Ergebnisse für

„bekommen“

Di­gi­ta­les Wör­ter­buch der deut­schen Spra­che

exit_to_app Mehr über das DWDS

bekommen

Grammatik

Verb · bekommt, bekam, hat/ist bekommen

Bedeutungen

  1. I. ...
    1. 1. ⟨etw., jmdn. bekommen⟩ in den Besitz von etw., jmdm. kommen
    2. 2. weist auf eine Zustandsveränderung hin
  2. II. ⟨jmdm. bekommt etw. gut, schlecht⟩ jmdm. bringt etw. Nutzen, Schaden
    1. ● ⟨jmdm. bekommt etw. (nicht)⟩ jmdm. ist etw. (nicht) zuträglich

Vollständigen Artikel im DWDS lesen

WAHRIG Deutsches Wörterbuch

exit_to_app Mehr über WAHRIG Deutsches Wörterbuch

bekommen

I
I.1 erlangen, erreichen, erhalten
I.2 sich zuziehen (Schnupfen)
● Angst ~; (keine) Antwort ~; einen Bauch ~ dick werden; Besuch ~; einen Brief ~; die Erlaubnis ~ (etwas zu tun); ich bekomme noch drei Euro; Farbe ~ allmählich gesünder, frischer aussehen; Gehalt, Geld ~; graue Haare ~; Herzklopfen ~; Hunger ~ hungrig werden; wir ~ Kälte es wird kälter werden; sie bekommt ein Kind sie erwartet ein K., ist schwanger; sie hat ein Kind ~ sie hat ein K. geboren, zur Welt gebracht; eine Krankheit ~ erkranken (an); Lust ~, etwas zu tun; die Masern ~ an M. erkranken; die Mitteilung ~, dass …; eine Nachricht ~; die Mauer bekommt Risse; Schläge ~; einen Schrecken ~; er hat seinen Teil ~; Übung (im Autofahren o. Ä.) ~; vier Wochen Urlaub ~; (telefon.) Verbindung ~; wir ~ anderes Wetter das Wetter wird sich ändern; einen Wutanfall ~; Zähne ~
● was kann ich zu essen ~?; du wirst es noch zu hören ~; dort bekommt man alles zu kaufen; etwas geschenkt ~; ich habe nichts davon zu sehen ~ ich habe nichts davon sehen können, man hat mir nichts gezeigt; kann ich etwas anderes zu tun ~? eine andere Arbeit; wir ~ es zugeschickt es wird uns zugeschickt
● etwas od. jmdn. in seine Gewalt ~ sich einer Sache od. einer Person bemächtigen; ich bekomme es allmählich mit der Angst ⟨umg.⟩ ich bekomme allmählich Angst, werde ängstlich; ~ Sie schon? (Frage der Verkäuferin) werden Sie schon bedient?; danke, ich bekomme schon! ich werde schon bedient; es sind keine Eintrittskarten mehr zu ~
● was ~ Sie? was habe ich zu zahlen?, was bin ich Ihnen schuldig?; was ~ Sie bitte? (Frage der Verkäuferin) was wünschen Sie?, was möchten Sie kaufen?
II bekömmlich sein, guttun
● es bekommt mir ich vertrage es
● das Essen ist mir nicht ~
● es bekommt mir gut, schlecht ich vertrage es gut, schlecht; ist Ihnen der gestrige Abend gut ~?; der Klimawechsel ist mir schlecht ~; wohl bekomm's (Wunsch beim Essen od. Trinken)

Vollständigen Artikel in WAHRIG Deutsches Wörterbuch lesen

Schweizerisches Idiotikon

exit_to_app Mehr über das Schweizerische Idiotikon

2 Treffer im Register des Schweizerischen Idiotikons gefunden. Hinweis: Diese Treffer wurden durch eine Ähnlichkeitssuche ermittelt.

b(e)chommeⁿ

Bedeutungen

  1. 1. entgegenkommen, begegnen, auch: 'entgegen gehen'
  2. 2.
  3. a) bekommen, empfangen, erhalten, sonst «über-k.»
  4. b) einholen, treffen
  5. c) erwischen, berücken, überlisten
  6. 3. übereinkommen
  7. 4. einfaches 'kommen'
  8. 5. «gekommen» i. S. v. ausreichen

Vollständigen Artikel im Schweizerischen Idiotikon lesen

überchommeⁿ

Bedeutungen

  1. 1. empfangen, bekommen; erlangen, gewinnen; mit Acc. P. spec. im Gehen, Laufen, Arbeiten einholen; auch von Tieren; bildlich: überlisten, durch Überredung, Bestechung udgl. zu Etw. bringen; mit Gründen gewinnen; eines Vergehens überweisen
  2. 2. überstehen, entgehen
  3. 3. übereinkommen, sich verabreden, verständigen
  4. 4. vorübergehen

Vollständigen Artikel im Schweizerischen Idiotikon lesen

Jacob Grimm und Wil­helm Grimm, Deut­sches Wör­ter­buch (DWB)

exit_to_app Mehr über das DWB

Hinweis: Diese Treffer wurden durch eine Ähnlichkeitssuche ermittelt.

bekommen

goth. biqiman, ags. becuman, ahd. piquëman, mhd. bekomen, nnl. bekomen, engl. become. wie das einfache kommen in allen deutschen zungen nur intransitiv ist, transitiver sinn erst durch zutritt einer partikel erwachsen kann, sind auch von bekommen zuerst die intransitivbedeutungen vorzutragen. 1) bekommen, wachsen, gedeihen, hervorkommen, fortkommen, provenire (ahd. beispiele gewährt Graf...

Vollständigen Artikel im DWB lesen

bekämpen

sepire, bezäunen. niederdeutsch.

Vollständigen Artikel im DWB lesen

Jacob Grimm und Wil­helm Grimm, Deut­sches Wör­ter­buch (Neu­be­ar­bei­tung, ²DWB)

exit_to_app Mehr über das ²DWB

bekommen, vb.

   ahd. biqueman, mhd. bekomen, bequemen, as. bikuman, mnd. bekōmen, anfrk. bikuman, mnl. becomen, nnl. bekomen, afrs. bikuma, bikoma, ae. becuman, me. bicoͮmen, bicumen, ne. become, got. biqiman; die bedeutungen in den germ. einzelsprachen sind stark differenziert (vgl. et. wb. dt. 5118a dtv). präfixbildung zu kommen 1DWB. das seit d. 16. jh. dicht bezeugte wort zeigt in den teilbedeutungen bre...

Vollständigen Artikel im ²DWB lesen

Goethe-Wörterbuch

exit_to_app Mehr über das Goethe-Wörterbuch

1 Treffer im Goethe-Wörterbuch gefunden

bekommen

Eintrag

  1. bekommen   auch ‘bekömmt’  
    A erhalten, kriegen  
    1 etw von jdm, durch etw bekommen  
    a als Gabe, Sendung, Zuteilung, Anweisung, Zuwendung ua empfangen, mit etw versehen werden, auch: etw Unangenehmes aufgezwungen bekommen, abbekommen; vereinzelt mit sachl Subj   die Geschencke, die Sie wehrender Ehe von ihrem Mann b. DjG 3 5,212,40 RAnw [27.3.75]   Besoldung, welche Schmid von der Kammer bekam B(JbGG12,30) Voigt 9.1.10   Geschichte des Bauers, der sein schlechtes Häuschen anmahlen ließ und darüber immer Einquartirung bekam Tgb 27.10.97   Bücher .. insofern sie schon früher Zettel b. hatten B(Lerche62) Voigt 23.8.02   B1,166,19 Familie Schönkopf 1./3.10.68 uö ‘Antwort b.’ 51,11,12 ThS I 3 uö ‘Auftrag uä b.’ N9,403 Üb:JMüller uö idWdg ‘etw in den Kauf b.’ s Kauf redensartl: ‘seinen Lohn b.’ s Lohn   […]

Vollständigen Artikel im Goethe-Wörterbuch lesen

Literatur zur Wortforschung

exit_to_app Mehr über die DB Literatur zur Wortforschung

10 Einträge gefunden

  • Ellenberger, E.: Wortgeschichtlicher Aufschluß aus deutschen Klassikerübersetzungen d. 18. Jhs. Wortkundliche Untersuchung der Phraseologia Corneliana des schwäbischen Magisters Christian Friederich Kocher (2. Aufl. Ulm 1724), 1937.
  • Kameneckajte, N. L.: Charakter sinonimii ustojčivych glagol' nych slovosočetanij, 1964.
  • Kido, F.: Versuch einer Bedeutungsanalyse bei Synonymen auf der Grundlage der Kollokation: die Verben 'bekommen', 'erhalten', 'empfangen' und 'kriegen', 1979.
  • Kretschmer, P.: Wortgeographie der hochdeutschen Umgangssprache, 1918.
  • Leitzmann, A.: Strickerstudien, 1944.
  • Trier, J.: 'Holz'. Etymologien aus dem Niederwald, 1952.
  • Vuillaume, M.: 'Bekommen' dans le système des auxiliaires d l'allemand, 1977.
  • Wacker, H.: Die Besonderheiten der deutschen Schriftsprache in den USA, 1964.
  • Wanzeck, C.: Zur Etymologie lexikalisierter Farbwortverbindungen. Untersuchungen anhand der Farben 'Rot', 'Gelb', 'Grün' und 'Blau', 2003.
  • Weisgerber, L.: Verschiebungen in der sprachlichen Einschätzung von Menschen und Sachen, 1958.

Trefferliste in der Datenbank anzeigen

Feedback-Icon Möchten Sie einen Titel zur Aufnahme vorschlagen?

Wort­ver­laufs­kur­ve

Quelle: exit_to_app DTA + DWDS

De­tail­an­sicht Wort­ver­laufs­kur­ve

Ty­pi­sche Ver­bin­dun­gen

Quelle: exit_to_app DWDS-Wortprofil

Antwort Auftrag Besuch Chance dafür dann Eindruck endlich Euro Gefühl Geld geschenkt Gesicht Griff Hilfe jetzt Job Kind Konkurrenz nie nun Platz Preis Problem Recht Stimme Unterstützung wieder Zugang Zuschlag

De­tail­an­sicht im DWDS-Wort­pro­fil