Schweizerisches Idiotikon
exit_to_app Mehr über das Schweizerische Idiotikon
4 Treffer im Register des Schweizerischen Idiotikons
gefunden. Hinweis: Diese Treffer wurden durch eine Ähnlichkeitssuche ermittelt.
butzeⁿ II
Bedeutungen
- 1. verschneiden, kastrieren
- 2. säubern, reinigen
- a) säubern, reinigen, Bäume, Sträucher von unnützen Schossen, den Boden von Unkraut uä. reinigen
- b) säubern, reinigen, «'s Liecht b.», das Licht putzen
- c) säubern, reinigen, «Frucht, Sāmeⁿ b.», Korn, Gesäme mit der Putzmühle, Wanne von Spreu, Staub uä. reinigen
- d) säubern, reinigen, «der Essech b.», durch Entfernen der alten, verdorbenen Mutter und Einsetzen von frischer, sowie durch Zuguss von Wein oder Most neuen Essig erzeugen (was gew. im Jahr einmal geschieht)
- e) säubern, reinigen, «Stuck b.», die Knötchen, Unreinigkeiten aus Seidengeweben (auch Strohgeflechten) entfernen, was von besondern Arbeiterinnen («Stuck-Butzeriⁿ») besorgt wird
- f) säubern, reinigen, «en Ūr, es Zīt b.», reinigen; auch bildl., «Eim 's Zīt b.», den Text lesen
- g) säubern, reinigen, «'s G'wer, d' Büchs(eⁿ) b.»; abs., von der Reinigung der militärischen Ausrüstung übh.
- h) säubern, reinigen, «d' Schueh, 'd G'wand, 's G'schirr, d' Fënster, deⁿ Bodeⁿ [eines Gemaches], d' Stëgeⁿ, d' Chuchi b.», reinigen, scheuern, blank reiben; abs.; scheuern, spec. von den regelmässig wiederkehrenden Reinigungsarbeiten im Haushalt
- α) säubern, reinigen, «d' Schueh, 'd G'wand, 's G'schirr, d' Fënster, deⁿ Bodeⁿ [eines Gemaches], d' Stëgeⁿ, d' Chuchi b.», reinigen, scheuern, blank reiben; abs.; scheuern, spec. von den regelmässig wiederkehrenden Reinigungsarbeiten im Haushalt, spec. beim Spiel mit Schussern mit der Hand die Bahn für die Kugel rein fegen
- β) säubern, reinigen, «d' Schueh, 'd G'wand, 's G'schirr, d' Fënster, deⁿ Bodeⁿ [eines Gemaches], d' Stëgeⁿ, d' Chuchi b.», reinigen, scheuern, blank reiben; abs.; scheuern, spec. von den regelmässig wiederkehrenden Reinigungsarbeiten im Haushalt, spec. «deⁿ Blatz b.», bildl., den Fleck räumen
- i) säubern, reinigen, «d' Naseⁿ b.» {schnäuzen}
- k) säubern, reinigen, «Fisch b.», ausweiden und abschuppen; «'s Vëh b.», mit Striegel und Bürste; refl., sich der Nachgeburt entledigen, von Kühen
- l) säubern, reinigen, einen Vaganten «b.», polizeilich von Ungeziefer, Unrat säubern; «Eineⁿ b.», Einen ausplündern, arg mitnehmen übh.
- α) säubern, reinigen, einen Vaganten «b.», polizeilich von Ungeziefer, Unrat säubern; «Eineⁿ b.», Einen ausplündern, arg mitnehmen übh., refl., niedriger Ausdr. für laxieren
- β) säubern, reinigen, einen Vaganten «b.», polizeilich von Ungeziefer, Unrat säubern; «Eineⁿ b.», Einen ausplündern, arg mitnehmen übh., refl., bildl., sich von einer Anschuldigung, Injurie rein waschen, z. B. vor Gericht
- m) säubern, reinigen, «deʳ Wind, Fȫn butzt» (nämlich den Himmel); auch unpers., refl.
- n) säubern, reinigen, 'Es hiess [bei dem Volksauflauf], man wolle nun einmal b.', das Land von dem verhassten Regiment säubern
- 3. beseitigen, aufräumen mit; z. T. mit der Nbvorstellung des Raschen, Gründlichen
- a) beseitigen, aufräumen mit; z. T. mit der Nbvorstellung des Raschen, Gründlichen, «deⁿ Bart b.», sich rasieren
- b) beseitigen, aufräumen mit; z. T. mit der Nbvorstellung des Raschen, Gründlichen, oft abs., als Ausdr. beim Kartenspiel (bes. Jass): von den zu Anfang des Spiels notierten Kreidestrichen («Chritz, Strich») einen (auch zwei und mehr zugleich) auslöschen, was dem Gewinner einer Partie zusteht; bildl.; auch unpers. «'s hed 'butzt», von einer schlagenden Bemerkung
- c) beseitigen, aufräumen mit; z. T. mit der Nbvorstellung des Raschen, Gründlichen, übh. wegräumen, fortschaffen; mit richtungsbestimmendem Zusatz; refl., sich packen
- d) beseitigen, aufräumen mit; z. T. mit der Nbvorstellung des Raschen, Gründlichen, wegnehmen, stibitzen
- e) beseitigen, aufräumen mit; z. T. mit der Nbvorstellung des Raschen, Gründlichen, meist unpers., vernichten, den Garaus machen
- f) beseitigen, aufräumen mit; z. T. mit der Nbvorstellung des Raschen, Gründlichen, bewältigen, bemeistern
- α) beseitigen, aufräumen mit; z. T. mit der Nbvorstellung des Raschen, Gründlichen, bewältigen, bemeistern, von Speise und Trank; übertr. auf das Einstreichen des Spielgewinnstes
- β) beseitigen, aufräumen mit; z. T. mit der Nbvorstellung des Raschen, Gründlichen, bewältigen, bemeistern, einen Gegner; auch: im Wortstreit überwinden, durch schlagfertige Rede zum Schweigen bringen
- 4. Einen hart anfahren, derb zurechtweisen
- 5. gew. refl., sich putzen; in ä. Spr. häufig in der Zss. 'wol-gebutzt', wohl ausgerüstet, geschmückt
- 6. refl., sich ökonomisch erholen, gute Geschäfte, Vermögen machen, viel verdienen
Vollständigen Artikel im Schweizerischen Idiotikon lesen
Möchten Sie einen Titel zur Aufnahme vorschlagen?