen Arbeitszeug, das er wahrscheinlich unterwegs von einem Zivilisten, vielleicht gegen Zigaretten, eingetauscht hatte, sah der Mann so verletzlich aus, als habe man ihm eine Haut, Soldatenhaut, schon abgezogen.

Die Bilder getöteter Zivilisten brachten während der damaligen Offensive im Irak und in der gesamten arabischen Welt die Volksseele zum Kochen.

Und gleich hinter dem Steintor, wo links Hammer und Sichel in eine Säule neben Heiligenstatuen eingemeißelt sind, hatten Kreuzritter ihre Bastion – heute finden hier Sommerkonzerte mit Weltklasse-Künstlern zu zivilen Preisen statt.

Dabei wurden mindestens ein Dutzend Polizisten und zwei Zivilisten verletzt.

In seinem jüngsten Bericht listet Bindig detailliert 88 Fälle von Folter, Misshandlungen, außergerichtlichen Inhaftierungen oder Verschleppungen von Zivilisten auf.

Es ist ein Krieg, dessen Opfer Zivilisten sind.

Erst als Sicherheitsleute in Zivil die Männer aus dem Saal drängen, kann sie weitersprechen.

Der nüchterne Begriff „deutsche Kriegstote“ gilt nicht nur Soldaten, auch zivilen Opfern, Flüchtlingen, Bombentoten.