1 das vom übrigen Körper abgesetzte u. unterschiedene Vorderende vieler Tiere u. des Menschen, Haupt, Schädel: Caput

2 (meist oberes) verdicktes Ende, Knopf (Nagel~, Noten~, Stecknadel~)

3 kugelförmige, geschlossene Kohl- od. Salatpflanze (Kohl~, Salat~)

4 oberer Teil, Anfang, Überschrift (Brief~)

5 Titel (einer Zeitung)

6 ⟨fig.⟩

● der ~ einer Bande, Verschwörung; drei Köpfe Salat

● er wird dir doch nicht gleich den ~ abreißen ⟨fig.; umg.; scherzh.⟩ ; mir brummt der ~ ⟨fig.⟩ ich habe Kopfschmerzen; ich bin (von dem Lärm o. Ä.) ganz verwirrt; seinen ~ durchsetzen wollen seinen Willen durchsetzen wollen; sie werden einander die Köpfe einschlagen ⟨fig.⟩ sich heftig prügeln, streiten; den ~ einziehen; jmds. ~ fordern seine Bestrafung, Entlassung fordern; den ~ hängen lassen ⟨fig.⟩ niedergeschlagen, mutlos sein; den ~ (zur Tür) hereinstecken; den ~ für jmdn. hinhalten für jmdn. einstehen, dessen Strafe auf sich nehmen; es wird nicht gleich den ~ kosten ⟨fig.; umg.⟩ es wird nicht so schlimm, nicht so gefährlich sein; den, einen ~ machen ⟨schweiz.; umg.⟩ mürrisch sein, widerspenstig sein; den ~ neigen, senken, wenden; mir raucht, schwirrt der ~ ⟨fig.; umg.⟩ ich habe sehr viel (geistig) gearbeitet; den ~ schütteln (als Verneinung); ich weiß kaum mehr, wo mir der ~ steht ⟨fig.; umg.⟩ ich weiß vor lauter Arbeit nicht mehr, wo ich anfangen soll; jmdm. den ~ verdrehen ⟨fig.; umg.⟩ jmdn. in sich verliebt machen; den ~ verlieren ⟨fig.⟩ die Geistesgegenwart verlieren, sich verwirren lassen u. unüberlegt handeln; jmdm. den ~ waschen ⟨fig.; umg.⟩ jmdn. energisch zurechtweisen; sich den ~ (über etwas) zerbrechen ⟨fig.⟩ angestrengt (über etwas) nachdenken, sich mit Mühe (an etwas) zu erinnern suchen; jmdm. den ~ zurechtrücken, zurechtsetzen ⟨fig.; umg.⟩ jmdm. energisch die Meinung sagen; die Köpfe zusammenstecken miteinander tuscheln

● die besten Köpfe des Landes, der Universität; großer, kahler, kleiner, runder, schmaler ~; er ist einen ~ größer als ich so viel, wie ein Kopf hoch ist; einen harten ~ haben ⟨fig.⟩ eigensinnig sein; einen heißen ~ haben Fieber haben; den ~ hoch tragen ⟨fig.⟩ stolz sein; ein kluger, heller ~ ⟨fig.⟩ ; kühlen, klaren ~ bewahren die Besonnenheit bewahren; jmdn. (um) einen ~ kürzer machen jmdn. köpfen, durch das Beil hinrichten; einen roten ~ bekommen erröten; einen schweren ~ haben Kopfschmerzen haben (bes. als Nachwirkung eines Rausches); die Besatzung des Schiffes war 100 Köpfe stark bestand aus 100 Personen; den ~ voll haben ⟨fig.; umg.⟩ viel zu bedenken haben; Sorgen haben

● die Leute standen ~ an ~ dicht gedrängt; man greift sich an den ~, wenn man das hört, sieht es ist einem unbegreiflich; den ~ an jmds. Schulter lehnen; jmdm. eine Beleidigung, Unfreundlichkeit an den ~ werfen ⟨fig.; umg.⟩ ihm etwas Beleidigendes, Unfreundliches sagen; auf den ~ der Bevölkerung entfallen, kommen … jede Person der B. erhält …; er ist nicht auf den ~ gefallen ⟨fig.; umg.⟩ er ist nicht dumm; jmdm. auf den ~ spucken ⟨fig.; umg.⟩ jmdm. überlegen sein; gegen jmdn. dreist, frech sein; wenn der Junge größer ist, tanzt er ihr auf dem ~ herum ⟨fig.; umg.⟩ wird sie nicht mehr mit ihm fertig, gehorcht er ihr nicht mehr; einen Preis auf jmds. ~ aussetzen einen Preis versprechen, wenn man jmdn. (Verbrecher o. Ä.) fängt u. ausliefert; auf dem ~ stehen können; und wenn du dich auf den ~ stellst, ich gehe doch nicht hin ⟨fig.; umg.⟩ ganz gleich, was du tust; alles auf den ~ stellen ⟨fig.; umg.⟩ alles durcheinanderbringen; jmdm. etwas auf den ~ zusagen etwas mit Sicherheit feststellen, so dass er nicht leugnen kann; ein Gedicht aus dem ~ aufsagen auswendig, aus dem Gedächtnis; sich die Augen nach etwas od. jmdm. aus dem ~ gucken angestrengt (mit den Augen) suchen; sich etwas aus dem ~ schlagen ⟨fig.⟩ etwas (Plan, Hoffnung, Vorhaben) aufgeben, auf etwas verzichten; es will mir nicht mehr aus dem ~ ⟨fig.; umg.⟩ ich muss immer, ständig daran denken; den ~ gerade noch aus der Schlinge ziehen ⟨fig.⟩ gerade noch einmal davonkommen; sich etwas durch den ~ gehenlassen ⟨fig.⟩ sich etwas überlegen, über etwas nachdenken; sich eine Kugel durch den ~ schießen, jagen Selbstmord begehen; er hat seinen ~ für sich er ist eigenwillig; etwas im ~ behalten sich etwas merken; was man nicht im ~ hat, das hat man in den Beinen ⟨fig.; umg.; scherzh.⟩ wenn man etwas vergessen hat, muss man noch einmal gehen; sie hat nichts anderes als Vergnügen im ~ ⟨fig.; umg.⟩ sie denkt an nichts anderes als an V.; die Sache geht mir im ~ herum ⟨fig.; umg.⟩ ich muss immer wieder daran denken; mir ist neulich in den ~ gekommen, dass … ⟨fig.; umg.⟩ mir ist eingefallen, der Gedanke kam mir, dass…; eine Aufgabe im ~ rechnen ohne Papier u. Bleistift; er ist nicht ganz richtig im ~ ⟨fig.; umg.⟩ er ist leicht schwachsinnig; sich etwas in den ~ setzen ⟨fig.; umg.⟩ sich etwas vornehmen u. eigensinnig darauf beharren; das will mir nicht in den ~ ⟨fig.; umg.⟩ das sehe ich nicht ein, das kann ich nicht begreifen; den ~ in den Sand stecken ⟨fig.⟩ sich gegenüber Gefahren blind stellen, Gefahren nicht sehen wollen; eine Tat mit seinem ~ bezahlen ⟨fig.⟩ dafür sterben; mit dem ~ nicken (als Zeichen der Zustimmung); mit bloßem ~ ohne Hut, Mütze od. Tuch; er will immer mit dem ~ durch die Wand ⟨fig.; umg.⟩ er will das, was er sich vorgenommen hat, unbedingt u. sofort durchsetzen; mit dem ~ voran, zuerst kopfüber; es muss immer nach seinem ~ gehen ⟨fig.; umg.⟩ es muss immer alles so gemacht werden, wie er es will; ihm steht der ~ nicht nach Feiern ihm ist nicht nach Feiern zumute; den ~ oben behalten zuversichtlich bleiben; pro ~ zwei Stück für jeden; über jmds. ~ hinweg eine Entscheidung treffen jmdn. nicht fragen, ihn nicht miteinbeziehen; ein Dach über dem ~ haben ⟨fig.⟩ Obdach, Unterkunft haben; den ~ über etwas od. jmdn. schütteln etwas od. jmdn. nicht begreifen, über etwas od. jmdn. erstaunt sein; die Sache ist ihm über den ~ gewachsen er ist der Sache nicht mehr gewachsen; er ist seinen Eltern über den ~ gewachsen er lässt sich von den Eltern nichts mehr sagen; es geht um seinen ~ um sein Leben; um seinen Arbeitsplatz; von ~ bis Fuß von oben bis unten, die ganze Person; jmdn. von ~ bis Fuß mustern von oben bis unten abschätzend, prüfend betrachten; jmdn. von ~ bis Fuß neu einkleiden völlig; ich bin wie vor den ~ geschlagen! ich kann es nicht fassen; jmdn. vor den ~ stoßen ⟨fig.; umg.⟩ jmdn. verletzen, kränken; jmdm. den ~ vor die Füße legen jmdm. den Kopf abschlagen; ~ weg! ⟨umg.⟩ Vorsicht!; der Alkohol ist ihm zu ~ gestiegen er ist berauscht; sein Erfolg ist ihm zu ~ gestiegen ⟨fig.⟩ er ist durch seinen E. eingebildet, anmaßend geworden; jmdm. den ~ zwischen die Ohren setzen ⟨fig.; umg.; scherzh.⟩ jmdm. die Meinung sagen, ihn zurechtweisen