Ergebnisse für „emsig“ / ZDL − Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache

{emsig}, noch bei Fris., Mal., LLav., dagegen in der Ausg. 1670 durch 'fleissig' ersetzt. Ganz ausgestorben, wenn es nicht etwa in dem Adv. «eissig» fortlebt

Vollständigen Artikel im Schweizerischen Idiotikon lesen

Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Deutsches Wörterbuch (DWB)

Mehr über das DWB

Hinweis: Diese Treffer wurden durch eine Ähnlichkeitssuche ermittelt.

embsig

s. emsig.

Vollständigen Artikel im DWB lesen

emsig

jugiter, sedulo, assidue, ahd. ëmaʒigo: emsig ergreifen, arreptare, emsig dem spil obligen, operam assiduam dare ludis, er krieget emsig, assiduus bella gerit. Maaler 102ᵃ; embsig kommen, frequentare. Henisch 877, 61; wir sin in wuocher, eignem nutz gar blind, darmit thuond wir uns empsig neren. trag. Joh. B 8; darauf werden i. f. gn. emsig ermahnet davon abzulassen. Schweinichen 1, 89; w...

Vollständigen Artikel im DWB lesen

emsig

jugis, assiduus, sedulus, ahd. ëmaʒîc, ëmiʒîc (Graff 1, 155), mhd. ëmeʒic (mhd. wb. 1, 429ᵇ), den stamm fanden wir oben sp. 419 in emesz jugum, zweifel walten kann über ë oder e, das a in emaʒîc scheint ë zu fordern, wiewol den umlaut auch das letzte îc zeugen darf, vgl. altn. amr labor, die schreibung ämsig enscheidet nichts. glaublich ist der name der fleiszigen, wimmelnden ameise unmittelb...

Vollständigen Artikel im DWB lesen

emsige

assiduitas. Maaler 102ᵃ, ahd. ëmaʒîgî.

Vollständigen Artikel im DWB lesen

emsigen

befleiszigen, bemühen: der auf viel art ein weib sich emsiget zu sein. Lohenstein Ibrah. 72, 31.

Vollständigen Artikel im DWB lesen

emsiglich

assiduus: empschleichs lernen daʒ ist guot. Ring 24ᵈ, 5.

Vollständigen Artikel im DWB lesen

emsiglich

assidue, jugiter: ir brüst sollen dich trenken in eim jegklichen zeit und du wollüstige dich emsigklich in irer liebe, et amore ejus delectare jugiter. spr. Sal. 5, 19 in der bibel 1483, 297ᵇ, wo Luther: und ergetze dich allwege in irer liebe; die kamen mit iren weiben und kinden emsiglich dazu. Livius von Schöfferlin 5; freundlich und mild, zart reines bild, mich freut sunst nichts, allei...

Vollständigen Artikel im DWB lesen

Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Deutsches Wörterbuch (Neubearbeitung, ²DWB)

Mehr über das ²DWB

emsig, adj.

(1) ahd. emizzîg, mhd. emzec. herkunft unklar. ahd. emizzîg ist -ig- abl. von ahd. *emiz adj., das aus ahd. emizên adv. ‘fortwährend, stets, ständig’ und ahd. emizlîh adj. (s. emslich adj.) erschlossen werden kann. als germ. verwandte bildungen werden angesehen z. b. aisl. ama ‘plagen, belästigen’, nisl. ami ‘plage’, amstr ‘rastlose arbeit, anstrengung’ , norw. amla ‘sich abmühen’. außerg...

Vollständigen Artikel im ²DWB lesen

emsiglich, adv.

(adj.).mhd. emzeclich, -lîche(n). abl. von emsig adj., semantisch diesem entsprechend: ⟨1130/50⟩ ûwer gebete sî emzichlich / hin ze unserm hêrren umbe mich jüng. Judith 1109 ATB. 1650 vnd wird die arbeit auff dem feld .. so wol als in der statt embsiglich, ohne vmb sich gaffen getrieben Freyberger Germania 1,253. 1889 er (schoßhund) wühlt mit seinem schnäuzchen emsiglich / im eingeweide eines...

Vollständigen Artikel im ²DWB lesen

emsigen, vb.

ahd. emizzigôn, mhd. emzigen. abl. von emsig adj. vorwiegend im obd. 1 sich fortgesetzt, unermüdlich mit etwas beschäftigen; etwas ständig wiederholen oder steigern, vermehren: ⟨790/802⟩ IIII. et VI. feria ieiunent (fratres) usque ad nonam; .. quam prandii sexta, si opera in agris habuerint .., continuenda erit zi emizzigonne benediktinerregel 247,15 S. 11.jh. auer ih uuirdo geemcigot an din...

Vollständigen Artikel im ²DWB lesen

Goethe-Wörterbuch

Mehr über das Goethe-Wörterbuch

1 Treffer im Goethe-Wörterbuch gefunden

emsig

Eintrag

emsig ä- B27,217,13 Cramer [6.11.16] K , embs- 37,130,1 ShakespTag ; etwa 170 Belege mit teilw ineinander übergehenden Bedeutungsnuancen
a eifrig, bemüht, fleißig Sonst binn ich sehr e., um nicht zu sagen fleisig B2,157,20 Langer [6.3.74?] Sie als unermüdlicher e-er Forscher B46,138,18 Dorow 9.11.29 Er [ Kayser ] studirt jetzt die ältere Musick aufs e-ste B8,362,5 CarlAug 18.3.88 Die akademischen Lehrer beklagen sich, die e-e Wißbegierde ihrer Secanten nicht befriedigen zu können 49 2 ,68,9 PlastAnatomie Nekrologen .. die .. das was Gutes und Böses, durch das Leben eines bedeutenden Menschen, von der Menge gewähnt und geklatscht worden .. e. gegen einander stellen B15,231,19 Zelter 29.5.01 Faust II 6358 9,260 RomJul 1722 uö ‘die E-en’ […]

Vollständigen Artikel im Goethe-Wörterbuch lesen

Literatur zur Wortforschung

Mehr über die DB Literatur zur Wortforschung

3 Einträge gefunden

Binz, G.: Etymologien, 1906.
Grubmüller, K. G.: Vocabularius Ex quo. Untersuchungen zu lateinisch-deutschen Vokabularien des Spätmittelalters, 1967.
Kluge, F.: Etymologien, 1905.

Trefferliste in der Datenbank anzeigen

Feedback-Icon Möchten Sie einen Titel zur Aufnahme vorschlagen?

Wortverlaufskurve

Quelle: DTA + DWDS

Detailansicht Wortverlaufskurve

Typische Verbindungen

Quelle: DWDS-Wortprofil

Ameise arbeitend Arbeitsbien Arbeitsbiene basteln Bautätigkeit Bemühen bemühen bemüht Betriebsamkeit Biene feilen Fleiß Geschäftigkeit Gewusel Kleinarbeit Kommen Lobbyarbeit mitschreiben mühen Netzwerker Reisetätigkeit schaffend Schaffer surren Treiben weben Werkeln werkeln werkelnd

Detailansicht im DWDS-Wortprofil

„emsig“

Di­gi­ta­les Wör­ter­buch der deut­schen Spra­che

WAHRIG Deutsches Wörterbuch

emsig

Schweizerisches Idiotikon

emsig

Jacob Grimm und Wil­helm Grimm, Deut­sches Wör­ter­buch (DWB)

embsig

emsig

emsig

emsige

emsigen

emsiglich

emsiglich

Jacob Grimm und Wil­helm Grimm, Deut­sches Wör­ter­buch (Neu­be­ar­bei­tung, ²DWB)

emsig, adj.

emsiglich, adv.

emsigen, vb.

Goethe-Wörterbuch

emsig

Literatur zur Wortforschung

Wort­ver­laufs­kur­ve

Ty­pi­sche Ver­bin­dun­gen

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Deutsches Wörterbuch (DWB)

Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Deutsches Wörterbuch (Neubearbeitung, ²DWB)

Wortverlaufskurve

Typische Verbindungen