Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Deutsches Wörterbuch (DWB)
exit_to_app Mehr über das DWB
Hinweis: Diese Treffer wurden durch eine Ähnlichkeitssuche ermittelt.
gürtel
cingulum, zona.
herkunft und form.
nomen instrumenti mit suffix -ilo- zu got. bigairdan 'περιζώσασθαι', idg. wurzel gherd 'flechten, winden, umfassen, umzäunen, umgürten', s. Walde-Pokorny 1, 608; ahd. gurtil, aisl. gyrđill, ags. gyrdel, afr. gerdel, mnl. gordel, n., m., mnd. gordel, n. (selten m.); für sich steht got. gairda = an. gjǫrđ, mnl. gerde. — wie auch sonst gelegentlich bei ger...
Vollständigen Artikel im DWB lesen
gürtel
'beifusz', seltener 'bärlapp', volksetymologisch umgestaltet aus gertel, s. teil 4, 3745 u. ahd. gl. 3, 547 (a. d. 14. jh.), weil kränze aus beifusz zu Johanni umgelegt werden, s. Staub-Tobler 2, 446; Grimm mythol.⁴ 2, 1013; lex. d. aberglaub. 1, 1004; wenn ihr nun das kraut artemisia, Johannisgürtel genannt, findet und kleine gürtel daraus flechtet, sollt ihr sprechen ... Cl. Brentano (1852)...
Vollständigen Artikel im DWB lesen
gürtel
meist pl., taue zum segeleinholen, umgestaltet aus dem gleichbedeutenden nd. und seemännischen gordings, s. Kluge seemannsspr. 323: gürtels, gordings qu. a. d. j. 1735 bei Kluge ebda; gürtel Chomel 4, 1421; Campe 2, 482.
Vollständigen Artikel im DWB lesen