Ergebnisse für

„hübsch“

Di­gi­ta­les Wör­ter­buch der deut­schen Spra­che

exit_to_app Mehr über das DWDS

hübsch

Grammatik

Adjektiv

Bedeutungen

  1. 1. das ästhetische Empfinden angenehm berührend
    1. a) von angenehmem, gefälligem Aussehen, nett anzusehen
    2. b) gefällig, angenehm zu hören
    3. c) [umgangssprachlich, vertraulich] in abgeblasster Bedeutung; Anrede
  2. 2. in seiner Art und Weise ansprechend, angenehm
    1. a) ...
    2. b) ⟨etw. ist hübsch von jmdm.⟩
    3. c) [umgangssprachlich, spöttisch] ...
    4. d) [landschaftlich, vertraulich] ⟨macht’s hübsch!⟩, ⟨mach’s hübsch!⟩
  3. 3. [umgangssprachlich] ...
    1. a) ziemlich groß, beträchtlich
    2. b) dient als Verstärkung; ziemlich, sehr
  4. 4. [umgangssprachlich] verstärkt eine Aufforderung: wie es eigentlich sein sollte, wie es der Ordnung entspricht, schön
  5. 5. [landschaftlich, umgangssprachlich] ⟨hübsch machen⟩

Vollständigen Artikel im DWDS lesen

WAHRIG Deutsches Wörterbuch

exit_to_app Mehr über WAHRIG Deutsches Wörterbuch

hübsch

I
I.1 fast schön, angenehm, nett anzusehen, geschmackvoll
I.2 ⟨umg.⟩ ziemlich groß, ziemlich viel
● ein ~es Kind, Kleid, Mädchen; das ist ein ~er Ort, ein ~er Laden, ein ~es Haus; ein ~es Stück Arbeit, Stück Weg ⟨umg.⟩ ; eine ~e Summe (Geldes) ⟨umg.⟩
● sich ~ anziehen; ~ aussehen; sich ~ machen; sein: das ist aber ~!; das ist recht ~ anzuschauen
● das ist nicht ~ von ihm! ⟨umg.⟩ nicht nett, nicht anständig; wie ~!
II recht
● das wirst du ~ bleibenlassen!
● sei ~ artig; ~ viel
● immer ~ der Reihe nach!
[←mhd. hübesch ←mittelfränk. hövesch „höfisch, fein“; Hof]

Vollständigen Artikel in WAHRIG Deutsches Wörterbuch lesen

Schweizerisches Idiotikon

exit_to_app Mehr über das Schweizerische Idiotikon

2 Treffer im Register des Schweizerischen Idiotikons gefunden. Hinweis: Diese Treffer wurden durch eine Ähnlichkeitssuche ermittelt.

hübsch

Bedeutungen

  1. 1. hübsch, sinnlich und moralisch; bes. auch von Tieren, Pflanzen, auch Sachen; wohlgestaltet; glatt, fett; stämmig; vom Wetter: hell, sonnig; auch in der Bed. ziemlich gross, vom Vermögen, Appetit
  2. 2. von den Taufpaten (mit Bez. auf den Tauftag): stattlich gekleidet, geputzt
  3. 3. zur Bez. von Festtagen: «hübsche Mändig», Ostermontag, «hübsche Zistig», Osterdienstag
  4. 4. (meist im übeln S.) zur Lustbarkeit dienend, bes. von fahrenden Musikanten und feilen Weibspersonen, dann auch von unehelichen Kindern der Letztern

Vollständigen Artikel im Schweizerischen Idiotikon lesen

Hübsch

Bedeutung

  1. Konkubine

Vollständigen Artikel im Schweizerischen Idiotikon lesen

Jacob Grimm und Wil­helm Grimm, Deut­sches Wör­ter­buch (DWB)

exit_to_app Mehr über das DWB

Hinweis: Diese Treffer wurden durch eine Ähnlichkeitssuche ermittelt.

hübsch

aus hübisch, zur gemeinschaft der huber, hüfner gehörig: zu dem hubschen gutte (gute). weisth. 3, 742 (fränkisch, von 1489); were da hübsche gutt habe, viel oder wenig. das. (weiter unten hubgut genannt).

Vollständigen Artikel im DWB lesen

hübsch

elegans, pulchellus. 1) das zu hof gehörige adjectiv hat sich bereits im mhd. (für die ältere sprache entgehen belege) in zwei formen gespalten: hövesch (vgl. höfisch sp. 1685) und hüvesch, hübesch, letztere form nicht ausschlieszlich, aber doch vorwiegend dem süden Deutschlands zufallend, und in der bedeutung von der erstern ursprünglich nicht geschieden: beide lehnen sich vornehmlich ...

Vollständigen Artikel im DWB lesen

hübsche

seltener für hübschheit, s. unten. 1) glanz, würde der äuszern stellung: hüpsche dignitas Dasyp.; die hübsche des herren ist erhöcht über die sternen. Keisersberg sünden d. munds 86. 2) schönheit, anmut der form: hüpsche, pulchritudo, forma, venustas, species u. s. w. Dasyp.; die hübsche nimpt ab nach hinfal der jaren, fit minor annis forma. Maaler 232ᵃ; dyn hübsche macht dich unfleti...

Vollständigen Artikel im DWB lesen

hübschen

1) hübsch machen: wir sechen das die zierung und das aufmutzen die frawen hüpscht und das alter jünger und die jungen noch jünger scheinen macht. Wirsung Calixstus (1520) R ijᵃ. in Düringen heiszt sich anhübschen zierliche kleidung anlegen: ich musz mich erst anhübschen; die frau hat sich einmal angehübscht! 2) hübschen, hübsch, nett, schön werden. in der Schweiz. Stalder 2, 58.

Vollständigen Artikel im DWB lesen

hübscherin

buhlerin, kebsweib. Frisch 1, 477ᵇ aus Schilters gloss.; hübscherin, hübslerin Schm. 1, 1140 Fromm., vgl. oben hübsch 2, und heubscherin sp. 1277; mhd. hübeschærinne Lexer 1, 1373.

Vollständigen Artikel im DWB lesen

Jacob Grimm und Wil­helm Grimm, Deut­sches Wör­ter­buch (Neu­be­ar­bei­tung, ²DWB)

exit_to_app Mehr über das ²DWB

aller-.

ursprüngl. gen. plur. (selten sing., s. z.b. allerschlacht) von all indef.pron., der (1) als erstes glied in zusammenrückungen mit substantiven indefinitpronomen (1 a) und adverbien (1 b) bildet. die anfangs deutlich auf den gen. plur. weisende endung des substantivischen gliedes (s. allerhand u. vgl. z.b. mhd. allerdinge) kann in späterer zeit durch adverbiales -s ersetzt werden (frnhd. allerdi...

Vollständigen Artikel im ²DWB lesen

allerhübschest, adj.

   (aller- 2 a): ⟨n1400⟩ her tot, laßt eur unnutz klaffen! ir schendet gotes allerhubschestes werk! (d. menschen) Johann v. Saaz ackermann 1,180 H./J. 2.h15.jh. der allerhüpst man, den ich ie gesach dt. volksb. 205 LV. ⟨n1525⟩ ich hab auch herren Jörgen truchsessen gebeten umb ain fendlin, .. die dann uffs allerhubscht gemacht qu. bauernkrieg Rotenb. 234 LV.

Vollständigen Artikel im ²DWB lesen

Goethe-Wörterbuch

exit_to_app Mehr über das Goethe-Wörterbuch

1 Treffer im Goethe-Wörterbuch gefunden

hübsch

Eintrag

  1. hübsch   ‘hubsch’ eigenh Ruppert 314 Bem zu Nr2176 , ‘hüpsch’ AA9,27 Werth 1 I , mehrf (bes im Vs) als unflekt Attr (zB 2,284 Lebensregel 1 u B30,100,2 AGenast 24.6.07 ), Kleinschr subst B20,363,6 SZiegesar 13.6.09 , einmal Superl ‘h-ter Backfisch im ganzen Dorf’ 8,327 Götz 2 II Var 1) ; wiederholt ‘ganz, recht, gar h.’ ua; rund 940 exzerpierte Belege (gegenüber mehr als 1100 Belegen ‘artig’, rund 1700 ‘gefällig’, knapp 70 ‘nett’, ca 100 ‘niedlich’ u üb 9700 ‘schön’); Gebrauchsschwerpkt in Pkt 2, die (deutl schwächer belegte) Bed 1 von höfischer zu bürgerl Formkultur umgewertet  
    1 in Anlehnung an älteren Wortgebrauch: kultiviert, gesittet, auch: anständig, rechtschaffen; spezieller: (von) gut-bürgerlich(er Herkunft) 2) ; auch (im) iron (Bild) u (bes im Gespr) in Höflichkeitsfloskeln wie ‘h-e Leute’ u ‘h-er Freund’ 3)   besuchte mich ein .. h-er Junge [ in Heidelberg ] .. : v. Bülow .. Er fragte theilnehmend nach dir, ich gab ihm Gelegenheit von Ulinen […]

Vollständigen Artikel im Goethe-Wörterbuch lesen

Literatur zur Wortforschung

exit_to_app Mehr über die DB Literatur zur Wortforschung

4 Einträge gefunden

  • Burkhardt, A.: Abtönungspartikeln im Deutschen: Bedeutung und Genese, 1994.
  • Hoeber, K.: Beiträge zur Kenntnis des Sprachgebrauchs im Volksliede des XIV. und XV. Jahrhunderts, 1908.
  • Rogge, C.: Der tote Punkt in der etymologischen Forschung von heute, 1926.
  • Sommer, H.: 'Hübsch' und 'gut', 1972.

Trefferliste in der Datenbank anzeigen

Feedback-Icon Möchten Sie einen Titel zur Aufnahme vorschlagen?

Wort­ver­laufs­kur­ve

Quelle: exit_to_app DTA + DWDS

De­tail­an­sicht Wort­ver­laufs­kur­ve

Ty­pi­sche Ver­bin­dun­gen

Quelle: exit_to_app DWDS-Wortprofil

Anekdote anschauen ansehen anzusehend ausgesprochen Blonde Blondine Dame dekoriert Einfall Frau Freundin Gesicht gestaltet Hostess Häuschen Idee Junge Kerl Kleid Mädchen Mädel Pointe renoviert Studentin Städtchen Summe Sümmchen verpacken verpackt

De­tail­an­sicht im DWDS-Wort­pro­fil