Wortgeschichte
Parlamentarier und Parlamentär. Frühe Bezeugungen und Abgrenzung I
Die Personenbezeichnung Parlamentarier ist im Deutschen seit Ende des 18. Jahrhunderts nachweisbar (1779). In frühen Belegen trägt das Wort die Bedeutung Person, die im Bürgerkrieg in England im 17. Jahrhundert auf Seiten des Parlaments stand
(1794a, 1797a; vgl. auch Pfeifer unter ParlamentarierDWDS). Da das Wort im 18. Jahrhundert nur in Bezug auf Verhältnisse im Vereinigten Königreich bezogen wird, handelt es sich zunächst um einen Exotismus auf der Grundlage von englisch parlamentarian, das seit dem 17. Jahrhundert nachweisbar ist. In formaler Hinsicht handelt sich um eine neoklassische Bildung mit dem Element -arier, das an die Stelle von englisch -arian tritt (vgl. 3OED unter parlamentarian).
Parlamentarier ist nicht bedeutungsgleich mit dem zur gleichen Zeit im Deutschen nachweisbaren Parlamentaire bzw. Parlamentär (1790, 1794b; vgl. auch DWDS unter ParlamentärDWDS sowie Pfeifer unter ParlamentärDWDS). Diese Personenbezeichnung steht für ausgesandte Unterhändler, die im Krieg mit dem Feind etwa über Ergebung oder einen Waffenstillstand verhandeln (1821, 1823, 1900, 1942b, 2005). Anders als bei Parlamentarier handelt es sich hier wohl um eine Entlehnung aus dem seit den 1770er Jahren im Französischen nachweisbaren parlementaire (vgl. TLFi unter parlementaire). Im Deutschen ist sie ab den 1780er Jahren zunächst in der Schreibung Parlementair bzw. Parlamentair nachweisbar (1780, 1783). Die eingedeutsche Schreibung Parlamentär begegnet bereits ein Jahrzehnt später (1794b). Gleichwohl bleibt die Form Parlamentair noch bis ins späte 19. Jahrhundert neben der deutschen nachweisbar (1835, 1845, 1889a).
Parlamentsherr und Parlamentsmitglied. Vorläufer der Lesart Abgeordneter
Visualisierung 1: Chronologie der Wörter Parlamentsherr, Parlamentsmitglied und Parlamentarier
Nicht nur von Parlamentär, auch von Parlamentsherr ist Parlamentarier semantisch zumindest partiell abzugrenzen: Die mindestens seit dem 16. Jahrhundert im Deutschen nachweisbare Personenbezeichnung (vgl. FWB-online unter parlamentsherre) ist wohl eine Bildung zur älteren Lesart Rat; Gerichtsinstanz im vorrevolutionären Frankreich
von ParlamentWGd bzw. Parlement. Parlamentsherr begegnet vor 1800 in entsprechender Lesart (1700, 1749a, 1784a; vgl. auch 1DWB 7, 1464).
Abb. 1: Wortverlaufskurve zu Parlamentsherr
DWDS (dwds.de) | Bildzitat (§ 51 UrhG)
Daneben sind spätestens ab dem 17. Jahrhundert bereits Verwendungen des Wortes in Bezug auf das englische bzw. schottische Parlament nachweisbar, in denen Parlamentsherr nun Mitglied des englischen oder schottischen Parlaments
im Speziellen bedeutet (1652, 1749b, 1784b). Im 19. Jahrhundert begegnet schließlich auch die allgemeinere Lesart Abgeordneter, Mitglied eines Parlaments
(1848). Parlamentsherr erfährt mithin eine Bedeutungserweiterung und ist hier nun bedeutungsgleich zu Parlamentarier. Die entsprechende weibliche Form Parlamentsfrau ist zu dieser Zeit nicht nachweisbar. Jünger begegnet sie vereinzelt als Bezeichnung für weibliche Parlamentsangehörige, hier nun synonym zu Parlamentarierin (2000, 2002b, 2008, 2024). Dahingegen begegnet die männliche Form Parlamentsherr, vor 1800 wie dargelegt synonym zu Parlamentarier Person, die im Bürgerkrieg in England im 17. Jahrhundert auf Seiten des Parlaments stand
, nach 1800 nicht synonym zu Parlamentarier in dessen Lesart Abgeordneter
. Insgesamt bleibt das Wort selten bezeugt (vgl. Abb. 1 sowie die entsprechende Wortverlaufskurve des Google NGram Viewers) und kann heute als veraltet gelten.
Abb. 2: Wortverlaufskuve zu Parlamentsmitglied, Parlamentarier und Volksvertreter
DWDS (dwds.de) | Bildzitat (§ 51 UrhG)
Nicht zuletzt ist ab dem 18. Jahrhundert das Kompositum Parlamentsmitglied nachweisbar (1769), das zu dieser Zeit ebenfalls in Bezug auf Mitglieder von Parlamenten im englischsprachigen Raum gebraucht wird (1769, 1797b). Noch in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts begegnet das Substantiv wesentlich in Bezug auf diese Staaten (1809, 1836, 1840), bevor es dann auch breiter und Mitte des 19. Jahrhunderts – wohl befördert durch die politischen Ereignisse der Revolution von 1848 und der Frankfurter Nationalversammlung – auch in Bezug auf Deutschland gebraucht wird (1846, 1849, 1862). Entsprechend der Bedeutungserweiterung des Bestimmungswortes ParlamentWGd, das zu dieser Zeit nicht mehr nur auf England bezogen wird und die allgemeine Lesart gewählte politische Vertretung
ausbildet, trägt auch Parlamentsmitglied nun die allgemeinere Bedeutung Abgeordneter
(1877, 1889b, 1909). Damit kann auch Parlamentsmitglied als Vorläufer von Parlamentarier gelten (vgl. ähnlich bereits GG IV, 652). Bis in die 1870er Jahre ist Parlamentsmitglied zudem weiter verbreitet als Parlamentarier, erst dann wird es hinsichtlich der Verwendungshäufigkeit vom jüngeren Wort abgelöst (vgl. Abb. 2 sowie die entsprechende Wortverlaufskurve des Google NGram Viewers). Gleichwohl bleibt Parlamentsmitglied in der Lesart Abgeordneter
bis heute in Gebrauch (1920, 1976, 2002a).
Verbreitung von Parlamentarier in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
Parlamentarier ist in der heute verbreiteten Lesart Person, die Mitglied eines Parlaments ist; Abgeordnete, Abgeordneter
ebenfalls auf das englische parlamentarian in der entsprechenden Lesart zurückzuführen (vgl. Pfeifer unter Parlamentarier sowie 3OED unter parlamentarian mit Erstbeleg aus den 1830er Jahren) und im Deutschen mindestens seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts nachweisbar (1842, 1851). In dieser bis in die jüngste Gegenwart stabilen Lesart (1876b, 1960a, 1998, 2020) ist Parlamentarier synonym zu Abgeordneter (1876b, 1903, 1970). Dazu ist seit Ende des 19. Jahrhunderts die weibliche Form Parlamentarierin nachweisbar (1897, 1916, 1989, 2014).
Weitere Verbreitung findet die Personenbezeichnung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts (vgl. Abb. 2 sowie die entsprechende Wortverlaufskurve des Google NGram Viewers). Damit fällt der Beginn des Verwendungsanstiegs zeitlich mit der Reichsgründung von 1870/71 und den Wahlen zum ersten Reichstag des Deutschen Kaiserreiches zusammen. Seit dem letzten Viertel des 19. Jahrhunderts begegnet zudem die Wortverbindung alter Parlamentarier, die Personen bezeichnet, die bereits besonders lange als Abgeordnete im Parlament sitzen bzw. über umfängliche parlamentarische Erfahrungen verfügen (1876a, 1882, 1890, 1924, 1986).
Parlamentarier und Volksvertreter. Abgrenzung II
Im Zuge des Verwendungsanstiegs von Parlamentarier löst das Wort zugleich das bedeutungsverwandte VolksvertreterWGd hinsichtlich der Verwendungshäufigkeit ab (vgl. Abb. 2 sowie die entsprechende Wortverlaufskurve des Google NGram Viewers). Volksvertreter kann seinerseits Abgeordneter
bedeuten, ist jedoch nicht auf Parlamentsabgeordnete beschränkt, sondern begegnet auch in semantisch weiterer Verwendung für (gewählte, politische) Repräsentanten des Volks.
Vergleichbar zu Volksvertreter erfährt im Übrigen auch Parlamentarier im NS-Sprachgebrauch eine Bedeutungsverschlechterung (1925, 1932, 1942a) und wird hier entsprechend im Gegensatz zum nationalsozialistischen Führerprinzip
gedacht (1930), bevor das Wort mit seinen Bedeutungsaspekten des Demokratischen (1960b) nach Ende des Zweiten Weltkriegs wieder – wie beispielsweise in Rita Süßmuths Wendung starken Parlamentariern und Parlamentarierinnen
(1989) – überwiegend neutral bzw. positiv konnotiert gebraucht wird (1947, 1952, 2019).
Literatur
1DWB Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Bd. 1–16. Leipzig 1854–1961. Quellenverzeichnis Leipzig 1971. (woerterbuchnetz.de)
DWDS DWDS. Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. (dwds.de)
FWB-online Frühneuhochdeutsches Wörterbuch/FWB-online. Hrsg. von Ulrich Goebel, Anja Lobenstein-Reichmann, Oskar Reichmann. 2017 ff. (fwb-online.de)
GG Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland. Hrsg. von Otto Brunner, Werner Conze, Reinhart Koselleck. Bd. 1–8. Stuttgart 1972–1997.
3OED Oxford English Dictionary. The Definite Record of the English Language. Kontinuierlich erweiterte digitale Ausgabe auf der Grundlage von: The Oxford English Dictionary. Second Edition, prepared by J. A. Simpson and E. S. C. Weiner, Oxford 1989, Bd. 1–20. (oed.com)
Pfeifer Pfeifer, Wolfgang u. a.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache. (dwds.de)
TLFi Trésor de la langue française informatisé (Trésor de la langue française, sous la direction de Paul Imbs/Bernard Quemada. Bd. 1–16. Paris 1972–1994). (atilf.fr)
Belegauswahl
Freyberger, Sigismundus [i.e. Wartmann, Sigismund Friedrich]: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil: Vom Zustand deß Römischen vnd Frantzösischen Reichs […]. Frankfurt a. M. 1652, S. 110 (Der 1. Discurß). (deutschestextarchiv.de)Jn diesem Vorhaben ruckten der Kriegsrath / vnd alle Parlaments Truppen / den 6. oder 16. December nach Londen / nahmen ein das Westmünster vnd den Pallast Withall / wie auch S. Pauli Kirch/ ergrieffen all gemeines Geld/ legten die Hand an mehr dann viertzig Parlamentsherrn im vnder Hauß/ entsetzten deren eben so viel alß ob sie in diesem wichtigen Handel parteyisch wären.
N. N.: Der Alten und Neuen Spitzbuben Und Betrieger Bößhaffte und Gewissen-losen PRACTIQUEN […]. Bd. 1. O. O. 1700, S. 484. (books.google.de)Dieser wuste nicht/ wie er solches verstehen solte/ sondern fieng an zu lachen/ und sagte zu ihm: Mein Herr/ wer hat euch überredet/ daß ich andere Pferde/ als die Meinige/ zu haben begehrt? In der Wahrheit/ versetzte der Parlaments-Herr/ es ist euer Schreiber vor weniger Zeit zu mir gekommen/ der mir gesagt/ ihr hättet 6 Pferde gekauffet/ und mich zugleich in eurem Nahmen gebethen/ ich solte euch 100 Ducaten schicken/ dieselbe zu bezahlen. Ich versichere euch/ antwortet der Auditeur/ daß mein Schreiber ein Bernhäuter ist/ und daß ich ihme solches nie befohlen.
Achenwall, Gottfried: Abriß der neuesten Staatswissenschaft der vornehmsten Europäischen Reiche und Republicken. Göttingen 1749, S. 135. (deutschestextarchiv.de)Das Parlament zu Paris ſtellte demnach Anfangs den Reichstag vor, und ſeine Macht und Vorrechte waren auſſerordentlich groß. Nach und nach miſchten ſich die Koͤnige in die Wahl der Parlamentsherren, bald darauf eigneten ſie ſich die Ernennung ſchlechterdings zu. Seit dem iſt dieſes Parlament, aller ſeiner vielfaͤltigen Widerſpaͤnſtigkeit ungeachtet, in Staatsſachen dem Willen des Koͤniges voͤllig unterworfen, und in ein Juſtitzcollegium verwandelt worden.
Achenwall, Gottfried: Abriß der neuesten Staatswissenschaft der vornehmsten Europäischen Reiche und Republicken. Göttingen 1749, S. 181. (deutschestextarchiv.de)So oft ein neues Parlament zu ſammen beruffen wird, ſo oft wird eine neue Wahl der Schottiſchen Parlamentsherren und der Deputirten der Gemeinen vorgenommen.
Samlung von merkwürdigen Lebensbeschreibungen grösten Theils aus der britannischen Biographie übersetzet und mit einer Vorrede D. Johann Salomon Semlers herausgegeben. Bd. 9. Halle 1769, S. 222. (books.google.de)Er war ein Parlamentsmitglied und saß in dem englischen Hause der Gemeinen, bis er nebst denen ausgeschlossenen Mitgliedern abgedanket wurde.
[Du Laurens, Henri Joseph]: Der Gevatter Matthies; oder die Ausschweifungen des Menschlichen Geistes. Bd. 3. Berlin 1779, S. 258. (books.google.de)Ein berühmter Englischer Admiral [Robert Blake] für die Parlamentarier. Seine erste That war die Niederlage der Spanier bey Santa-Cruz. Er schlug 1652 die Holländische Flotte, welche von Tromp, Ruyter und von Witt kommandirt wurde, obgleich die Holländer das Gegentheil sagen.
Augsburgische Ordinari Postzeitung, 09. 06. 1780, Nr. 138, S. [2]. (digitale-sammlungen.de)Wir vernehmen mit Briefen von Cadix den 5. May einen traurigen Vorfall, welcher dem Schiff, der Sartine, begegnet; dieses Schiff, dessen sich die Engländer bey der Eroberung von Pondichery bemeiſterten, war auserſehen als ein Parlamentair-Schiff, die gefangene Franzeſen nach Frankreich zu bringen.
Hannoverisches Magazin, 18. 7. 1783, Nr. 57, Sp. 907. (digitale-sammlungen.de)Die spaniſche Flagge wurde aufgeſteckt, gegen Nachmittag um 4 Uhr, und die weiße Parlementair und engliſche Flagge abgenommen.
Hammerdörfer, Karl/Christian Traugott Kosche: Europa, ein geographisch-historisches Lesbuch […]. erster Band: West- und Süd-Europa. Leipzig 1784, S. 149. [DWDS] (gei.de)Da man aber den in den Provinzen angelegten Gerichtshöfen auch den Titel Parlamenter ertheilte, und die Könige sich die Ernennung der Parlamentsherren anmaßten, so nahm diese Macht zusehends ab, bis im Jahr 1771 das Parlament gänzlich aufgehoben ward.
Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 2. Leipzig 1784, S. 30. (deutschestextarchiv.de)Die Archonten gehen alle ſchwarz, ſitzen nicht auf Wollſaͤcken, wie die Parlamentsherren in London, ſondern auf gruͤnen Kuͤſſen.
Bayreuther Zeitung (Anhang), 2. 7. 1790, Nr. 79, S. 563. (digitale-sammlungen.de)Den 29ſten fertigte der König den Capitain und Ritter Monthell als Parlamentaire nach Wiborg mit einem Spaniſchen Courier ab.
N. N.: Olivier Cromwell, Protektor von England. Biographie nach Gregorio Leti, und den besten gleichzeitigen Schriftstellern. Berlin 1794, S. 147. (books.google.de)Die beiden Armeen standen einander so nahe, daß eine Schlacht unvermeidlich war, vorzüglich wünschten die Parlamentarier bald handgemein zu werden, weil sie die Belagerung nicht unternehmen konnten, solang die königliche Armee in der Nähe stand.
Bayreuther Zeitung, 11. 2. 1794, Nr. 18, S. 131. (digitale-sammlungen.de)Dieſen Nachmittag ſah man ein Engliſches Parlamentär-Schiff ſich dem Haven nähern, welches ſich an den vom Sanitätsmagistrat für die Schiffe, denen das Anländen erlaubt ist, bestimmten Ort begab.
Grohmann, Johann Gottfried (Hrsg.): Neues Historisch-biographisches Handwörterbuch oder kurzgefasste Geschichte aller Personen […]. Bd. 4. Leipzig 1797, S. 105. (books.google.de)Er [Greaves, John/Gravius] kam 1640 mit einer reichen Ernte an Handschriften, geschnittenen Steinen und Münzen nach England zurück. Man ernannte ihn zum Professor für Astronomie zu Oxford, aber seine Anhängiglichkeit an die königliche Familie machte, daß ihn die Parlamentarier von der Universität vertrieben.
Becker, Rudolph Zacharias: Kurze Staaten-Geschichte des Jahres 1796 als zweyter Theil der National-Zeitung der Teutschen. Gotha 1797, Sp. 266. (books.google.de)Zwey Brüder, die Lords Friedrich und Karl Townshend, fuhren in einem Wagen von Yarmouth zurück, wo der letzte zum Parlamentsmitglied erwählt worden war.
Woltmann, Johann Gottfried/Karl Friedrich Becker: Die Weltgeschichte für die Jugend. Bd. 10. Berlin 1809, S. 177. [DWDS] (gei.de)Die Torys, welche fast allein die Verwaltung der Regierung in den Händen hatten, beunruhigten das Volk, und die heftige Verfolgung, welche ein Parlamentsmitglied, Wilkes, der offenbar durch eine solche Verfolgung Volksgunst suchte, von den Ministern auf eine der Klugheit nicht ganz gemäße Art erfuhr, regte die Beforgniß noch mehr auf, die sich in der großen Anhänglichkeit des Volks gegen diesen Wilkes bewies.
Klüber, Johann Ludwig: Europäisches Völkerrecht. Bd. 2. Stuttgart 1821, S. 402. (deutschestextarchiv.de)Feldgeistliche, CivilBeamte, Aerzte, Wundärzte, Lieferanten, Marketender (vivandiers), Dienstleute, u. d. Nach Kriegsgebrauch, werden auch die Quartiermeister dahin gerechnet; desgleichen Schiffe, Tamboure, Pfeiffer, Trompeter, so fern Schonung derselben möglich ist, und sie dem Feinde das gewöhnliche Zeichen geben, daſs sie sich ihm als Sendboten oder Parlementäre nähern.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Eine Lebensbeschreibung. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Bd. 3. Leipzig 1823, S. 37. (deutschestextarchiv.de)Kaum war nemlich Stettin uͤbergegangen, ſo machte ſich von dorther, aus einer Entfernung von 16 Meilen, ein franzoͤſiſcher Officier, als Parlamentair, auf den Weg und erſchien (am 8. Nov.) bei uns in Colberg, um die Feſtung zur Uebergabe aufzufordern.
Gutzkow, Karl: Öffentliche Charaktere. Bd. 1. Hamburg 1835, S. 84. (deutschestextarchiv.de)Aber Parlamentaire, welche ihre weiße Binde ſo tragen, wie Chateaubriand, ſchickt zuruͤck.
Polytechnisches Journal 60 (1836), S. 155. (bbaw.de)Sir Richard Newdigate, Parlamentsmitglied fuͤr Warwick, der diese Aeußerung hoͤrte, empfahl dem Koͤnige seine Birminghamer Committenten, und versicherte, daß diese bald allen Anforderungen Genuͤge leisten wuͤrden, wenn sie gehoͤrigen Schuz faͤnden.
Allgemeine Zeitung, 7. März 1840, Nr. 67, S. 532. (deutschestextarchiv.de)In 42 Städten mit Wählerschaften zwischen 1000 und 2000 Köpfen kommen auf 74 Parlamentsmitglieder 43 Liberale und 31 Tories.
Moravia 5, 20. 10. 1842, Nr. 84, S. 338. (digitale-sammlungen.de)»So mag es ſein, wenn Gottes Wille es gebeut!« erwiederte der Parlamentarier, »und ich bitte den Herrn, auf daß er mir Kraft gebe, niemals ſaumſelig gefunden zu werden in dem mir anvertrauten Werke.«
Fortmann, Heinrich: Denkwürdigkeiten aus der Menschen- und Völkergeschichte. 2. Aufl. Bd. 7. Leipzig 1845, S. 337. [DWDS] (gei.de)Die zahlreiche Artillerie donnerte bereits auf’s Fürchterlichste, während Parlamentaire noch immer hin und her gingen.
Die Grenzboten 5/4/2 (1846), S. 441. (deutschestextarchiv.de)Danket Gott, daß der Staat trotz so schreiender Undankbarkeit Genies findet, und segnet wenigstens im Stillen dieses Grab bei Kufstein, welches einen der tüchtigsten Schwaben, welches eine politische Fähigkeit in sich schließt, wie sie leider verzweifelt selten in Deutschland und wie sie leider ein schwermüthiges Alter finden muß, wenn sie nicht einen weitblickenden Fürsten und nicht ein wahrhaftes Parlament findet, ein Parlament, in welchem Schwabe und Preuße, Oesterreicher und Baier, Franke und Sachse, vor dem Deutschen zurücktritt. Friedrich List war ein solches Parlamentsmitglied in partibus infidelium.
Neue Rheinische Zeitung (Beilage), 18. 8. 1848, Nr. 79, S. [2]. (deutschestextarchiv.de)Anzeige an diejenigen Parlamentsmitglieder, welche sich mit Republikanern duelliren wollen.
Wir haben erfahren, daß eine Anzahl Parlamentsmitglieder bei der Verhandlung der Amnestiefrage den republikanischen Volksrepräsentanten Brentano auf Pistolen gefordert hat. Nach unserer Ueberzeugung zwingen den Abgeordneten Brentano seine hohen Pflichten für das Volk, solche Forderungen kurz von der Hand zu weisen. Um jedoch dem Heldenmuth gewisser Parlamentsherren eine Bahn zu öffnen, hat sich in Straßburg sofort nach Ankunft der erwähnten Nachricht ein Verein republikanischer Flüchtlinge gebildet, welcher beabsichtigt, den ritterlichen Wünschen jedes konservativen Deputirten der Paulskirche bereitwillig entgegenzukommen.
Die Grenzboten 8/2/1 (1849), S. 478. (deutschestextarchiv.de)Da Ruge bald mit seiner Wahl nach Frankfurt beschäftigt, später von seiner Thätigkeit als Parlamentsmitglied absorbirt war, so hatte das Blatt keine eigentliche Redaction.
Frankfurter Oberpostamts-Zeitung, 1. 4. 1851, Nr. 78, S. [3]. (digitale-sammlungen.de)Die Parlamentarier haben es nicht gewagt, das Elyſee zu der Erklärung aufzufordern, ob es die Abſicht habe, eine Rückkehr zum allgemeinen Stimmrecht für die Präsidentenwahl zu veranlassen.
Bumüller, Johannes: Die Weltgeschichte. Dritter Theil: Die neue Zeit. 5. Aufl. Freiburg im Breisgau 1862, S. 629. [DWDS] (gei.de)Dagegen benutzten sie ihre Stellung als Parlamentsmitglieder, um durch Volksversammlungen, besonders in der Umgegend (Heidelberg, Hanau, in der Pfalz, in Hessen) zu agitieren, Vertraute von ihnen organisierten den Aufstand zu Frankfurt am 18. September (Ermordung der beiden Abgeordneten, des Generals Auerswald und des Fürsten Lichnowsky), um das Parlament zu terrorisieren und aus demselben eine Nachbildung des französischen Konvents von 1793 zu machen, was aber wegen der aus Mainz herbeigezogenen Truppen mißlang; der dritte badische Aufstand, bei dem die „Linke“ des Parlaments schwer betheiligt war, scheiterte, wie der damit verbundene rheinpfälzische, und Robert Blum, der nach Wien reiste, um die Revolution zu fördern, fand dort seinen Untergang.
Verhandlungen des Reichstages. Berlin 1876, S. 936. [DWDS] (digitale-sammlungen.de)Meine Herren, ich kann mich nicht gerade rühmen, daß ich ein alter Parlamentarier bin, aber soviel parlamentarische Erfahrung habe ich in der That, um zu wissen, daß, wenn ich jetzt noch in eine Generaldiskussion wesentlich über die Kompromißvorschläge eintrete, ich mich damit in eine höchst ungünstige Situation begebe.
Verhandlungen des Reichstages. Berlin 1876, S. 943. [DWDS] (digitale-sammlungen.de)Der Herr Abgeordnete Hänel hat vorhin seine Rede damit begonnen, daß er sich als einen jüngeren Parlamentarier uns vorstellte.
Verhandlungen des Reichstages. Berlin 1877, S. 731. [DWDS] (digitale-sammlungen.de)Es wird den mit englischen Verhältnissen vertrauten Herren bekannt sein, daß im englischen Unterhause eine Restauration für Abgeordnete ist, wo überhaupt nie ein Fremder eingeführt werden kann, während wieder andere Räume, Sprechzimmer, Restaurationsräume existiren, wo der Verkehr zwischen Fremden und Parlamentsmitgliedern, der ja auch täglich nothwendig ist, ermöglicht wird.
Verhandlungen des Reichstages. Berlin 1882, S. 83. [DWDS] (digitale-sammlungen.de)Ich gehöre auch zu den alten Parlamentariern – leider! – und ich kann Ihnen sagen, daß ich während der ganzen Zeit, daß ich jetzt hier bin, versuche zu unterscheiden zwischen den Anhängern des Herrn von Bennigsen, denen des Herrn Rickert, denen des Herrn Richter, denen des Herrn Sonnemann u. s. w., und eine charakteristische Unterscheidung aufzufinden ist mir zur Zeit noch nicht gelungen.
Die Grenzboten 48/3 (1889), S. 408. (deutschestextarchiv.de)Noch jetzt erscheinen ja wohl Parlamentaire unbewaffnet, nur unter dem Schutze der weißen Flagge.
Verhandlungen des Reichstages. Berlin 1889, S. 791. [DWDS] (digitale-sammlungen.de)Ich erinnere z. B. an den Herrn Abgeordneten Grafen Mirbach, der vielleicht dem Herrn Abgeordneten Rickert nicht sehr bequem ist; aber ich glaube, er wird das anerkennen müßen, daß er so fleißig und ordentlich hier im Parlament arbeitet wie irgend ein anderes Parlamentsmitglied.
Verhandlungen des Reichstages. Berlin 1890, S. 920. [DWDS] (digitale-sammlungen.de)Es ist doch eine bekannte Sache, und ein so alter Parlamentarier wie Herr von Bennigsen, Vorsitzender der Budgetkommission, sollte doch ein solches Argument hier nicht vorbringen.
Scholz, Friedrich: Prostitution und Frauenbewegung. Leipzig 1897, S. [63]. (books.google.de)Mag sie sie immer weiter ausdehnen und Aerztin, Geistliche, Richterin, Geschworene, meinetwegen auch Parlamentarierin werden, – ich habe gar nichts dagegen.
Muff, Christian/Jakob Hopf/Karl Paulsiek: Deutsches Lesebuch für höhere Lehranstalten. Zweite Abteilung, für Quinta. 45. Aufl. Berlin 1900, S. 394. [DWDS] (gei.de)Parlamentär, franz. parlementaire: ein Unterhändler, bes. wegen Waffenstillstandes oder Ergebung.
Otto, Berthold: Fürst Bismarcks Lebenswerk. Leipzig 1903, S. 31. [DWDS] (gei.de)Die Abgeordneten und die Leute, die Abgeordnete gewesen sind, nennt man Parlamentarier.
Hesselmeyer, Ellis: Hilfsbuch für den Geschichtsunterricht an den mittleren Klassen der höheren Schulen Württembergs. IV. Teil (Obertertia): Deutsche Geschichte von 1519 bis 1871 – Übersicht über die württembergische Geschichte. 2. Aufl. Bamberg 1909, S. 132. [DWDS] (gei.de)Nachdem schon anläßlich der Kaiserwahl die meisten österreichischen Abgeordneten ihre Mandate niedergelegt hatten, taten dies nach der Ablehnung des Königs von Preußen auch viele nichtösterreichische Parlamentsmitglieder, so daß das Parlament zu einem „Rumpf-Parlament“ zusammenschrumpfte (30. April 1849).
Langemann, Ludwig/Helene Hummel: Frauenstimmrecht und Frauenemanzipation. Berlin [1916], S. 25. (deutschestextarchiv.de)Sie rühmten sich, daß sie die Wahl meiner verehrten Freundin Miß Vida Goldstein vereitelt hätten, die bereits die ungeheure Zahl von 10 000 von 26 000 Stimmen auf sich vereinigte, daß sie diese berühmte Stimmrechts-Vorkämpferin, die auch Mitglied der „International Woman Suffrage Alliance“ ist, daran verhinderten, die erste Parlamentarierin Australiens zu werden.
Verhandlungen des Reichstages. Berlin 1920, S. 1273. [DWDS] (digitale-sammlungen.de)Das verschwindet wohl auch im zweiten Jahre noch nicht, und im dritten rückt schon wieder die neue Wahl in die Nähe, bei dem das Parlamentsmitglied notwendig seinen Sinn wieder auf den Effekt seines Handelns bei der Wählerschaft richten muß.
Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe), 12. 3. 1924, S. 6. [DWDS]Die französischen Blätter vermuten in diesem Mißgeschick Astors einen neuen Streich des in seiner Ruhe aufgescheuchten Tutanchamon, denn Lord Astor sei ein alter Parlamentarier, dem man ein solches Versehen nicht zutrauen sollte …
Hitler, Adolf: Hitler, Mein Kampf. Eine kritische Edition. Hrsg. von Christian Hartmann, Thomas Vordermayer, Othmar Plöckinger, Roman Töppel unter Mitarbeit von Pascal Trees, Angelika Reizle und Martina Seewald-Mooser. Im Auftrag des Instituts für Zeitgeschichte München–Berlin. Bd. 1. 13. Aufl. München 2022, S. 210. (mein-kampf-edition.de)Die Front kannte das ganze politische Parteipack nicht. Man sah die Herren Parlamentarier nur zu einem Bruchteil dort, wo die anständigen Deutschen sich damals aufhielten, soferne sie nur gerade Glieder besaßen.
Völkischer Beobachter (Bayernausgabe), 4. 3. 1930, S. 5. [DWDS]Statt Führer zu erziehen – was eine große und gute Aufgabe der D. St. gewesen wäre -, hat sie es lediglich verstanden, eine Anzahl kleiner Parlamentarier auszubilden, die organisatorisch ungeschult ihr „Führertum“ als möglichst eingehende Kenntnis der örtlichen Studentenverfassungen begreifen.
Verhandlungen des Reichstages. Berlin 1932, S. 2271. [DWDS] (digitale-sammlungen.de)Herr Hitler hat in seinem Buche »Mein Kampf« dem Parlamentarismus und den Parlamentariern eine Reihe von »goldenen Worten« gewidmet. Er spricht davon, daß der Parlamentarismus dem kleinen Geiste entspräche, und daß er diesen kleinen Geist anziehe.
Verhandlungen des Reichstags. Berlin 1942, S. 7. [DWDS] (digitale-sammlungen.de)Denn Sie sind nicht hier als gewählte Parlamentarier, sondern Sie sind hier als die von der Bewegung dem deutschen Volke vorgeschlagenen nationalsozialistischen Kämpfer.
Verhandlungen des Reichstags. Berlin 1942, S. 52. [DWDS] (digitale-sammlungen.de)Ich ließ Waffenruhe eintreten, sicherte die notwendigen Ausmarschwege, und wir alle warteten genau so vergebens auf einen Parlamentär wie Ende August auf einen polnischen Unterhändler.
Archiv der Gegenwart, Bd. 17, 3. 5. 1947, S. 1083. [DWDS]Europas Parlamente sind bestimmt, die Führung in diesem Entscheidungskampf zu übernehmen. Unsere Rundfrage an alle westeuropäischen Parlamentarier hat zu hoffnungsvollen Ergebnissen geführt.
Archiv der Gegenwart, Bd. 22, 24. 5. 1952, S. 3483. [DWDS]Ziel des Rates ist ein ständiger Kontakt der Parlamentarier im Geiste der Europäischen Bewegung und Unterstützung der Beschlüsse des Europarates in den nationalen Parlamenten.
N. N.: Aufstand der französischen Extremisten in Algerien. In: Archiv der Gegenwart, Bd. 30, 29. 1. 1960, S. 8179 ff. Zit. n. CD-ROM-Ausgabe 2001 [zuerst 1960]. [DWDS]„[…] Der zweite Beschluß weist auf die Zukunft hin: Zusammen mit euren gewählten Vertretern, den Parlamentariern, Generalräten und Stadträten, wird die Regierung in Paris im Verlaufe dieses Jahres nicht nur die wirtschaftlichen und sozialen Probleme, sondern auch die politischen Probleme Algeriens erörtern.“
N. N.: Suspendierung des Parlamentes und Protest der Parlamentarier; Umorganisierung des Kabinetts. In: Archiv der Gegenwart, Bd. 30, 7. 3. 1960, S. 8270 ff. Zit. n. CD-ROM-Ausgabe 2001 [zuerst 1960]. [DWDS]Die Suspendierung der Aktivität der Parlamentarier bedeute die Aufgabe der letzten demokratischen Institution Indonesiens.
N. N.: Konstituierung des Nationalrats; Wahl des Präsidiums. In: Archiv der Gegenwart, Bd. 40, 31. 3. 1970, S. 15378 ff. Zit. n. CD-ROM-Ausgabe 2001 [zuerst 1970]. [DWDS]Von den 165 Abgeordneten sind 38 (16 der SPÖ und 22 der ÖVP) neue Parlamentarier.
Materialien zu dem von den Fraktionen der SPD, CDU/CSU, FDP eingebrachten Entwurf eines Gesetzes zur Neuregelung der Rechtsverhältnisse der Mitglieder des Deutschen Bundestages – Drucksache 7/5525. In: Deutscher Bundestag: Drucksache Nr. 07/5531 vom 30. 6. 1976, S. 43. [DWDS] (bundestag.de)Die Aufwendungen zahlreicher Parlamentsmitglieder, so wurde geltend gemacht, hätten deshalb keineswegs die Höhe der Beträge erreicht, für die eine Kostenerstattung geleistet worden sei, während sie bei anderen, weniger zahlreichen Abgeordneten über die Höhe der Erstattungsbeiträge hinausgegangen seien.
Archiv der Gegenwart, Bd. 56, 21. 5. 1986, S. 29912. [DWDS]Lediglich ein FN-Abgeordneter, zugleich der älteste Parlamentarier im Palais Bourbon, votierte ebenso wie bei der ersten Vertrauensabstimmung gegen seine Fraktion (NZZ, FAZ, Le Monde/zü).
Plenarprotokoll vom 13. 12. 1989. In: Deutscher Bundestag: Plenarprotokoll Nr. 11/184, S. 14196. [DWDS] (bundestag.de)Ein Parlament steht und fällt mit starken Parlamentariern und Parlamentarierinnen.
Klima, Viktor: Rede in der 639. Sitzung des Bundesrates zu den Erklärungen des Landeshauptmannes von Salzburg und des Landeshauptmannes von Vorarlberg, 17. 4. 1998, S. 41. [DWDS] (parlament.gv.at)Daß dieses Unterfangen ein bißchen länger gedauert hat – auch leicht angemahnt vom Herrn Landeshauptmann Sausgruber –, liegt natürlich auch am Selbstverständnis der österreichischen Parlamentarier, der vom Volk gewählten Vertreter.
Frankfurter Rundschau, 1. 4. 2000. [DWDS]Hier scherten jedoch zwei Parlamentsfrauen von FWG-NEV, Sylvia Gallus und Evelyn Beer, aus der Antragsfront mit den Grünen aus und sagten Nein.
Berliner Zeitung, 16. 9. 2002. [DWDS]Während sich eine Fraktion – in der mindestens fünf Prozent aller Parlamentsmitglieder sitzen müssen – bei Gesetzesinitiativen, Fragen an die Regierung und der Ausschuss-Arbeit überall einbringen kann, gelten für eine so genannte Gruppe – mit weniger als fünf Prozent aller Abgeordneten – weniger Einflussmöglichkeiten.
Luzerner Zeitung, 22. 11. 2002. [DWDS]Durch ihre Aktionen und Meinungen beeinflussen die Parlamentsfrauen und -männer wesentlich die Meinung der Bevölkerung.
Berliner Zeitung, 6. 8. 2005. [DWDS]Mein Vater Otto Schmerbach, der sich im April 1945 als Parlamentär für die kampflose Übergabe der Stadt Siegmar-Schönau (heute Stadtteil von Chemnitz) bei den amerikanischen Truppen einsetzte, wurde noch nach Einstellung der Kampfhandlungen von Angehörigen der Waffen-SS ermordet.
Schweriner Volkszeitung, 26. 7. 2008. [DWDS]Nicht unerwähnt darf bei dieser Gelegenheit die Tatsache bleiben, dass mit Martina Münch aus Cottbus eine siebenfache Mutter im Parlament sitzt und auch ansonsten die Brandenburger Parlamentsfrauen ganz im Gegensatz zu vielen ihrer Kolleginnen im Bund und in manch anderen Ländern offensichtlich gern Nachwuchs bekommen.
Faymann, Werner: Rede in der 39. Sitzung des Nationalrates zu den Erklärungen des Bundeskanzlers und des Vizekanzlers anlässlich der Ernennung der neuen Mitglieder der Bundesregierung, 2. 9. 2014, S. 71. [DWDS] (parlament.gv.at)Und ich bitte auch Sie als Parlamentarierinnen und Parlamentarier, die Sie ja heute – ich habe Ihnen ja wie auch in der Vergangenheit aufmerksam zugehört – zu Recht die konstruktive Kritik so oft angesprochen haben, dieser neuen Regierungsmannschaft, diesem Team, auch jenen, die neu dabei sind, und damit der gesamten Mannschaft die nötige Chance einzuräumen, sie hart zu kontrollieren, aber fair zu unterstützen.
Bierlein, Brigitte: Rede in der 894. Sitzung des Bundesrates zur Erklärung der Bundeskanzlerin und des Vizekanzlers anlässlich des Amtsantrittes der neuen Bundesregierung, 19. 6. 2019, S. 25. [DWDS] (parlament.gv.at)Es liegt zu Recht in den Händen der Parlamentarier als gewählte Volksvertreter, die aus ihrer Sicht notwendigen Beschlüsse bis zur Wahl zu treffen, und zwar mit Maß, Weitblick und Verantwortungsbewusstsein.
Thurnherr, Walter: Referat am Tagesanzeiger-Meeting 2020 in Zürich, 30. 1. 2020. [DWDS] (bk.admin.ch)Binnen vierzehn Tagen waren Parlamentarier aller Parteien des Kantons Bern, die Mitte Juli zusammengetretene Bundesversammlung und der von allen Seiten bedrängte Bundesrat in Bewegung.
Luzerner Zeitung, 1. 5. 2024. [DWDS]«Dieser Drittel an Parlamentsfrauen scheint fast wie eine gläserne Decke zu sein. […]»