Ergebnisse für „behelligen“ / ZDL − Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache

molestiam exhibere, einen bemühen, belästigen, ermüden, von hellig müde, matt (Schm. 2, 172), mhd. hellec (Ben. 1, 660ᵇ). das einfache helligen, ermüden, stören ist ungebräuchlich, vgl. abhelligen, aushelligen, erhelligen. erfuhren aber bald, dasz mein herr, der soldatenwache ins haus bekommen hatte, nicht allein von der beschimpften dame, sondern auch noch von einer höheren person behelligt ...

Vollständigen Artikel im DWB lesen

Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Deutsches Wörterbuch (Neubearbeitung, ²DWB)

Mehr über das ²DWB

behelligen, vb.

präfixbildung zu im nhd. untergegangenem mhd. hellegen, helligen, frnhd. helligen ‘(durch verfolgung) ermüden, plagen, belästigen’, mnd. helligen, helgen ‘anstrengen, quälen, kasteien’ (1DWB 4,2,974), abgeleitet von mhd. hellec, hellic (noch frnhd. hellig), mnd. hellich ‘müde, erschöpft ermattet, durstig’; vgl. auch mhd. hel ‘schwach, matt’. germ. *halla- ‘vertrocknet’ führt wohl mit bildunge...

Vollständigen Artikel im ²DWB lesen

Goethe-Wörterbuch

Mehr über das Goethe-Wörterbuch

1 Treffer im Goethe-Wörterbuch gefunden

behelligen

Eintrag

behelligen überwiegend in RAnw, amtl Schr u Br (ab 1773) jdn (höher- od gleichgestellte Person, auch Behörde) belästigen, bemühen, in Anspruch nehmen; bes mit Besuch, unangenehmer od ermüdender Mitteilung, mit Wunsch, Auftrag, Ansinnen, Anfrage uä, wegen, mit (Geschäfts-, Rechts-)Sache, Angelegenheit; meist in höfl-floskelhafter Einkleidung eines Anliegens befremdlich .. in meinem Hauße von Geschwornen Handwercks Leuten behelligt zu werden, die den .. Riß .. aufnehmen wollten DjG 3 3,375,14 RAnw [3.11.73] Ew. Exzell. heute nicht mit einem Besuch zu b., erbitt ich mir die Erlaubniß diesen schrifftlichen Abschied zu nehmen B5,151,11 JFFritsch 24.6.81 brieflich zu b. B26,31,5 Voigt 11.7.15 ohne daß wir Sie mit einer so unangenehmen Darstellung b. dürfen B40,242,22 Boisserée 12.1.26 Ew. Excellenz nehme mir die Freiheit mit einer Bitte zu b. B4,175,14 JFFritsch [13.2.80 Korr B30,255] die nachgelassenen Kinder .. auseinanderzusetzen, und ihre Haabschafft gehörig zu vertheilen, ohne deswegen Ew. HochAdel. Gestrengen .. […]

Vollständigen Artikel im Goethe-Wörterbuch lesen

Literatur zur Wortforschung

Mehr über die DB Literatur zur Wortforschung

2 Einträge gefunden

Müller, M.: Wortkritik und Sprachbereicherung in Adelungs Wörterbuch: ein Beitrag zur Geschichte der neuhochdeutschen Schriftsprache, 1903.
Weisgerber, L.: Verschiebungen in der sprachlichen Einschätzung von Menschen und Sachen, 1958.

Trefferliste in der Datenbank anzeigen

Feedback-Icon Möchten Sie einen Titel zur Aufnahme vorschlagen?

Wortverlaufskurve

Quelle: DTA + DWDS

Detailansicht Wortverlaufskurve

Typische Verbindungen

Quelle: DWDS-Wortprofil

Angelegenheit Anliegen Anruf Ansinnen Anwender bitte Bitte dauernd Detail Drohschreiben Einzelheit Elend Fragen garantiert Gebühr Justiz Kleinigkeit Kleinkram Kollegin Kram Lappalie Leser Mitmensch möglichst Petitesse sonderlich ungefragt ungern weder womit

Detailansicht im DWDS-Wortprofil

„behelligen“

Di­gi­ta­les Wör­ter­buch der deut­schen Spra­che

WAHRIG Deutsches Wörterbuch

behelligen

Schweizerisches Idiotikon

behell(i)geⁿ

Jacob Grimm und Wil­helm Grimm, Deut­sches Wör­ter­buch (DWB)

behelligen

Jacob Grimm und Wil­helm Grimm, Deut­sches Wör­ter­buch (Neu­be­ar­bei­tung, ²DWB)

behelligen, vb.

Goethe-Wörterbuch

behelligen

Literatur zur Wortforschung

Wort­ver­laufs­kur­ve

Ty­pi­sche Ver­bin­dun­gen

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Deutsches Wörterbuch (DWB)

Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Deutsches Wörterbuch (Neubearbeitung, ²DWB)

Wortverlaufskurve

Typische Verbindungen