Ergebnisse für

„bequem“

Di­gi­ta­les Wör­ter­buch der deut­schen Spra­che

exit_to_app Mehr über das DWDS

bequem

Grammatik

Adjektiv · Komparativ: bequemer · Superlativ: am bequemsten

Bedeutungen

  1. 1. keine Mühe, Anstrengung, keinen Zwang verursachend
    1. a) behaglich
    2. b) nicht einengend
    3. c) angenehm
    4. d) ...
    5. e) [umgangssprachlich] gut, ohne Mühe
  2. 2. träge

Vollständigen Artikel im DWDS lesen

WAHRIG Deutsches Wörterbuch

exit_to_app Mehr über WAHRIG Deutsches Wörterbuch

bequem

1 faul, träge, jeder Mühe abgeneigt (Person)
2 behaglich (Sessel)
3 angenehm (Weg)
4 gut passend (Schuhe, Kleid)
5 leicht, mühelos
● eine ~e Ausrede; zum Sport ~e Kleidung tragen; ein ~es Leben führen
● man kann den Ort ~ in einer halben Stunde erreichen; mach es dir ~! setz dich behaglich hin!; sitzt du ~?; werden: er wird im Alter etwas ~
● ein Werkzeug ~ zur Hand haben
[←ahd. biquami „passend, tauglich“; zu ahd. kuman „kommen“, dann „sich ziemen, passen“; bekömmlichkommen]

Vollständigen Artikel in WAHRIG Deutsches Wörterbuch lesen

Schweizerisches Idiotikon

exit_to_app Mehr über das Schweizerische Idiotikon

1 Treffer im Register des Schweizerischen Idiotikons gefunden. Hinweis: Dieser Treffer wurde durch eine Ähnlichkeitssuche ermittelt.

b(e)chǟm

Bedeutung

  1. bequem, gelegen, passend; freundlich, vom Wetter

Vollständigen Artikel im Schweizerischen Idiotikon lesen

Jacob Grimm und Wil­helm Grimm, Deut­sches Wör­ter­buch (DWB)

exit_to_app Mehr über das DWB

Hinweis: Diese Treffer wurden durch eine Ähnlichkeitssuche ermittelt.

allerbequemst

auf das allerbequemste. Göthe 31, 229.

Vollständigen Artikel im DWB lesen

bequem

apte, commode: du kommst mir heute nicht bequem, gelegen; der rock sitzt bequem; sie wehrt sich ganz bequem, bequem (lässig) wie eine braut. Gellert; Charlotte spielte sehr gut klavier, Eduard nicht eben so bequem die flöte. Göthe 17, 27; weltmann, von einer ansehnlichen gestalt und dabei von bequem gefälligem betragen. 24, 182; ich war nicht sonderlich geschickt mich den leuten bequem d...

Vollständigen Artikel im DWB lesen

bequem

commodus, aptus, facilis, conveniens, wie dies von convenire, von bekommen herzuleiten, ahd. piquâmi pichâmi (Graff 4, 672), ein mhd. bequæme oder bekæme, bekœme erscheint selten (Hartm. glaube 162. 3646), desto öfter das mnl. bequame, bequaem, nnl. bekwaam. aus Niederdeutschland scheint nhd. bequem wieder eingedrungen, wodurch sich auch das im verbum kommen längst aufgegebne QU (goth. qima...

Vollständigen Artikel im DWB lesen

bequeme

apta occasio: die mutter aber bald nach dem sucht heimlich ursach und bequem (gelegenheit). H. Sachs I, 167ᶜ, wiewol man es hier auch fürs adj. nehmen und mit heimlich verbinden könnte. das subst. wäre ahd. piquâmî.

Vollständigen Artikel im DWB lesen

bequemen

aptare, accommodare, bequem machen, einrichten, fügen: 1) selten transitiv, ohne sich: bequemen aptare. voc. 1482; du spörnest dich umbsunst, wir kommen her zu dir, antwortet Hermes ihm, dich (wie dan dein gebühr) des höchsten gots befelch gehorchend zu bequemen. Weckherlin 728; Ism. so wilt du gänzlich dann sie (Antigone) deinem sohne nehmen? Creon. der Pluto selber wird die hoch...

Vollständigen Artikel im DWB lesen

bequemen

accommodatio: weil sie (die mädchen) aber meistens doch lieber jung als alte nemen, fehlt es nicht, sie haben wind, was dabei sei für bequemen. Logau 2, 6, 39; die gesetze von dem schenken, woln juristen nur gedenken, dasz sie gehn auf ihr bequemen, nicht zu geben, nur zu nemen. 3, 2, 13.

Vollständigen Artikel im DWB lesen

Jacob Grimm und Wil­helm Grimm, Deut­sches Wör­ter­buch (Neu­be­ar­bei­tung, ²DWB)

exit_to_app Mehr über das ²DWB

aller-.

ursprüngl. gen. plur. (selten sing., s. z.b. allerschlacht) von all indef.pron., der (1) als erstes glied in zusammenrückungen mit substantiven indefinitpronomen (1 a) und adverbien (1 b) bildet. die anfangs deutlich auf den gen. plur. weisende endung des substantivischen gliedes (s. allerhand u. vgl. z.b. mhd. allerdinge) kann in späterer zeit durch adverbiales -s ersetzt werden (frnhd. allerdi...

Vollständigen Artikel im ²DWB lesen

allerbequemst, adj.

   (aller- 2 a): (undatiert) so solle dann der müller dem armen mann geben .. acht simmern voll mehls gehauft oder 12 gestrichen, wie dass dem armen allerbequehmt und gefällig ist weist. 4,604 G. ⟨1760⟩ die allerbequemste .. art, .. einkünfte einzunehmen, zu ersinnen Gottsched Bielefeld, lehrbegriff 1(1768)307. 1813 wir sind auf das allerbequemste eingerichtet Goethe IV 23,326 W.

Vollständigen Artikel im ²DWB lesen

bequem, adj.

   ahd. biquâmi, mhd. bequæme, mnd. bequême, bequâme, mnl. bequame, nnl. bekwaam. zum vb. ahd. biqueman, nhd. bekommen (vgl. d. A 3 c u. d ‘zuträglich, nützlich, passend, geziemend sein’; s. auch Lloyd/S. et. wb. ahd. 2,93 u. Kluge/S. et. wb. 25110a). früh vereinzelt, häufiger erst im 14. jh. 1 ‘passend, angenehm, keine mühe bereitend’. die verwendungen sind nicht immer deutlich unterschiede...

Vollständigen Artikel im ²DWB lesen

Goethe-Wörterbuch

exit_to_app Mehr über das Goethe-Wörterbuch

1 Treffer im Goethe-Wörterbuch gefunden

bequem

Eintrag

  1. bequem   üb 900 Belege  
    1 als sachl Qualität, in überwiegend positiver Wertung; oft iVbdg mit sinnverwandten Charakterisierungen wie ‘leicht, (natur-)gemäß, natürlich, anständig, schicklich, gefällig, angenehm, heiter, frei, schön, gut, sicher, behaglich’; mehrf idWdgn ‘es b. haben’, ‘es sich, jdm b. machen’  
    a passend, geeignet, angemessen, günstig, sowohl iSv sachdienlich, zweckmäßig, häufig ‘b. zu etw’, als auch iSv naturgemäß sowie subjektiv gelegen, genehm, häufig ‘jdm b.’; iVbdg mit ‘angemessen, analog, zureichend, nutzhaft, glatt’ ua   eine Wohnung .. die zu solchen Arbeiten b. [ a proposito ] sei 44,44,7 Cell III 4   Ansehn .. im Volke .. bei Mächtigen Einfluß, | Oder was sonst noch b. unter den Menschen erscheint 1,315 VenEpigr 166   so war mir dieses Geschäft [ Fl ] zuletzt sehr gelenk und b., ja sogar anmuthig B21,215,9 Sartorius 23.3.10   Nun ist mir’s b. dein gestrenges Gebot, | Ich eile zu scheiden, ich suche den Tod Pand 485 [ für: convenient ] […]

Vollständigen Artikel im Goethe-Wörterbuch lesen

Literatur zur Wortforschung

exit_to_app Mehr über die DB Literatur zur Wortforschung

2 Einträge gefunden

  • Lindqvist, A.: Deutsches Kultur- und Gesellschaftsleben im Spiegel der Sprache, aus d. Schwedischen übers. von Karl Witthalm, 1955.
  • Mackensen, L.: Die deutsche Sprache in unserer Zeit. Zur Sprachgeschichte des 20. Jahrhunderts, 1956.

Trefferliste in der Datenbank anzeigen

Feedback-Icon Möchten Sie einen Titel zur Aufnahme vorschlagen?

Wort­ver­laufs­kur­ve

Quelle: exit_to_app DTA + DWDS

De­tail­an­sicht Wort­ver­laufs­kur­ve

Ty­pi­sche Ver­bin­dun­gen

Quelle: exit_to_app DWDS-Wortprofil

allzu Ausrede Ausweg Bett durchgeben einigermaßen einrichten Einstieg erledigen erreichbar erreichen gelangen Kleidung Ledersessel Polster reisen Schuh Schuhwerk Sessel Sitz sitzen Sitzgelegenheit Sitzmöbel Sitzposition Sofa Stuhl unterbringen Weg zurücklehnen

De­tail­an­sicht im DWDS-Wort­pro­fil